Traducción de "after this period" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reset timers after period of idleness | Reiniciar los temporizadores después del periodo de inactividad |
| They receive DM 600 a month during this period, after which they are guaranteed employment. | Sin embargo, el Parlamento ha conseguido algunas victorias importantes para la población de Alemania y, de hecho, para el principio de la responsabilidad democrática. |
| Auto close alarm window after late cancel period | Cerrar automáticamente la ventana de alarma tras el período late cancel |
| Yet another important event of this period, symbolising our development after the revolution, came in 2008. | Otro momento interesante de esta época, que simboliza nuestro desarrollo pos revolucionario, llegó en el año 2008. |
| This common approach will apply after a transitional period thus allowing NCBs and printing works to adequately prepare . | Este procedimiento común se aplicará después de un período transitorio adecuado para que los BCN y las imprentas se preparen suficientemente . |
| How do I get two fixed digits after the period? | Cómo obtengo dos dígitos decimales fijos tras el punto decimal? |
| Automatically start the screen saver after a period of inactivity. | Inicia automáticamente el salvapantallas después de un período de inactividad. |
| Choose the period after which the display will be locked. | Elija el periodo tras el que se bloqueará la pantalla. |
| The period of inactivity after which the screen saver should start. | El período de inactividad tras el cual se iniciará el salvapantallas. |
| The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , may extend this period . | El Consejo , por unanimidad , a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo , podrá prolongar dicho periodo . |
| This proportion is generally in line with NCBs experience with the legacy banknotes after a similar period from their launch . | está en línea con la que registraban los BCN en relación con los antiguos billetes nacionales , transcurrido un período similar tras su puesta en circulación . |
| The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period. | Las medidas transitorias a que se refiere el presente artículo podrán adoptarse durante un período de tres años a partir del 1 de mayo de 2004, quedando su aplicación limitada a ese período. |
| And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training. | Además, los cambios duraderos ocurren solo cuando hubo un largo periodo de entrenamiento regular. |
| Automatically close the alarm window after the expiry of the late cancel period. late cancel must be specified with this option. | Cierra automáticamente la ventana de alarma después del período de late cancel. Con esta opción se tiene que indicar late cancel. |
| This period corresponds to 25,000 explosions. | Tal longitud equivale a 25.000 explosiones. |
| After a six month period, his leg was healed and is normal again. | Después de seis meses se le curó la pierna y está otra vez normal. |
| Hitler came to power during Germany's period of crisis after the Great War. | Hitler llegó al poder durante el período de crisis de Alemania después de la Primera Guerra Mundial. |
| In this environment , from the second quarter of 2001 M3 growth stabilised after the previous period of decline and then started to increase . | En este contexto , a partir del segundo trimestre del 2001 , el crecimiento de M3 se estabilizó , después de su disminución en el período anterior , retomando después su tendencia alcista . |
| Neoclassical economists predicted that this would not happen, because people would find other jobs, albeit possibly after a long period of painful adjustment. | Los economistas neoclásicos predijeron que esto no sucedería porque la gente encontraría otros empleos, aunque tal vez luego de un largo período de dolorosos ajustes. |
| This custom began during the Edo period. | Esta costumbre comenzó durante el periodo Edo. |
| Debrecen reached their zenith during this period. | Debrecen alcanzó su cenit durante este período. |
| Tasks that have finished during this period | Tareas que han finalizado durante este periodo |
| This photo is from before that period. | Esta foto es de antes de ese periodo. |
| You can configure kcalc 's precision and the number of digits after the period. | Puede configurar la precisión y el número de dígitos decimales de kcalc . |
| If you check this box, Konversation will automatically set all connections using this Identity away when the screensaver starts or after a period of user inactivity configured below. | Si marca esta casilla, Konversation establecerá automáticamente el estado de ausencia en todas las conexiones que usen esta identidad cada vez que se inicie el salvapantallas o tras un periodo de inactividad del usuario configurado más abajo. |
| Article 15 of this Regulation provides for the continuation of the legal tender status of banknotes denominated in national currency units during a maximum period of six months after the end of the transitional period . | El artículo 15 de ese Reglamento prorroga el curso legal de los billetes denominados en las unidades monetarias nacionales por un máximo de seis meses después del período transitorio . |
| These measures shall be taken during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period. | Podrán adoptarse tales medidas durante un período de tres años a partir del 1 de mayo de 2004, quedando su aplicación limitada a ese período. |
| In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests , the exceptions may continue to apply after this period . | Las excepciones basadas en la intimidad o los intereses comerciales podrán seguir aplicándose después de ese período . |
| Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests. | Algunas páginas requieren una recarga o redireccionamiento transcurrido un cierto tiempo. Si no marca esta casilla Konqueror ignorará estas peticiones. |
| this period may be shortened by national law | este plazo podrá reducirse mediante ley nacional . Estados miembros participantes y contribuirán a acelerar la circulación general de los nuevos billetes y monedas en euros . |
| In particular , wage developments moderated over this period . | En particular , la evolución salarial se moderó en este período . |
| This Treaty is concluded for an unlimited period. | El presente Tratado se celebra por un período de tiempo ilimitado. |
| This terror attack was a terror attack, period. | Esto fue un atentado terrorista, punto. |
| Muhammad Zoabi's began publishing videos during this period. | Muhammad Zoabi empezó a publicar videos durante este período. |
| The special opening period will end this weekend. | El periodo especial de apertura finalizará este fin de semana. |
| We cannot advise it in this short period. | En nombre de mis colegas, en particu |
| Here you can choose to have kopete set you away after a period of inactivity. | Aquí puede hacer que kopete establezca la ausencia después de un periodo de inactividad. |
| After the transitional period must be an end to special treatment for the textile industry. | Es posible que algunos digan que él ha sido elegido. |
| Otherwise , if exceptional revisions are reported separately during the production period , after updates and ordinary revisions have been transmitted , the ECB may decide to postpone the processing and storage of these data until after the production period . | Por el contrario , si las revisiones excepcionales se facilitan por separado y durante el período de elaboración , tras la transmisión de actualizaciones y revisiones ordinarias , el BCE puede decidir posponer el procesamiento y almacenamiento de dichos datos hasta después del período de elaboración . |
| Germany's largest financial institution is abandoning its company headquarters after only a limited period of time. | Por eso la mayor institución crediticia de Alemania vuelve a renunciar a la sede de su empresa después de un corto periodo de tiempo. |
| The device can be set to send regular position report after a certain period of time. | Se puede configurar el dispositivo para que envíe regularmente la posición tras un determinado período . |
| Is Cuba approaching the US for fear of a new Special Period after Venezuela's imminent ruin? | Acercamiento definitivo de Cuba a EEUU por temor a sufrir un nuevo periodo especial ante la inminente ruina económica de Venezuela? Tony De Viveiros ( TonyDeViveiros) December 17, 2014 |
| This could also happen if the banknotes and coins flow back rapidly towards the end of the six month period after an initially slow take up . | Puede suceder tarnbien que , en el periodo de retirada , tras un arranque relativamente lento , e1 retorno se acelere a rnedida que se acerca la fecha limite . |
| In a democratic society , this period should be limited . | En una sociedad democrática , este período debería ser limitado . |
| I also use this feature called voice macros. Period. | Tengo la opción llamada macros de voz. Punto. |
Related searches : Period After - After This - This Period - After The Period - Period After Opening - After That Period - After This Stage - After This Course - After This Experience - After This Follows - After This Month - Go After This - After Reading This - After This Meeting
