Traducción de "against her wishes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Deseos Desea Desee Desearía Desea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't go against his wishes.	No vayas contra sus deseos.
She cremated him against his wishes.	Ella lo cremó en contra de su voluntad.
Her wishes, it seems, have come true.	Parece que sus deseos se hicieron realidad.
He became a singer against his parents wishes.	Se convirtió en cantante a pesar de los deseos de sus padres.
In accordance with her wishes, she was buried at sea.	Según sus deseos, fue sepultada en el mar.
Yet whomever Allah wishes to mislead, you cannot avail him anything against Allah.	Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá.
Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral.	Contra el deseo de mis médicos y familiares, yo necesitaba ir al funeral,
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.	El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
It's her word against his.	Es su palabra contra la de él.
She did it against her will.	Ella lo hizo contra su voluntad.
Show Wishes	Mostrar peticiones
Hide Wishes	Ocultar peticiones
Show wishes	Mostrar peticiones
He wishes to push fellow Atheists to speak out against discrimination of all kind, including religious groups.	Él desea alentar a los demás ateos a manifestarse contra la discriminación de todo tipo, incluyendo a los grupos religiosos.
He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes,	Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
Leela is distraught at the loss of her pet and wishes Bender could understand the emotions of others.	Leela está angustiada por la pérdida de su mascota y Bender desea puede entender las emociones de los demás.
The cat rubs its face against her.	El gato restriega su cara contra ella.
Why are you so bitter against her?	Por qué eres tan amargo con ella?
None of us are against her idea.	Ninguno de nosotros está en contra de su idea.
I supported her even against my father.	Yo estuve de su lado aún en contra de mi padre.
She got married against her father's will.	Ella se casó en contra de la voluntad de su padre.
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.	El azul de los ojos de ella resalta sobre su piel ligeramente oscura.
Indeed Allah leads astray whomever He wishes, and guides whomever He wishes.	Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
Not all of us are against her idea.	No todos estamos en contra de su idea.
My cat rubbed her head against my shoulder.	Mi gato frotó su cabeza contra mi hombro.
My cat rubbed her head against my shoulder.	Mi gata restregó la cabeza contra mi hombro.
My cat rubbed her head against my shoulder.	Mi gata restregó su cabeza contra mi hombro.
Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me.	Su susurro, Gracias, amor . Suave, suavemente en mí.
She uses him in her schemes against Momo.	Ella lo utiliza en sus tramas contra Momo.
Thus does Allah lead astray whomever He wishes and guides whomever He wishes.	Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law.	Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra
These are their wishes.	Ésos son sus anhelos.
He realized his wishes.	Él cumplió sus deseos.
What are your wishes?	Cuáles son tus deseos?
What are your wishes?	Cuáles son sus deseos?
Do wishes come true?	Se hacen realidad los sueños?
Report Bugs or Wishes	Informar de fallos o deseos
Call together the archers against Babylon, all those who bend the bow encamp against her all around let none of it escape recompense her according to her work according to all that she has done, do to her for she has been proud against Yahweh, against the Holy One of Israel.	Convocad contra Babilonia a los arqueros, a todos los que entesan el arco. Asentad campamentos contra ella en derredor. No haya en ella quien escape retribuidle según su obra. Haced con ella conforme a todo lo que hizo porque contra Jehovah se insolentó, contra el Santo de Israel
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.	Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra
Come against her from the utmost border open her storehouses cast her up as heaps, and destroy her utterly let nothing of her be left.	Venid contra ella desde los confines. Abrid sus graneros convertidla en montones y destruidla por completo. Que no le queden sobrevivientes
Come against her from the utmost border, open her storehouses cast her up as heaps, and destroy her utterly let nothing of her be left.	Venid contra ella desde los confines. Abrid sus graneros convertidla en montones y destruidla por completo. Que no le queden sobrevivientes
She was married against her will at age 13.	Se casó contra su voluntad a los 13 años.
The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.	El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
Allah creates whatever He wishes.	Alá crea lo que quiere.
Tom wishes that were true.	Tom desea que fuera verdad.

Display this page in English