Traducción de "after researching" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Investigando Investigaba Investiga Investigar Estudiando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So, I started researching into pearl divers.	Así que empecé a investigar sobre los buceadores de perlas.
The magazine is researching the most disgusting insects on the planet.	La revista está haciendo una investigación sobre los insectos más asquerosos del planeta.
I've spent the last year researching and writing about this subject.	Me he pasado el último año investigando y escribiendo sobre este tema.
And I concluded, after researching every other technology that we could deploy for storing energy flywheels, different formulations of batteries it just wasn't practical to store energy.	Y conluí, luego de investigar todas las demás tecnologías que se podían encontrar para guardar energía volantes de inercia, diferentes conceptualizaciones de baterías simplemente no era práctico almacenar energía.
Tom found some skeletons in the cupboard when he was researching his family history.	Tom encontró varios secretos embarazosos cuando estaba investigando su historia familiar.
And when I was researching pearl divers, I found the world of free diving.	Y estaba investigándolos cuando me topé con el mundo del buceo libre.
I've spent most of my professional life researching media and entertainment and its impact on people's lives.	He pasado la mayor parte de mi vida profesional investigando los medios y el entretenimiento y su impacto sobre la vida de las personas.
As we speak, there are 117 or so clinical trials researching the use of stem cells for liver diseases.	En estos momentos hay unos 117 ensayos clínicos investigando el uso de células madre en enfermedades hepáticas.
NA In the process of my research, I actually spent a bit of time in Sierra Leone researching this.	NA Durante mi investigación, fui En realidad pasé un tiempo en Sierra Leona investigando esto.
That management entails a coordination mechanism that involves researching, coordinating and resolving major problems in the management of foreign NGOs (Article 7).	Ese control implica un mecanismo de coordinación que involucra investigar, coordinar y solucionar los principales problemas en el manejo de ONG extranjeras (Artículo 7).
And for me, that seven years was like total bliss, because I was reading, I was writing, I was thinking, I was researching.	Y para mí, esos 7 años han sido como una bendición total, porque estaba leyendo, estaba escribiendo, estaba pensando, estaba investigando.
He spent the bulk of each day writing and researching, and acted out characters and scenes of his novels on videotape to perfect the dialogue.	Pasaba la mayor parte del día escribiendo e investigando, y representaba los personajes y escenas de sus novelas en vídeo para perfeccionar el diálogo.
I started with some mistrust myself, but was able to overcome this mistrust with half a day spent with these machines and the men who are researching them.	Por consiguiente, todo lo que sea facilitar la utiliza ción de dichas lenguas ha de ser positivo, como también lo es la investigación que, aunque sea a través de una máquina, permita aplicarlas en algunos ámbitos.
I mean, you heard that I got a speeding ticket while I was researching my book on the benefits of slowness, and that's true, but that's not all of it.	Escucharon que recibí una multa por exceso de velocidad mientras estaba investigando para mi libro sobre los beneficios de la lentitud, y eso es verdad, pero eso no es todo.
Over the next few years I was drawn more and more into trying to communicate the urgency of a change in energy policies, while still researching the physics of climate change.	En los años siguientes sentí cada vez más la necesidad de comunicar la urgencia de un cambio en las políticas energéticas mientras seguía investigando la física del cambio climático.
I met 25 year old Akram Rustamov by chance when I was researching a story on the hardships Central Asian migrants face in Moscow, where millions work the most menial jobs.	Conocí a Akram Rustamov, de 25 años, por casualidad cuando investigaba para una historia sobre las dificultades que enfrentan los migrantes de Asia Central en Moscú, donde millones realizan los trabajos menos especializados.
When researching this story and speaking with franchisees, one feeling was very apparent franchise owners feel a strong bond of affection for McDonald's Japan, and take pride in their work with the company.	Al investigar esta historia y hablar con los franquiciados, había algo bastante claro los dueños de la franquicia se sienten fuertemente unidos a McDonald's Japón y se enorgullecen de su trabajo en la compañía.
'I am a mathematician, and I would like to stand on your roof.' That is how Ron Eglash greeted many African families he met while researching the fractal patterns he d noticed in villages across the continent.	Soy un matemático, y quisiera subirme a su techo . Así es como Ron Eglash saludaba a muchas familias africanas que conoció mientras investigaba los patrones fractales que había notado en aldeas en todo el continente.
Chevron is researching technologies for oceanic energy a spokesperson for a company associated to the U.S. oil giant has declared to the economy daily Wall Street Journal and is evaluating the possibility of collaborating with us .	Chevron está estudiando la tecnología sobre la energía oceánica ha declarado el portavoz de una empresa asociado al ha al coloso petrolífero estadounidense al periódico económico Wall Street Journal y está evaluando la posibilidad de cooperar con nosotros .
Having written a book about the hijacking of executive power in the United States in the Bush years, I found myself, in researching new developments, stumbling upon conversations online that embrace narratives of behind the scenes manipulation.	Después de escribir un libro sobre la coerción del poder ejecutivo en Estados Unidos en los años de Bush, me descubrí tropezando, en mi búsqueda de nuevos desarrollos, con conversaciones en línea que adoptan narrativas de manipulación de bambalinas.
Neuroscientist Michael Merzenich looks at one of the secrets of the brain's incredible power its ability to actively re wire itself. He's researching ways to harness the brain's plasticity to enhance our skills and recover lost function.	El neurocientífico Michael Merzenich examina uno de los secretos del poder increíble del cerebro su habilidad para reconectarse activamente. Él está investigando formas para aprovechar la plasticidad del cerebro para mejorar nuestras destrezas y recuperar funciones perdidas.
After you. Oh, no, no. After you.	Después de Ud. No, no. Después de Ud.
After	Después de
After	Después
After	Tras
After	Después
After	DespuésNAME OF TRANSLATORS
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.	Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia.
His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.	Los miembros de su tripulación se quejaban a menudo de que Cristóbal Colón acaparaba la conexión Wi fi de su embarcación para jugar a juegos en línea, pero él negaba estas acusaciones con indignación, alegando que estaba buscando tierras lejanas que todavía no hubieran sido descubiertas.
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.	Tras quién ha salido el rey de Israel? A quién persigues? A un perro muerto? A una pulga
After, after with that which you are promised!	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
A TED archive gem. At TED in 1998, Brenda Laurel asks Why are all the top selling videogames aimed at little boys? She spent two years researching the world of girls to create a game that girls would love.	Una joya del archivo de TED. En TED del 1998 Brenda Laurel se preguntó Por qué todos los videojuegos de mayor venta están destinados a los niños?. Ella habló acerca de su investigación, de más de dos años, cuyo objetivo era crear un juego que llegara a fascinar a las niñas. Un trabajo pionero que aún hoy sigue estando vigente.
After Austerity	Más allá de la austeridad
After you.	Después de ti.
After you.	Tú primero.
After you.	Usted primero.
After you.	Después de usted.
After you.	Después de vosotras.
After download	Tras la descarga
Move after	Mover categoría
Autocomplete after	Completar automáticamente después de
After Money	Posterior al dinero
Standby after	En espera tras
Suspend after	Suspender tras
After skew	Después de deformar

Display this page in English