Traducción de "against my will" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Will - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Serán Hará Habrá Estará Haré

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I married him against my will.	Me casé con él en contra de mi voluntad.
I did it against my will.	Lo hice en contra de mi voluntad.
I did the work against my will.	Hice el trabajo en contra de mi voluntad.
I told a lie against my will.	Mentí contra mi voluntad.
If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach	Pero si en realidad vosotros os jactáis contra mí, y contra mí usáis mi oprobio como argumento
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach	Pero si en realidad vosotros os jactáis contra mí, y contra mí usáis mi oprobio como argumento
I was forced to take the drug against my will.	Fui forzado a beber la droga contra mi voluntad.
but know well that you will have no power against My servants.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me, says Yahweh of Armies. Strike the shepherd, and the sheep will be scattered and I will turn my hand against the little ones.	Levántate, oh espada, contra mi pastor y contra el hombre compañero mío, dice Jehovah de los Ejércitos. Heriré al pastor, y se dispersarán las ovejas, y volveré mi mano contra los pequeños
O My people! who will succour me against Allah, if I drave them away!	Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
My enemies speak evil against me When will he die, and his name perish?	Mis enemigos hablan mal de mí y preguntan Cuándo se morirá, y perecerá su nombre?
It's against my religion.	Es contra mi religión.
It's against my principles.	Va contra mis principios.
Say, If I go astray it will only be against my own soul, but if I receive guidance, it will be through my Lord's revelations.	Di Si me extravío, me extravío, en realidad, en detrimento propio. Si sigo el camino recto, lo debo a lo que mi Señor me revela.
Hear, my people, and I will speak Israel, and I will testify against you. I am God, your God.	Escucha, oh pueblo mío, y hablaré testificaré contra ti, oh Israel. Yo soy Dios, el Dios tuyo
My cat rubbed her head against my shoulder.	Mi gato frotó su cabeza contra mi hombro.
My cat rubbed her head against my shoulder.	Mi gata restregó la cabeza contra mi hombro.
My cat rubbed her head against my shoulder.	Mi gata restregó su cabeza contra mi hombro.
Verily those who are stiff necked against My worship, anon they will enter Hell abject.	Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena .
And, O my people! who will help me against Allah if I drive them away?	Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?
That goes against my beliefs.	Eso va en contra de mis creencias.
That runs against my principles.	Eso va en contra de mis principios.
My mother is against smoking.	Mi madre está en contra de fumar.
Repent or else I will come unto thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.	Por tanto, arrepiéntete! Pues de lo contrario vendré pronto a ti y pelearé contra ellos con la espada de mi boca
Though an army should encamp against me, my heart shall not fear. Though war should rise against me, even then I will be confident.	Aunque acampe un ejército contra mí, mi corazón no temerá. Aunque contra mí se levante guerra, aun así estaré confiado
I will call for a sword against him to all my mountains, says the Lord Yahweh every man's sword shall be against his brother.	En todos mis montes llamaré a la espada contra Gog, dice el Señor Jehovah. Y la espada de cada uno estará contra su hermano
Though an host should encamp against me, my heart shall not fear though war should rise against me, in this will I be confident.	Aunque acampe un ejército contra mí, mi corazón no temerá. Aunque contra mí se levante guerra, aun así estaré confiado
I'd never testify against my wife.	Nunca testificaría en contra de mi mujer.
Now will I shortly pour out my wrath on you, and accomplish my anger against you, and will judge you according to your ways and I will bring on you all your abominations.	Ahora, pronto derramaré mi ira sobre ti y agotaré mi furor en ti. Te juzgaré según tus caminos y pondré sobre ti todas tus abominaciones
Hear, O my people, and I will speak O Israel, and I will testify against thee I am God, even thy God.	Escucha, oh pueblo mío, y hablaré testificaré contra ti, oh Israel. Yo soy Dios, el Dios tuyo
I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,	Me levantaré, iré a mi padre y le diré 'Padre, he pecado contra el cielo y ante ti
And I will call for a sword against him throughout all my mountains, saith the Lord GOD every man's sword shall be against his brother.	En todos mis montes llamaré a la espada contra Gog, dice el Señor Jehovah. Y la espada de cada uno estará contra su hermano
There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad.	Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero.
I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you.	Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.	Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes
The proud have forged a lie against me but I will keep thy precepts with my whole heart.	Los soberbios forjaron engaño contra mí, pero yo guardaré de todo corazón tus mandamientos
For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction.	Porque de aquí a muy poco tiempo se acabará mi ira, y mi furor será para su destrucción.
I will get up and go to my father, and will tell him, Father, I have sinned against heaven, and in your sight.	Me levantaré, iré a mi padre y le diré 'Padre, he pecado contra el cielo y ante ti
I supported her even against my father.	Yo estuve de su lado aún en contra de mi padre.
My boss has a grudge against me.	Mi jefe me tiene entre ceja y ceja.
I banged my elbow against the wall.	Me pegué en el codo con la pared.
Taking my arm, leaning lightly against me.	Tomándome del hombro, apoyándose suavemente en mí.
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom.	Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino
I will set my face against them they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them and you shall know that I am Yahweh, when I set my face against them.	Pondré mi rostro contra ellos salieron del fuego, pero el fuego los devorará. Y sabréis que soy Jehovah, cuando ponga mi rostro contra ellos
I also will set my face against that person, and will cut him off from among his people because he has given of his seed to Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.	Yo mostraré mi ira contra tal persona y la excluiré de entre su pueblo, porque ofreció alguno de sus descendientes a Moloc, contaminando mi santuario y profanando mi santo nombre

Display this page in English