Traducción de "against the dollar" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Euro fell against the dollar. | El euro cayó frente al dólar. |
| The yen is still low against the dollar. | El yen está todavía bajo respecto al dólar. |
| This was most pronounced against the US dollar and several Asian currencies , reflecting their formal or informal peg to the US dollar . | El grado de apreciación fue más acusado frente al dólar estadounidense y a varias monedas asiáticas , como reflejo del tipo de cambio fijo que , de manera formal o informal , aplican éstas frente al dólar de Estados Unidos . |
| And, at the same time, the dollar has strengthened not only against the euro, but also against most other currencies. | Y, al mismo tiempo, el dólar se ha fortalecido no sólo contra el euro, sino también contra la mayoría de las monedas. |
| Eurozone financial markets have stabilized, and the euro has appreciated against the dollar and the yen. | Los mercados financieros de la zona del euro se han estabilizado y el euro se apreció respecto del dólar y el yen. |
| The increase was mainly due to first , an appreciation of the US dollar against the ECU | El aumento se debió fundamentalmente a primero , una apreciación del dólar USA frente al ECU |
| In just over two months, the yen has weakened by more than 10 against the dollar and close to 20 against the euro. | En tan solo dos meses, el yen se ha debilitado más del 10 160 respecto del dólar y casi el 20 160 respecto del euro. |
| Against the Japanese yen , the euro showed a pattern similar to the one against the US dollar until September 2003 . The developments in the | Hasta septiembre del pasado año , el euro mostró frente al yen japonés una evolución similar a la registrada frente al dólar estadounidense . |
| Our national currency weakened by 1.7 percent to the Euro, and by 7.1 percent to the dollar. The forint strengthened by 7.5 percent against the Euro, but it strengthened by 15.9 percent against the dollar as of August 2007. | La cotización de nuestra moneda nacional en un mes se redujo con 1,7 por ciento con respecto al euro y con un 7,1 por ciento con respecto al dólar, en comparación a agosto de 2007 fortaleció con un 7,5 por ciento con respecto al euro y 15,9 por ciento con respecto al dólar. |
| The yen s value against the US dollar has declined by more than 7 in the last month. | El valor del yen respecto del dólar estadounidense ha disminuido más del 7 160 durante el último mes. |
| During 1997 the dollar also appreciated markedly against the Japanese yen , from JPY 116 to JPY 130 . | Durante el año , el dólar también se apreció notablemente frente al yen , desde 116 hasta los 130 yenes por dólar . |
| A dollar is a dollar. | Un dolar es un dolar. |
| Moreover, the value of the dollar has been soaring against the yen, euro, and most emerging market currencies. | Además, el valor del dólar ha estado disparándose frente al yen, el euro y la mayoría de las divisas de los mercados en ascenso. |
| In fact, Brazilians purchasing power could shrink further, owing to the depreciation of the real against the dollar. | De hecho, el poder adquisitivo de los brasileños podría reducirse aún más, debido a la depreciación del real frente al dólar. |
| The lari suffered a 2.86 fall against the United States Dollar on December 5, dipping to around two lari to the dollar the lowest exchange rate in more than a decade. | El lari sufrió una caída de 2.86 en relación con el dólar estadounidense el 5 de diciembre, con lo que llegó a cerca de dos lari por dólar la tasa de cambio más baja en más de una década. |
| Against the Deutsche Mark , the dollar appreciated from DEM 1.55 to DEM 1.79 in the course of the year . | lo largo del año . |
| The euro also strengthened against the Japanese yen , the pound sterling and the Swiss franc , albeit to a lesser extent , while it weakened against the Australian dollar . | El euro también se apreció , aunque en menor medida , frente al yen japonés , la libra esterlina y el franco suizo , al tiempo que se depreciaba frente al dólar australiano . |
| After the Dollar | Después del dólar |
| And, though Mexico operates a free floating exchange rate regime, the peso s value against the dollar has been stable. | Y, aunque México tiene un régimen de tipos de cambio de libre fluctuación, el valor del peso frente al dólar ha permanecido estable. |
| Dollar | Dólar |
| The Fed s Dollar Distraction | La distracción del dólar de la Fed |
| The ringgit lost 50 of its value against the US dollar between 1997 and 1998, and suffered general depreciation against other currencies between December 2001 and January 2005. | Entre 1997 y 1998 el ringgit perdió la mitad de su valor frente al dólar y sufrió una depreciación considerable con respecto a otras monedas entre diciembre de 2001 y enero de 2005. |
| 8 These currencies are the US dollar , the euro , the Japanese yen , the pound sterling , the Swiss franc , the Canadian dollar and the Australian dollar . | El dólar estadounidense , el euro , el yen japonés , la libra esterlina , el franco suizo , el dólar canadiense y el dólar australiano . |
| Meanwhile, the dram in neighbouring Armenia has also fallen in value against the dollar, mirroring the recent depreciation of the Russian ruble. | Mientras tanto, el dram de la vecina Armenia también ha perdido valor con relación al dólar, reflejando la reciente depreciación del rublo ruso. |
| Argentina abandoned its fixed exchange rate against the US dollar in 2001, and experienced rapid recovery after two bad quarters. | La Argentina abandonó su tipo de cambio fijo frente al dólar y experimentó una recuperación rápida después de dos trimestres malos. |
| The Return of the Dollar | El regreso del dólar |
| Australian Dollar | Dólar australianoName |
| Barbados Dollar | Dólar de BarbadosName |
| Bermuda Dollar | Dólar bermudeñoName |
| Brunei Dollar | Dólar de BrunéiName |
| Bahamian Dollar | Dólar bahameñoName |
| Belize Dollar | Dólar beliceñoName |
| Canadian Dollar | Dólar canadienseName |
| Fijian Dollar | Dólar fiyianoName |
| Guyanese Dollar | Dólar guyanésName |
| Jamaican Dollar | Dólar jamaicanoName |
| Liberian Dollar | Dólar liberianoName |
| Namibian Dollar | Dólar namibioName |
| Singapore Dollar | Dólar de SingapurName |
| Surinamese Dollar | Dólar surinamésName |
| Zimbabwean Dollar | Dólar zimbabuenseName |
| Silver Dollar | Silver DollarCity in Ontario Canada |
| Australian Dollar | Dólar australiano |
| Bahamian Dollar | Dólar bahameño |
| Barbados Dollar | Dólar de Barbados |
Related searches : Dollar Against Euro - Dollar-for-dollar Basis - Dollar Amount - Sand Dollar - Australian Dollar - Dollar Bill - Trillion Dollar - Dollar Volume - Dollar Mark - Dollar Sign - Dollar Diplomacy - Dollar Funding - Dollar Cent
