Traducción de "after their kind" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Kind - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Amable Especie Clase Algún Alguna Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.	de las aves según su especie del ganado según su especie de todo animal que se desplaza en la tierra, según su especie. Dos de cada especie vendrán a ti para sobrevivir
They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort.	Entraron ellos y todos los animales según su especie, todos los animales domésticos según su especie, todos los animales que se desplazan sobre la tierra según su especie, todas las aves según su especie, y todo pájaro, todo lo que tiene alas
And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind and God saw that it was good.	Hizo Dios los animales de la tierra según su especie, el ganado según su especie y los reptiles de la tierra según su especie. Y vio Dios que esto era bueno
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.	los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies
Every raven after his kind	todo cuervo según sus especies
and every raven after its kind,	todo cuervo según su especie
And every raven after his kind,	todo cuervo según su especie
And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind and God saw that it was good.	Y creó Dios los grandes animales acuáticos, todos los seres vivientes que se desplazan y que las aguas produjeron, según su especie, y toda ave alada según su especie. Vio Dios que esto era bueno
And the vulture, and the kite after his kind	el falcón y el milano, según sus especies
But if someone forces them, surely God (will forgive them) after their forced helplessness, for He is forgiving and kind.	Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso.
These are the sons of Shem, after their families, after their tongues, in their lands, after their nations.	Éstos fueron los hijos de Sem según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones
So those are the kind of stakes that we're after.	Este tipo de cosas son las que están en juego.
So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations.	Después de tener a Declan como que modificamos nuestras expectativas.
But what came after was far from any kind of sympathy.	Pero lo que ocurrió después estuvo muy lejos de ser una muestra de empatía.
It's not possible to add attributes after any other kind of node.	No es posible añadir atributos tras cualquier otro tipo de nodo.
And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,	el falcón, el milano y el buitre, según sus especies
And God said, Let the earth bring forth the living creature after his kind, cattle, and creeping thing, and beast of the earth after his kind and it was so.	Entonces dijo Dios Produzca la tierra seres vivientes según su especie ganado, reptiles y animales de la tierra, según su especie. Y fue así
and the red kite, and the falcon, and the kite after its kind,	el falcón, el milano y el buitre, según sus especies
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.	Tales son los hijos de Cam, según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones
The current settlements are the first of their kind.	Los acuerdos actualmente cerrados son su primer tipo.
And the earth brought forth grass, and herb yielding seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose seed was in itself, after his kind and God saw that it was good.	La tierra produjo hierba, plantas que dan semilla según su especie, árboles frutales cuya semilla está en su fruto, según su especie. Y vio Dios que esto era bueno
In what kind of discourse after Allah and His Signs will they, then, believe?	Y en qué anuncio van a creer si no creen en Alá y en Sus signos?
And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.	la cigüeña y la garza, según sus especies la abubilla y el murciélago
What kind of person would treat their pet that way?	Qué tipo de persona trataría a su mascota de esa forma?
Call them after their fathers.	Llamadles por su padre.
This is the kind of stuff that's not been declassified, just that people managed to sneak home and after, you know, on their deathbed basically gave me.	Este es el tipo de cosas que no han sido des clasificadas, simplemente es que la gente logró sacarlas a escondidas y, ya saben, en sus lechos de muerte, me las dieron.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia.
Except those who repent after this and reform and God is surely forgiving and kind.	Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso.
and the ostrich, and the owl, and the seagull, and the hawk after its kind,	el avestruz, el corvejón, la gaviota y el halcón, según sus especies
and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.	la cigüeña y la garza, según sus especies la abubilla y el murciélago
And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.	la cigüeña y la garza, según sus especies la abubilla y el murciélago
And you more you have them, kind of the older they get, and they kind of learn through their behavior.	Y mientras más los tratas, más mayores se hacen, aprenden desde su experiencia y comportamiento.
In fact, they make their livings on this kind of stuff.	De hecho se ganan la vida con este tipo de cosas.
But they weren't kind of surprised I traveled around the world to visit them, because in their eyes he is, after all, a famous Qing dynasty military hero.	Pero ellos no estaban tan sorprendidos de que yo viajara alrededor del mundo para visitarlos, porque a sus ojos él es, después de todo, un famoso héroe militar de la dinastía Qing.
I you know, when I after I had invented PCR, I kind of needed a change.	Yo ustedes saben, cuando yo después de haber inventado la PCR, Como que necesitaba un cambio.
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,	el avestruz, el corvejón, la gaviota y el halcón, según sus especies
Click here to add a new filter. You will be prompted for the kind of filter to add. After choosing the kind, see the configuration dialogs below.	Pulse aquí para añadir un nuevo filtro. Se le preguntará el tipo de filtro que desea añadir. Después de elegir el tipo, véa cómo configurarlo en el apartado siguiente.
But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them	Más bien, fueron tras la porfía de sus corazones y tras los Baales, como sus padres les enseñaron
And they're similar. They have to kind of consciously open their nose.	Son similares. Tienen que abrir de manera consciente sus narices.
By these were the isles of the Gentiles divided in their lands every one after his tongue, after their families, in their nations.	A partir de éstos fueron pobladas las costas de las naciones, según sus territorios, cada una según su idioma, conforme a sus familias en sus naciones
but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, which their fathers taught them	Más bien, fueron tras la porfía de sus corazones y tras los Baales, como sus padres les enseñaron
After that, it had to be kneaded. It had to then go in, kind of, a mangle.	Después de eso, tenía que ser amasada. Entonces tenía que ir a través de una especie de rodillo.
But they, after their defeat, will overcome.	Pero, después de su derrota, vencerán
Many lost their homes after the earthquake.	Muchos perdieron sus hogares después del terremoto.
After their quarrel, she called it quits.	Después del disgusto, hicieron las paces.

Display this page in English