Traducción de "after the period" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reset timers after period of idleness | Reiniciar los temporizadores después del periodo de inactividad |
| Choose the period after which the display will be locked. | Elija el periodo tras el que se bloqueará la pantalla. |
| How do I get two fixed digits after the period? | Cómo obtengo dos dígitos decimales fijos tras el punto decimal? |
| Automatically start the screen saver after a period of inactivity. | Inicia automáticamente el salvapantallas después de un período de inactividad. |
| Auto close alarm window after late cancel period | Cerrar automáticamente la ventana de alarma tras el período late cancel |
| The period of inactivity after which the screen saver should start. | El período de inactividad tras el cual se iniciará el salvapantallas. |
| Hitler came to power during Germany's period of crisis after the Great War. | Hitler llegó al poder durante el período de crisis de Alemania después de la Primera Guerra Mundial. |
| You can configure kcalc 's precision and the number of digits after the period. | Puede configurar la precisión y el número de dígitos decimales de kcalc . |
| After the transitional period must be an end to special treatment for the textile industry. | Es posible que algunos digan que él ha sido elegido. |
| And lasting changes occur only after a prolonged period of regular training. | Además, los cambios duraderos ocurren solo cuando hubo un largo periodo de entrenamiento regular. |
| Cancel the alarm if it cannot be triggered within the specified period after the correct time. The period is specified in the same format as described for reminder. The default value of period is 1 minute. | Cancela la alarma si no se puede producir en el periodo indicado tras la hora adecuada. El período periodo se indica en el mismo formato que se describió para reminder. El valor predeterminado del periodo es de 1 minuto. |
| Otherwise , if exceptional revisions are reported separately during the production period , after updates and ordinary revisions have been transmitted , the ECB may decide to postpone the processing and storage of these data until after the production period . | Por el contrario , si las revisiones excepcionales se facilitan por separado y durante el período de elaboración , tras la transmisión de actualizaciones y revisiones ordinarias , el BCE puede decidir posponer el procesamiento y almacenamiento de dichos datos hasta después del período de elaboración . |
| After a six month period, his leg was healed and is normal again. | Después de seis meses se le curó la pierna y está otra vez normal. |
| Yet another important event of this period, symbolising our development after the revolution, came in 2008. | Otro momento interesante de esta época, que simboliza nuestro desarrollo pos revolucionario, llegó en el año 2008. |
| The device can be set to send regular position report after a certain period of time. | Se puede configurar el dispositivo para que envíe regularmente la posición tras un determinado período . |
| Is Cuba approaching the US for fear of a new Special Period after Venezuela's imminent ruin? | Acercamiento definitivo de Cuba a EEUU por temor a sufrir un nuevo periodo especial ante la inminente ruina económica de Venezuela? Tony De Viveiros ( TonyDeViveiros) December 17, 2014 |
| After the destruction of the old Chu capital at Ying, Chen became the Chu capital for a period. | Tras la destrucción de la antigua capital de Chu en Ying, Chen se convirtió en la capital de Chu por un tiempo. |
| But the decline is likely to be temporary, with new customers emerging after a period of adjustment. | Pero es probable que la caída sea temporal y que, tras un período de ajuste, aparezcan nuevos clientes. |
| The Commission is seeking to ban Ugilec 141 in both sectors after a certain period of transition. | Por qué no se hace nada respecto a Camboya? |
| These measures shall be taken during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period. | Podrán adoptarse tales medidas durante un período de tres años a partir del 1 de mayo de 2004, quedando su aplicación limitada a ese período. |
| The Yamato state evolved much during the Asuka period, which is named after the Asuka region, south of modern Nara, the site of numerous temporary imperial capitals established during the period. | El estado de Yamato evolucionó mucho durante este período, el cual es llamado así por la región de Asuka, al sur de la actual ciudad de Nara, sitio de numerosas capitales temporales establecidas durante este período. |
| The variable number of persons employed shall be transmitted within 2 months after the end of the reference period . | 3 ) Se transmitirá la variable de personas empleadas en un plazo de dos meses a partir de la finalización del período de referencia . |
| Here you can choose to have kopete set you away after a period of inactivity. | Aquí puede hacer que kopete establezca la ausencia después de un periodo de inactividad. |
| They receive DM 600 a month during this period, after which they are guaranteed employment. | Sin embargo, el Parlamento ha conseguido algunas victorias importantes para la población de Alemania y, de hecho, para el principio de la responsabilidad democrática. |
| After the end of the three year period , exemptions may be granted only in accordance with Article 8 . 56 | Después del fin del período de tres años , las exenciones podrán concederse solamente de conformidad con el artículo 8 . |
| They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decisionmaking bodies . | Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores . |
| The levels will decline only after a prolonged period of time and there would have been absolutely no | Con la delimitación estricta de los plazos pretendemos conseguir que, después de un plazo lo más breve posible, se acepten plenamente las reglas de la Comunidad. |
| Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period. | El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo. |
| Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period. | El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo. |
| The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , may extend this period . | El Consejo , por unanimidad , a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo , podrá prolongar dicho periodo . |
| 3 . The number of persons employed variable shall be transmitted within 2 months after the end of the reference period . | 3 ) La variable de personas empleadas deberá transmitirse en un plazo de dos meses tras el fin del periodo de referencia . |
| Germany's largest financial institution is abandoning its company headquarters after only a limited period of time. | Por eso la mayor institución crediticia de Alemania vuelve a renunciar a la sede de su empresa después de un corto periodo de tiempo. |
| The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period. | Las medidas transitorias a que se refiere el presente artículo podrán adoptarse durante un período de tres años a partir del 1 de mayo de 2004, quedando su aplicación limitada a ese período. |
| They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decision making bodies . | Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores . |
| They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decision making bodies . | Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores . |
| Quarterly and annual main aggregates should be published with a maximum delay of one quarter after the reference period . | Los principales agregados trimestrales y anuales deberían publicarse con un desfase máximo de un trimestre respecto del período de referencia . |
| Ward was a member of Cecil Taylor's group in the period immediately after altoist Jimmy Lyons death in 1986. | Ward fue miembro del grupo de Cecil Taylor, en el período inmediatamente después de la muerte de Jimmy Lyons, en 1986. |
| The most difficult period was after my smartphone broke, there was no internet and constant fire from Russian territory. | La etapa más difícil fue luego de que se me rompiera el celular, ya que no había Internet y el territorio ruso estaba bajo constante fuego. |
| The request for information by the External Auditor shall refer to a period ending one month after the termination of employment . | La petición de información del auditor externo se referirá a un período de tiempo que finalizará un mes después de la extinción del contrato . |
| parley will automatically save the document if it was modified after the period you enter here when the option is checked. | Un intervalo de 0 detiene este comportamiento. |
| Automatically close the alarm window after the expiry of the late cancel period. late cancel must be specified with this option. | Cierra automáticamente la ventana de alarma después del período de late cancel. Con esta opción se tiene que indicar late cancel. |
| Article 15 of this Regulation provides for the continuation of the legal tender status of banknotes denominated in national currency units during a maximum period of six months after the end of the transitional period . | El artículo 15 de ese Reglamento prorroga el curso legal de los billetes denominados en las unidades monetarias nacionales por un máximo de seis meses después del período transitorio . |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga. |
| China and Japan seem to be taking steps toward better relations, after a period of high tensions. | China y Japón parecen estar dando pasos en pos de mejorar sus relaciones, luego de un período de mucha tensión. |
| This proportion is generally in line with NCBs experience with the legacy banknotes after a similar period from their launch . | está en línea con la que registraban los BCN en relación con los antiguos billetes nacionales , transcurrido un período similar tras su puesta en circulación . |
Related searches : Period After - After This Period - Period After Opening - After That Period - After The Recent - The Weekend After - After The Shooting - After The Experience - After The Process - After The Voting - After The Upgrade - After The Elapse - After The Download - After The Transition
