Traducción de "after that date" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Después

Date - translation :

Fecha

That - translation :

Ese

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Fecha Citas Pareja Cita Salir Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After that date the document disappeared.	Después de eso el documento desapareció.
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	La fecha de finalización es anterior a la fecha de inicio. Asegúrese de que la fecha final sea posterior a la fecha inicial.
End date must occur after start date.	La fecha de fin debe ser posterior a la de inicio.
The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date.	La función EDATE devuelve la fecha indicada por una fecha dada y un número de meses antes o después de esa fecha.
The start date cannot be after the due date.	La fecha de comienzo no puede ser posterior a la de vencimiento. to do start datetime
Include items with a starting date on or after this date	Incluir elementos con una fecha de inicio igual o posterior a esta
Search for items with a starting date on or after the date you specify here.	Buscar elementos con una fecha de inicio igual o posterior a la indicada.
accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .	Intereses devengados no vencidos sobre préstamos . Los intereses devengados sobre préstamos son los intereses por cobrar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) .
For operations settled after that date , the rate is the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .	Para las operaciones liquidadas con posterioridad a esa fecha , el tipo se refiere al tipo mínimo de puja aplicable en las subastas a tipo variable .
The selection process starts after the closing date of the vacancy notice .	The selection process starts after the closing date of the vacancy notice .
Paragraphs 4 to 7 shall apply to securitisations issued from the date that this Directive comes into effect and to existing securitisations where new underlying exposures are added or substituted after that date .	Los apartados 4 a 7 se aplicarán a las titulizaciones emitidas a partir de la fecha en que la presente Directiva surta efecto , así como a las titulizaciones ya existentes en caso de que se añadan nuevas exposiciones subyacentes o se sustituyan las existentes a partir de dicha fecha .
The check out date is the date that you lent the items. By default, today's date is used.	La fecha de préstamo es la fecha en que prestó los artículos. Por omisión, se usa la fecha de hoy.
Withdrawn euro banknotes that are exchanged after the write off date shall be recorded in the books of the NCB that has accepted them .	Los billetes en euros retirados que se canjeen después de la fecha de cancelación se registrarán en los libros del BCN que los haya aceptado .
After exhausting all of his appeals, his execution date was set for May 11.	Tras agotar todas sus apelaciones, su fecha de ejecución fue establecida el 11 de mayo.
The TBILLEQ functions returns the bond equivalent for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days.	La función TBILLEQ devuelve el bono equivalente a un título del tesoro. La fecha de vencimiento debe ser posterior a la de liquidación, en un intervalo de 365 días.
However , assets issued before 1 January 2007 will be grandfathered until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date .	No obstante , los activos emitidos con anterioridad al 1 de enero de 2007 seguirán aceptándose hasta el 31 de diciembre de 2011 y dejarán de ser admisibles solamente a partir de esa fecha .
However , assets issued before 1 January 2007 will remain eligible until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date .	No obstante , los activos emitidos antes del 1 de enero de 2007 seguirán aceptándose hasta el 31 de diciembre de 2011 y dejarán de ser admisibles después de esa fecha .
Bring that correspondence up to date.	Ponga usted esa correspondencia al día.
date nbsp date	date nbsp fecha
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 )
Start date End date	Operaciones vivas
Start date End date	Fecha de vencimiento
Date specify the date.	Fecha especifique la fecha.
The date on top is later than the date on the bottom. Please re enter the dates, so that the top date will be earlier than the bottom date.	La fecha superior es posterior a la fecha inferior. Por favor re introduzca las fechas, de forma que la fecha superior sea anterior a la inferior.
Information about machine types that have passed a test will be published here within one month after the date when each test was completed .	La información sobre los tipos de máquinas que han superado las pruebas se publicará en el plazo de un mes , a partir de la fecha en que cada prueba haya finalizado .
The uncovered marketable tier two assets issued by credit institutions will be phased out on 31 May 2007 and become ineligible after that date .	Los activos negociables emitidos sin garantías por entidades de crédito se eliminarán de la lista dos el 31 de mayo de 2007 y no se admitirán con posterioridad a esa fecha .
Check Date only to specify that the alarm should only have a date, not a time.	Marque Sólo fecha para indicar que la alarma sólo debe tener fecha, no hora.
Using the Date Navigator go to the date of the event that you want to reschedule.	Usando el Navegador de fechas, vaya a la fecha del evento que quiere volver a planificar.
The TBILLYIELD functions returns the yield for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days. The price must be positive.	La función TBILLYIELD devuelve el rendimiento de un título del tesoro. La fecha de vencimiento debe ser posterior a la de liquidación, pero dentro de los siguientes 365 días. El precio debe ser positivo.
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .	Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares . Las subastas estándar se ejecutan dentro de un plazo de veinticuatro horas .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .	Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . Véase también TARGET2 .
end date nbsp end date	end date nbsp fecha fin
Where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .	Cuando dichas excepciones se adopten después de la adhesión , podrán aplicarse a partir de la fecha de la adhesión .
Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .	Cuando dichas adaptaciones se adopten después de la adhesión , podrán aplicarse a partir de la fecha de la adhesión .
The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined .	La primera fase del proceso es la compilación anual por parte del proveedor del sistema de evaluación del crédito de un grupo estático de 42 Los criterios de aceptación figuran en la dirección de BCE en Internet ( www.ecb.europa.eu ) .
By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified. If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it.	Por omisión, esto muestra la fecha de inicio del mes o periodo de facturación actual. Si cambia la fecha, KNemo volverá a calcular los periodos de facturación a partir de esa fecha. Los periodos de facturación anteriores a esa fecha se mantendrán sin modificar. Si establece una fecha errónea, simplemente seleccione una fecha de facturación correcta anterior, y KNemo lo reparará.
The date on the left is later than the date on the right. Please re enter the dates, so that the left side date will be earlier than the right side date.	La fecha en la parte izquierda es mayor que la fecha en la derecha. Por favor reintroduzca las fechas ,de forma que la fecha de la izquierda sea anterior a la de la derecha.
After initially rejecting her advances, he began dating Gwen, but they kept their relationship secret for a year, feeling that it was an unspoken rule that nobody date her.	Tras rechazar inicialmente sus insinuaciones, empezó a salir con Gwen, pero mantuvieron su relación en secreto por un año, al sentir que era una regla tácita que nadie salía con ella.
2. For each State that becomes a Contracting State to this Convention after the date of deposit of the fifth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention enters into force on the first day of the month following the expiration of six months after the date of deposit of the appropriate instrument on behalf of that State.	2. Para cada Estado que llegue a ser Estado Contratante en la presente Convención con posterioridad a la fecha en que se haya depositado el quinto instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, la Convención entrará en vigor el primer día del mes siguiente a la fecha de vencimiento de un plazo de seis meses contado a partir de la fecha en que haya sido depositado el instrumento pertinente en nombre de ese Estado.
He was looking forward to that evening's date.	Él esperaba con ansias la cita de esa noche.
We felt that they were out of date.	estaban desfasados.
Show events that recur daily in date navigator	Mostrar los eventos recurrentes a diario en el navegador de fechas
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Diario Oficial de la Unión Europea Información mensual Información trimestral Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha

Display this page in English