Traducción de "after this time" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Después

This - translation :

Esta

Time - translation :

Hora

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Esto Mira Mañana Lugar Tipo Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After all this time, everybody joined in.	Después de todo este tiempo se sumaron todos.
Vocabulary drops one grade after this much time	Vocabulario disminuye un grado después de este tiempo
Child After all this time here, music is life.	Después de tanto tiempo aquí, es la vida.
And after some time, this perception became a feeling.	Y luego esta percepción se convirtió en una sensación.
For some time after this De Geer enjoyed considerable popularity.	Tras ello, por algún tiempo De Geer gozó de considerable popularidad.
I have visited the place time after time.	He visitado el lugar una y otra vez.
You keep on making the same mistake time after time.	Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
However, after some time, problems come.	Pero los problemas surgen después de un cierto tiempo.
Show show the solution after the given time Continue go to the next question after the given time.	Mostrar muestra la solución después de un tiempo dado Continuar va a la siguiente pregunta después del tiempo límite.
And so after this happened, I decided it was a good time to turn my back on this work.	Así que después de que esto ocurrió decidí que era hora de abandonar este trabajo.
I too regret that we are picking over this matter for a second time, after yesterday.	Tiene usted toda la razón del mundo con arreglo al artículo 131 en relación con la decisión que se tomó ayer acerca de la forma de operar.
After a time, it ceases to overawe.	Después de un tiempo, deja de intimidar.
After a time, a few small recordings were created, after which Edgar vanished.	Después de un tiempo, unas cuantas grabaciones fueron creadas, luego Edgar desapareció.
Set the default states for the Auto close window after this time and Confirm acknowledgment check boxes.	Define el estado predefinido de las casillas de verificación Cerrar automáticamente la ventana tras esta hora y Confirmar asentimiento.
Do you have time the day after tomorrow?	Tienes tiempo pasado mañana?
They contrived to arrive in time after all.	Ellos planearon llegar a tiempo después de todo.
They contrived to arrive in time after all.	Ellos se las arreglaron para llegar a tiempo después de todo.
The provisions ran out after a short time.	Se agotaron las provisiones en poco tiempo.
Time when password expires after last password change	Tiempo en el que expira la contraseña después del último cambio
Time when password expires after last password change	Tiempo de expiación de contraseña después del último cambio
All governments become corrupt after a certain time.	Todos los gobiernos se corrompen después de determinado tiempo.
This box is used to specify the time after which the initial amount decreases to the final amount.	Este cuadro se usa para especificar el tiempo tras el cual la cantidad inicial se convierte en la cantidad final.
PRESIDENT. The debate will be adjourned at this point for Voting Time. It will continue after the votes.	WYNN (S). (EN) Los presupuestos de un parlamento deben reflejar realmente su voluntad política.
And this is well, at the time I did this 10 years ago that was 36 years after the Dalai Lama had left.	Y eso es... bueno, en aquel momento, eso fue hace 10 años, 36 años después de que el Dalai Lama se hubiera ido.
The Croatians continued in fine form after half time.	Después de la pausa, Croacia no dejó que le metieran ningún gol.
The family had a hard time after the war.	La familia atravesó por un mal tiempo después de la guerra.
And Asanga lived 800 years after the Buddha's time.	Y Asanga vivió 800 años después de la era del Buda.
After six months, it was time to go home.	Después de seis meses, era hora de volver a casa.
Soon after, he joined Powerman 5000 for a time.	Poco después, se unió a Powerman 5000 durante un tiempo.
Amount of time after which different grades should expire	Cantidad de tiempo tras el que deberían expirar los diferentes grados
Idle time after which the monitor should turn off	Tiempo de espera tras el cual el monitor se apagará
They lost 0 1 to Japan after extra time.	Ellos perdieron 0 1 contra Japón después de la prórroga.
Time has now come for Emirgan Plantation after Validebag.	Le ha llegado el momento a la plantación Emirgan después de Validebag.
Ensures that this interface gets activated during boot time. Otherwise, you will have to active the interface manually after you have logged in after the boot process.	Asegura que la interfaz se activará durante el proceso de arranque. En caso contrario, tendría que activar la interfaz manualmente despues de entrar como usuario después del proceso de arranque.
You can spend your time in any way you want it's your time, after all.	Puedes ocupar tu tiempo de la manera que tú quieras es tu tiempo al fin y al cabo.
So this is after a few weeks, this is after a few months.	Esto es después de unas semanas. Esto es después de unos meses.
Use this combobox to specify if you want the reminder to trigger before or after the start or due time.	Utilice esta lista desplegable para indicar si desea que el recordatorio se active antes o después de la fecha de inicio o vencimiento.
Use this combobox to specify if you want the reminder to trigger before or after the start or end time.	Utilice esta lista desplegable para indicar si desea que el recordatorio se active antes o después de la hora de inicio o fin.
This is now the third time that Jesus was revealed to his disciples, after he had risen from the dead.	Ésta era ya la tercera vez que Jesús se manifestaba a sus discípulos después de haber resucitado de entre los muertos
br The song Time After Time , was the official theme song of Fórmula Truck in Brazil.	La canción Time After Time era sonorous track of Formula Truck Brazil.
We have destroyed many generations after the time of Noah.	A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé!
You will certainly know its truthfulness after a certain time.	Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo .
Time when account will be disabled after expiration of password	Tiempo en el que la cuenta se inhabilitará después de expirar la contraseña
Time when account will be disabled after expiration of password	Tiempo hasta inhabilitación de cuenta tras la expiración de la contraseña
The distribution upgrade process crashed some time after starting successfully.	La actualización de la distribución falló después de iniciarse satisfactoriamente.

Display this page in English