Traducción de "against my wishes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Deseos Desea Desee Desearía Desea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't go against his wishes.	No vayas contra sus deseos.
Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral.	Contra el deseo de mis médicos y familiares, yo necesitaba ir al funeral,
She cremated him against his wishes.	Ella lo cremó en contra de su voluntad.
Your wishes are my commands.	Tus deseos son órdenes.
He became a singer against his parents wishes.	Se convirtió en cantante a pesar de los deseos de sus padres.
He finally bent to my wishes.	Finalmente él cedió a mis deseos.
I want to dedicate my wishes to my two girls.	Quiero dedicar mis deseos a mis dos hijas
And, so there, that's the end of all my wishes.	Y, así, este es el último de mis deseos.
That would be fantastic. So those are my three wishes.	Sería fantástico. Esos son mis tres deseos.
Yet whomever Allah wishes to mislead, you cannot avail him anything against Allah.	Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá.
My good wishes to all the Bengali friends on Pahela Boishakh.	Mis mejores deseos para todos los amigos bengalíes por Pahela Boishakh.
Indeed my Lord is all attentive in bringing about what He wishes.	Mi Señor es bondadoso para quien Él quiere.
Show Wishes	Mostrar peticiones
Hide Wishes	Ocultar peticiones
Show wishes	Mostrar peticiones
He wishes to push fellow Atheists to speak out against discrimination of all kind, including religious groups.	Él desea alentar a los demás ateos a manifestarse contra la discriminación de todo tipo, incluyendo a los grupos religiosos.
He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes,	Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
It's against my religion.	Es contra mi religión.
It's against my principles.	Va contra mis principios.
Indeed Allah leads astray whomever He wishes, and guides whomever He wishes.	Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
My cat rubbed her head against my shoulder.	Mi gato frotó su cabeza contra mi hombro.
My cat rubbed her head against my shoulder.	Mi gata restregó la cabeza contra mi hombro.
My cat rubbed her head against my shoulder.	Mi gata restregó su cabeza contra mi hombro.
Thus does Allah lead astray whomever He wishes and guides whomever He wishes.	Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
That goes against my beliefs.	Eso va en contra de mis creencias.
That runs against my principles.	Eso va en contra de mis principios.
My mother is against smoking.	Mi madre está en contra de fumar.
These are their wishes.	Ésos son sus anhelos.
He realized his wishes.	Él cumplió sus deseos.
What are your wishes?	Cuáles son tus deseos?
What are your wishes?	Cuáles son sus deseos?
Do wishes come true?	Se hacen realidad los sueños?
Report Bugs or Wishes	Informar de fallos o deseos
I married him against my will.	Me casé con él en contra de mi voluntad.
I did it against my will.	Lo hice en contra de mi voluntad.
I'd never testify against my wife.	Nunca testificaría en contra de mi mujer.
Allah creates whatever He wishes.	Alá crea lo que quiere.
Tom wishes that were true.	Tom desea que fuera verdad.
We'll do as Tom wishes.	Actuaremos como desea Tom.
There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad.	Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero.
He punishes whomever He wishes, and forgives whomever He wishes, and Allah has power over all things.	Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. Alá es omnipotente.
Allah leads astray whomever He wishes, and whomever He wishes He puts him on a straight path.	Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	El hombre desea ser feliz, sólo desea ser feliz, y no puede desear no serlo.
I did the work against my will.	Hice el trabajo en contra de mi voluntad.
I told a lie against my will.	Mentí contra mi voluntad.

Display this page in English