Traducción de "after this year" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

After - translation : This - translation : Year - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So this is after one year.
Esto es después de un año.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.
Después de un año de este tratamiento tenemos aquí su Resonancia Magnética original.
Year after year, production continued to increase.
La producción siguió aumentando año tras año.
Do not let them approach the Sacred Mosque after this year.
Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!
They continued fighting against the invaders year after year.
Ellos siguieron peleando contra los invasores año tras año.
Do not let them come near to the Sacred Mosque after this year.
Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!
And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited.
Entonces me llegó esto por correo un año después de hacer esto, sin solicitarlo.
The year after it's 100, give or take a year.
Dentro de un par de años, costará unos 100.
Year after year, the EU has successfully muddled through its difficulties.
Año tras año, la UE ha ido encontrando maneras de salir de sus dificultades.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
Según los científicos, la atmósfera se vuelve más caliente año tras año.
War was never liked, yet nuclear gets bigger year after year.
Guerra nunca gustó, pero nuclear crece año tras año.
So let them not come near the Inviolable Place of Worship after this their year.
Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!
We have to deal with the same old problem year after year.
Tenemos que tratar con el mismo problema año tras año.
This has certainly helped the MLS and company, who year after year perform capably on the international stage and at the World Cup.
Esto sin duda ha ayudado a la MLS y a las demás, quienes año tras año se muestran más competitivas en el ámbito internacional y en las copas mundiales.
Earlier this month, I gave a talk in Washington, DC, entitled Hollande s France A Year After.
Este mes ofrecí en Washington, DC, una conferencia titulada La Francia de Hollande un año después .
This year, a Shanghai watermelon peddler was left brain damaged after a scuffle with five officers.
Este año, un vendedor ambulante de sandías de Shanghai sufrió daño cerebral después de una riña con cinco oficiales.
So, after the expiry of this year, let them not even go near the Sacred Mosque.
Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!
The polytheists are indeed unclean so let them not approach the Holy Mosque after this year.
Los asociadores son mera impureza. Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!
They split up after a year of marriage.
Ellos se separaron después de un año de matrimonio.
She had one misfortune after another last year.
Ella tuvo una desgracia tras otra el año pasado.
He suddenly appeared after a three year absence.
Apareció de repente tras tres años de ausencia.
After the first year, the patient's recovery stagnated.
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.
However, he dropped out after half a year.
Sin embargo, no aguantó más que medio año.
And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that.
Y no me acordé de eso hasta que al otro año ocurrió de nuevo, y luego al año siguiente, y al otro.
The polytheists are polluted, so let them not approach the Sacred Mosque after this year of theirs.
Los asociadores son mera impureza. Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!
This year
Este año
This Year
Este año
This year
Este año
Truly the Pagans are unclean so let them not, after this year of theirs, approach the Sacred Mosque.
Los asociadores son mera impureza. Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!
She became fluent in English after about a year.
Ella hablaba fluido inglés después de un año aproximadamente.
And a year after that, we did conquer it.
Y, un año más tarde, lo logramos.
One Year Later After the One Year Later jump in DC Comics, Bumblebee mentions New Azarath .
Un año después Después del salto de un año en DC Comics, Bumblebee menciona Nuevo Azarath .
Believers, know that the polytheists are impure, so they should not approach the Sacred Mosque after this year onwards.
Los asociadores son mera impureza. Que no se acerquen, pues, a la Mezquita Sagrada después de este su año!
It is colder this year than last year.
Hace más frío este año que el año pasado.
This year is an important year for me.
Este año es un año importante para mí.
And then, after a year of training, I felt ready.
Y luego de un año de entrenamiento, me sentí preparado.
When American wealth seemed to be growing year after year as the stock market boomed, this was understandable individual Americans were becoming richer without savings, so why bother?
Cuando la riqueza estadounidense parecía estar creciendo año tras año gracias al boom del mercado de valores, eso era entendible los estadounidenses se volvían individualmente ricos sin tener ahorros, entonces, por qué tomarse la molestia?
The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.
La promesa de dejar de fumar se situa entre las diez primeras resoluciones del nuevo año, año tras año.
This is Regina Holliday, a painter in Washington D.C., whose husband died of kidney cancer a year after my disease.
Esta es Regina Holliday, una pintora de Washington D.C., cuyo esposo murió de cáncer de riñón un año después de mi enfermedad.
This is this year in Austria.
Esto fue este año, en Austria.
Usually ranking fourth in olive oil production after Europe's three giants, Tunisia came in second, after Spain, in olive oil production this year with a 280,000 ton output.
Túnez que, en general, suele estar en el cuarto lugar del ranking de producción de aceite de oliva, debajo de los tres gigantes europeos, llegó a estar segundo este año, debajo de España, con una producción de 280.000 toneladas.
This year we had more snow than last year.
Este año tuvimos más nieve que el año pasado.
This happens every year.
Esto pasa cada año.
Over 9000 this year.
Más de 9000 este año.

 

Related searches : Year After Year - This Year - After This - After Last Year - A Year After - After Year End - The Year After - After One Year - After A Year - One Year After - Like This Year - December This Year - New This Year - This School Year