Traducción de "after return from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fourth victory after Klitchko's return | Cuarto triunfo tras el regreso de Klitschko |
| Return Online after an equalizer retrain sequence | Volver en línea después de una secuencia de ajuste de ecualización |
| It is not uncommon for pilgrims from, say, India or Indonesia to adopt strict, conservative tenets after their return from Mecca. | No es extraño para peregrinos de la India, por ejemplo, o de Indonesia, adoptar postulados conservadores y estrictos después de su viaje a la Meca. |
| Iranian Television Producer and Author, Mostafa Azizi is arrested a month after his return to Iran from Canada. | El productor y autor televisivo iraní, Mostafa Azizi, es arrestado un mes después de su regreso a Irán desde Canadá. |
| I will return to Australia the day after tomorrow. | Voy a volver a Australia pasado mañana. |
| Then return from where others return and ask Allah's forgiveness. | Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! |
| Evil is the return to wickedness after having attained faith. | Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe! |
| The dog waited day after day for its master's return. | El perro esperaba día tras día el regreso de su amo. |
| He wakes you up from your sleep to complete your worldly life, after which you will all return to Him. | Luego, os despierta en él. Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. |
| So let's return from the heights of metaphor and return to science. | Volvamos de la metáfora y retomemos la ciencia. |
| That is afar (from probable) return. | Es volver de lejos... |
| He will return from Europe soon. | Volveré de Europa pronto. |
| Analyze return addresses from dmalloc logfiles. | Analiza direcciones de retorno de archivos de registro dmalloc. |
| We would be fabricating falsehood against God, if we were to return to your religion, after God has saved us from it. | Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella. |
| The macros in Table 35 1 automatically return from your function, those in Table 35 2 only set the return value they don't return from your function. | The macros in Tabla 35 1 automatically return from your function, those in Tabla 35 2 only set the return value they don 't return from your function. |
| Then We raised you after your death that haply ye may return thanks. | Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos. |
| When are you going to return from Milan? | Cuándo vas a volver de Milán? |
| In return, they protect the caterpillars from predation. | Y protegen a las orugas de la predación. |
| Internal error illegal return value from PasswdProcess checkCurrent. | Error interno valor devuelto erróneo en PasswdProcess checkCurrent. |
| But every time I would return from my trips I'd return back to New York City. | pero cada vez que volvía de mis viajes, regresaba a Nueva York |
| Assistance and counselling should be offered at all stages of the return process starting from an early stage of residence in the Member States until some time after arrival in the country of destination ensuring sustainable return. | Deberían ofrecerse asistencia y asesoramiento en todas las etapas del proceso de retorno empezando por una primera de residencia en los Estados miembros hasta algún tiempo después de la llegada al país de destino y garantizarse un retorno sostenible. |
| Return substring of the string, starting from given position. | Dada una cadena de caracteres, devuelve la subcadena entre las posiciones indicadas. |
| I said after she had done all these things, 'She will return to me ' but she didn't return and her treacherous sister Judah saw it. | Y dije 'Después que ella hizo todo esto, volverá a mí.' Pero no volvió y lo vio su hermana, la desleal Judá |
| After many years of brilliant international career, Eladio Martínez resolved to return to his land. | Luego de años de brillante trayectoria internacional, Eladio Martínez resolvió afincarse definitivamente en su tierra. |
| She let me return after half hour's practice in the yard, and loved my poetry. | Me dejó regresar después practicar durante media hora en el patio y le entusiasmaron mis poesías. |
| If we return to your faith after Allah has delivered us from it we would be fabricating a lie against Allah. nor can we return to it again unless it be by, the will of Allah, our Lord. | Inventaríamos una mentira contra Alá si volviéramos a vuestra religión después de habernos salvado Alá de ella. No podemos volver a ella, a menos que Alá nuestro Señor lo quiera. |
| Then, O people of Quraish, you too must return from the place where the people return from, and ask forgiveness from Allah indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá! Alá es indulgente, misericordioso. |
| From coming after me? | seguirme? |
| Also, it 's possible to return values from included files. | Any variables available at that line in the calling file will be available within the called file. |
| Return values from other handlers are converted to boolean expression. | TRUE si todo ha ido correctamente, FALSE si ha habido algún problema. |
| That is a (sort of) return far (from our understanding). | Es volver de lejos... |
| Please create a certificate from attachment and return to sender. | Por favor, cree un certificado desde el adjunto y devuélvalo al remitente. |
| Return from a script, optionaly with a value from the script to the caller | Retorna de un guión, opcionalmente con un valor del guión para el invocador |
| After this sequence of trades, X has given 3 ε to Y for nothing in return. | Luego de esta serie de transacciones, X ha dado 3 ε a Y a cambio de nada. |
| The pairs are separated by a carriage return from each other. | Los pares están separados unos de otros por un retorno de carro. |
| How could they reach it from a place of no return? | Pero como podrán alcanzar estando tan lejos, |
| Then draw away from them and observe what response they return. | Luego, mantente aparte y mira qué responden . |
| From the days of your fathers you have turned aside from my ordinances, and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says Yahweh of Armies. But you say, 'How shall we return?' | Desde los días de vuestros padres os habéis apartado de mis leyes y no las habéis guardado. Volveos a mí, y yo me volveré a vosotros!, ha dicho Jehovah de los Ejércitos. Pero vosotros dijisteis ' En qué hemos de volver? |
| After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped. | Después de 10 días, tomé la decisión de regresar a mi cuerpo, y la hemorragia interna paró. |
| After hearing what fellow members of my group had to say on their return from Romania, after reading a number of reports, I too went there to see if things had changed since we tabled our first resolution. | Después de escuchar el relato de amigos de mi Grupo a su regreso de Rumania, después de haber leído los informes, me trasladé a aquel país para comprobar si desde la presentación de nuestra primera resolución la situación había cambiado. En absoluto. |
| Return to WCW (1999 2000) After checking out of rehab, Matthews was invited back into the wrestling world, making a somewhat brief return to WCW as Lord Steven Regal. | World Championship Wrestling (1999 2000) Luego de terminar su rehabilitación, Matthews decidió volver a luchar haciendo su retorno a WCW como Lord Steven Regal . |
| Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the LORD of hosts. But ye said, Wherein shall we return? | Desde los días de vuestros padres os habéis apartado de mis leyes y no las habéis guardado. Volveos a mí, y yo me volveré a vosotros!, ha dicho Jehovah de los Ejércitos. Pero vosotros dijisteis ' En qué hemos de volver? |
| The St. Petersburg university, however, soon claimed that the statue would return after ZEFS completed some necessary repairs. | Sin embargo, la Universidad de San Petersburgo no tardó en anunciar que será devuelto a su lugar cuando la ZEFS lleve a cabo una serie de reparaciones. |
| Mature turtles often return to the exact beach from which they hatched. | Las tortugas maduras regresarán usualmente a la misma playa exacta donde nacieron. |
| Return to him from whom you have deeply revolted, children of Israel. | Volved, oh hijos de Israel, a aquel contra quien os habéis rebelado de manera tan radical |
Related searches : After Return - Return After - Return From - From After - Return After Repair - After Your Return - After Her Return - After Their Return - After-tax Return - After I Return - After His Return - After My Return - Return From Investment - Return From Germany
