Traducción de "after setting out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Setting - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Tendiendo Estableciendo Preparando Poniendo Escenario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Main window after setting up all operations	Ventana principal tras definir todas las operaciones
Bad weather prevented me from setting out.	El mal clima me impidió partir.
and glorify Him after the setting of the stars.	Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
assists in setting out the guiding principles for monitoring the RTD projects	asesorará en la determinación de los principios que rijan el seguimiento de los proyectos IDT
Putting on the paludamentum was a ceremonial act on setting out for war.	Ponerse el paludamentum era un acto ceremonial preciso para salir a la guerra.
Don't go out after dark.	No salgas después de que oscurezca.
Don't go out after dark.	No salgan después del anochecer.
Until recently, most migrants setting out for Italy made the crossing on small vessels.	Hasta hace poco, la mayoría de los migrantes que partían hacia Italia lo hacían en embarcaciones pequeñas.
And in a part of the night exalt Him and after the setting of the stars.	Glorifícale durante la noche y al declinar las estrellas!
Setting	Puesta en hora
Setting	Configuración
Setting	Preferencia
Adherence Agreements , setting out the legal framework for the SEPA schemes , are also under development .	También se están elaborando acuerdos de adhesión , en los que se establece el marco jurídico de los sistemas de la SEPA .
He never goes out after dark.	Él nunca sale después del anochecer.
for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States	el establecimiento del formato y el procedimiento adecuados para la transmisión de los resultados por parte de los Estados miembros
The present annex is for the purpose of setting out understandings relating to the provisions concerned.	Este anexo tiene por objeto establecer el significado de determinadas disposiciones.
And after it spread out the earth.	Extendió, luego, la tierra,
After this, He spread out the earth,	Extendió, luego, la tierra,
Don't go out after it gets dark.	No salgas después de que oscurezca.
After three drinks, the man passed out.	Después de tres tragos, el hombre se desmayó.
After three drinks, the man passed out.	Después de tres copas, el hombre perdió el conocimiento.
The rumor, after all, turned out untrue.	Al final, el rumor resultó ser falso.
The day turned out fine after all.	Al fin y al cabo hizo buen día.
They went out after they finished lunch.	Ellos salieron después de finalizar de almorzar.
You must not go out after dinner.	No puedes salir después de cenar.
Setting notifications	Configurando las notificaciones
Setting Breakpoints	Configurar puntos de interrupción
Setting actions	Configurar las acciones
Setting Category	Subcategorías
Default setting	Configuración predeterminada
Setting annotations	Definiendo anotaciones
Setting permissions	Configurar permisos
Default Setting	Configuración predeterminada
REt Setting	Configuración REt
Printer Setting	Configuración de impresora
At Level 1 , framework legislation setting out the core principles and defining implementing powers is adopted by co decision after a full and inclusive consultation process in line with the better regulation disciplines.	En el nivel 1 , se halla la legislación marco, que establece los principios fundamentales y fija los poderes de ejecución, siendo adoptada por codecisión tras un proceso completo y exhaustivo de consulta, conforme a los preceptos de mejora de la legislación.
The Commission will draw up a Code of Conduct setting out how these are to be implemented .	La Comisión elaborará un código de conducta explicitando la forma en que deben aplicarse .
On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines.	Con arreglo a estas conclusiones, el Consejo adoptará una recomendación en la que establecerá dichas orientaciones generales.
European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union.	La ley europea establecerá el Programa Marco plurianual que incluirá el conjunto de las acciones financiadas por la Unión.
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.	Tras quién ha salido el rey de Israel? A quién persigues? A un perro muerto? A una pulga
He was worn out after hours of work.	Él estaba agotado después de estar horas trabajando.
After a brief peace, war broke out again.	Tras un corto periodo de paz, la guerra estalló otra vez.
We went out for a walk after dinner.	Después de la cena salimos a dar un paseo.
After lunch, set out for the next destination.	Después del almuerzo, nos dirigiremos al siguiente destino.
After breakfast, we went out for a walk.	Después del desayuno salimos a dar un paseo.

Display this page in English