Traducción de "afterward" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Afterward - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And afterward? | Y después? |
| Afterward they will enter hell, | Luego, arderán, sí, en el fuego de la gehena. |
| Afterward, Abbruzzese worked with HairyApesBMX. | También, Abbruzzese trabajo con HairyApesBMX. |
| Afterward the woman also died. | Por último, murió también la mujer |
| Then afterward We destroyed the others. | Luego, aniquilamos a los demás. |
| Then afterward We drowned the others. | Luego, después, anegamos al resto. |
| But those who do ill deeds and afterward repent and believe lo! for them, afterward, Allah is Forgiving, Merciful. | Con quienes, habiendo obrado mal, luego se arrepientan y crean, tu Señor será, sí, indulgente, misericordioso. |
| And afterward they will not be helped. | Luego, no seles auxiliará. |
| And afterward unto Him is your return. | Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. |
| But I have some to give out afterward. | Tengo algunos para repartir después. |
| Save those who afterward repent and do right. Lo! | Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. |
| And afterward, lo! their return is surely unto hell. | y volverán, luego, al fuego de la gehena. |
| And afterward unto Him ye will be brought back. | Al fin, a Él seréis devueltos . |
| And throughout European culture afterward, Cyrus remained the model. | Y para la cultura europea posterior Ciro quedó como modelo. |
| So that died down, and very soon afterward, new controversy. | Así que eso acabó extinguiéndose, y poco después, una nueva controversia. |
| And afterward their habitation will be hell, an ill abode. | Luego, su morada será la gehena. Qué mal lecho...! |
| And afterward unto your Lord ye will be brought back. | Luego, seréis devueltos a vuestro Señor. |
| She was very well before lunch, but felt sick afterward. | Ella estaba muy bien antes del almuerzo, pero después se sintió enferma. |
| Then lo! thy Lord for those who do evil in ignorance and afterward repent and amend lo! (for them) thy Lord is afterward indeed Forgiving, Merciful. | Sin embargo, con los que, habiendo cometido el mal por ignorancia, luego se arrepientan y enmienden, tu Señor será, ciertamente, después de eso, indulgente, misericordioso. |
| Save those who afterward repent and make amends. (For such) lo! | Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. |
| And afterward, lo! thereupon they have a drink of boiling water | Luego, deberán, además, una mezcla de agua muy caliente |
| And afterward he will be repaid for it with fullest payment | que será, luego, retribuido generosamente, |
| Afterward you will surely see it with the eye of certainty. | Sí, lo veréis con ojos de certeza! |
| Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.' | Después vinieron también las otras vírgenes diciendo Señor, señor, ábrenos! |
| Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. | Después vinieron también las otras vírgenes diciendo Señor, señor, ábrenos! |
| He said And afterward what is your business, O ye messengers (of Allah)? | Dijo Qué es lo que os trae, enviados!? |
| Save him who hath done wrong and afterward hath changed evil for good. | Sí, en cambio, quien haya obrado impíamente pero, si sustituye su mala acción por una buena... |
| (Abraham) said And (afterward) what is your errand, O ye sent (from Allah)? | Dijo Qué es lo que os trae, enviados!? |
| So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. | Así que dije, grandioso . Le llamé unas cuantas semanas después. |
| Afterward the people traveled from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran. | Después partió el pueblo de Hazerot y acampó en el desierto de Parán |
| You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory. | Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria |
| When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward. | Y después de haber ayunado cuarenta días y cuarenta noches, tuvo hambre |
| He answered, 'I will not,' but afterward he changed his mind, and went. | Él contestó y dijo No quiero. Pero después, cambió de parecer y fue |
| Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory. | Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria |
| He answered and said, I will not but afterward he repented, and went. | Él contestó y dijo No quiero. Pero después, cambió de parecer y fue |
| Then afterward Allah will relent toward whom He will for Allah is Forgiving, Merciful. | Pero, después de eso, Alá se volverá hacia quien Él quiera. Alá es indulgente, misericordioso. |
| And you can see in the images afterward, we've managed to reconstruct her successfully. | Y pueden ver en las fotos siguientes que hemos logrado reconstruirla con éxito. |
| But afterward he sent to them his son, saying, 'They will respect my son.' | Por último, les envió a su hijo, diciendo Tendrán respeto a mi hijo. |
| And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran. | Después partió el pueblo de Hazerot y acampó en el desierto de Parán |
| Leave space for afterward, we'll drag the Gypsies by the ears one by one... | Deja espacio para luego, arrastraremos a los gitanos de las orejas uno por uno... |
| And what they do is step, very coarsely at first, and then very finely afterward. | Y lo que hacen es moverse a pasos, muy toscamente al principio, y posteriormente de manera muy suave. |
| It happened afterward, that David's heart struck him, because he had cut off Saul's skirt. | Sucedió después de esto que el corazón de David le golpeaba, por haber cortado el borde del manto de Saúl |
| But afterward I will bring back the captivity of the children of Ammon, says Yahweh. | Después de esto restauraré de la cautividad a los hijos de Amón , dice Jehovah |
| Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east. | Luego me condujo a la puerta que da al oriente |
| Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east | Luego me condujo a la puerta que da al oriente |
