Traducción de "after the announcement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Announcement - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Anuncio Anuncio Comunicado Anunciar Aviso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In what announcement, then, after it, will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
Shortly after the announcement, Estado de SATS leader Antonio Rodiles quipped	Poco después del anuncio, el líder de Estado de SATS Antonio Rodiles ironizaba
Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .	No son válidas las que se presenten después de la hora límite indicada en el anuncio de la subasta .
In the MDAX, Arcandor shares dropped after the announcement of a capital increase.	Después de anuncio de la ampliación de capital las acciones de Arcandor perdieron en el MDax.
Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result .	Las subastas rápidas se ejecutan normalmente en el plazo de 90 minutos tras el anuncio de la subasta , y la notificación se produce inmediatamente después de anunciarse los resultados de la adjudicación .
Quick tenders are normally executed within one hour of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result .	b ) S u b a s t a s r á p i d a s Las subastas rápidas se ejecutan normalmente en el plazo de una hora tras el anuncio de la subasta , y la notificación se produce inmediatamente después de anunciarse los resultados de la adjudicación .
QUICK TENDERS Quick tenders are normally executed within 90 minutes of the announcement of the tender , with certification taking place immediately after the announcement of the allotment result .	SUBASTAS RÁPIDAS Las subastas rápidas se ejecutan normalmente en el plazo de 90 minutos tras el anuncio de la subasta , y la notificación se produce inmediatamente después de anunciarse los resultados de la adjudicación .
(The people of Paradise will ask the angels, with delight, after the announcement of everlasting life.)	No hemos muerto
Israel s announcement after the UN vote of new settlements around Jerusalem weakened his standing further.	Para colmo, después de la votación en las Naciones Unidas, Israel anunció la construcción de nuevos asentamientos alrededor de Jerusalén, lo que debilitó todavía más la posición de Abbas.
Of the mighty Announcement,	Por la enorme Noticia,
Tender announcement	Anuncio de la subasta
PRAG (ED). Mr President, I rise to speak about your announcement on the voting after topical and urgent debates.	AGLIETTA (V). (IT) Señor Presidente, desearía esclarecer algunos puntos.
for announcement allot .	OPF liqui .
for announcement allot .	OPF adju .
Sample track announcement	El anuncio de las pistas
Popup Track Announcement	Anunciar las pistas con una ventana emergente
Track announcement popups	Mensajes emergentes para anunciar las pistas
Announcement of the monetary policy strategy .	Anuncio de la estrategia de política monetaria .
(Is it) of the great announcement	Por la enorme Noticia,
What did the announcement just say?	Qué acaba de decir el anuncio?
After several days of silence, Dr. Stéphane Delajoux made an announcement on Friday through his solicitor, David Koubbi.	Después de varios días de silencio, el Dr. Stéphane Delajoux habló el viernes por medio de su abogado, David Koubbi.
Announcement of tender results	Anuncio de los resultados
3.30 p.m. Tender announcement	15.30 h. Anuncio de la subasta
Settings Popup Track Announcement	Ajustes Anunciar las pistas
The announcement exaggerated the number of casualties.	La noticia exageró el número de víctimas.
Medvedev s announcement one day after Putin s election on March 5 that the Khodorkovsky case will be reviewed is a hopeful start.	El anuncio de Medvédev un día después de la elección de Putin, el 5 de marzo, sobre la revisión del caso Jodorkovsky, es un punto de partida esperanzador.
Then maybe you will kill yourself with grief, sorrowing after them, if they do not believe in this announcement.	Tú quizá te consumas de pena, si no creen en esta historia, por las huellas que dejan.
The announcement was received with mixed feelings.	El anuncio ha causado sentimientos encontrados.
signalled by the announcement of the reference value ...	Se otorga un papel destacado al dinero
Step 1 Tender announcement a. b. Announcement by the ECB through public wire services Announcement by the national central banks through national wire services and directly to individual counterparties ( if deemed necessary )	Anuncio de la subasta a. b. Anuncio por parte del BCE a través de servicios electrónicos de información . Anuncio por parte de los bancos centrales nacionales a través de servicios electrónicos de información y , si se considera necesario , directamente a entidades concretas .
Announcement of tender operations 5.1.4 .	Anuncio 5.1.4 .
Announcement of tender results 5.2 .	Anuncio de los resultados 5.2 .
Japan has made an announcement.	Japón hizo un anuncio.
CHAPTER 5 Bids are revocable up to the tender submission deadline . Bids submitted after the deadline specified in the tender announcement message are invalid .	CAPÍTULO 5 vos de garantía o de efectivo para cubrir el volumen que le haya sido adjudicado en una subasta . Las pujas son revocables hasta la hora límite de presentación .
Liberland, however, is now being taken more seriously after reliable sources such as Serbia's independent Beta news agency confirmed and republished the announcement.	No obstante, ahora se está tomando más en serio a Liberlandia, después de que fuentes más confiables como Beta, la agencia independiente de noticias de Serbia, confirmó y reprodujo el anuncio.
Seems the Houthi announcement is going down well.	Tal parece que el anuncio hutí va por buen camino.
The currency was stabilized in November 1923 after the announcement of the creation of the Rentenmark, although the Rentenmark did not come into circulation until 1924.	La moneda se estabilizó el 15 noviembre de ese mismo año tras anunciarse la creación del Rentenmark sin embargo, este no entró en circulación sino hasta 1924.
In contrast to Obama's relatively tempered announcement of the release of Gross and the yet unnamed intelligence agent, Castro's announcement was impassioned.	En contraste con el relativamente templado anuncio de Obama acerca de la liberación de Gross y el todavía desconocido agente de inteligencia, el anuncio de Castro fue apasionado.
The announcement just came out the last few weeks.	Conocí el anuncio justo hace algunas semanas.
11.15 a.m. Announcement of tender results	11.15 h. Anuncio de los resultados de la subasta
11.15 a.m. Announcement of tender results	9.30 h. Hora límite para la presentación de pujas 11.15 h. Anuncio de los resultados de la subasta
Now, days after the announcement, I continue to struggle with feelings and thoughts that I imagine I will carry with me for some time.	Días después del anuncio sigo con este manojo de sentimientos y reflexiones que presumo llevaré encima por un tiempo.
the first such announcement was made in July 2001 .	el primero de estos anuncios se hizo en julio del 2001 .
Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .	Anuncio del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario .
Nevertheless, the Tuesday announcement surprised more than one person.	Por consiguiente, el anuncio del martes ha pillado por sorpresa a más de uno.

Display this page in English