Traducción de "after meeting with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Meeting - translation :

With - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I had a little chat with John after the meeting.	Hablé un poco con John después de la reunión.
The day after tomorrow (Saturday) I might have a meeting with President Daniel Ortega Santos said.	El día de mañana (sábado) es posible que tenga un encuentro con el presidente Daniel Ortega , dijo Santos.
So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.	Entonces, ella tuvo que ir a una reunión tras otra, con los mismos argumentos una y otra vez.
After the meeting eBay confirms its willingness to collect and store required information in full accordance with the law.	Tras la reunión, eBay se mostró dispuesta a recoger y almacenar la información de acuerdo con la nueva ley.
As there was no quorum, the president, in accordance with Rule 30 of the Rules of Procedure, suspended the meeting and called a new meeting after a brief interval.	Al no haber quórum, el Presidente, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 30 del Reglamento Interno, levanta la sesión y convoca otra poco después.
The meeting will reconvene in two hours after a brief recess.	La reunión se reanudará en dos horas luego de un breve receso.
Could you please follow up on that idea after the meeting?	Podrías tú por favor profundizar en esa idea después de la reunión?
The committee called a special meeting for yesterday evening after the votes.	Ayer por la noche, después de las votaciones, la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos convocó una reunión extraordinaria.
Singh sat down with Sharif after a series of incidents on the LoC led his critics to urge him not to proceed with the meeting.	Las conversaciones entre Singh y Sharif luego de una serie de incidentes en la LoC derivaron en un llamado de los críticos de Sharif a que no prosiguiera con la reunión.
The controversy erupted after Osaka Mayor Toru Hashimoto agreed to allow his meeting with Makoto Sakurai to be recorded for broadcast.	La polémica comenzó cuando el alcalde de Osaka Toru Hashimoto aceptó que se emitiese su reunión con Makoto Sakurai.
Let's get on with the meeting.	Prosigamos con la sesión.
Verily! They are in doubt concerning the Meeting with their Lord? (i.e. Resurrection after their deaths, and their return to their Lord).	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
The Secretary also provides an action list after each AG meeting listing the tasks and deadlines that were allocated during that meeting .	El secretario presentará una lista de medidas pendientes después de cada reunión del GC , en la que se enumerarán las tareas asignadas en la reunión , así como los plazos para llevarlas a cabo .
Provisional conclusions on the main outcome of an AG meeting are published on the ECB 's website within three working days after the meeting .	Las conclusiones provisionales sobre el resultado principal de una reunión del GC se publicarán en el sitio web del BCE en los tres días hábiles siguientes a la reunión .
Emma Marcegaglia, leader of the Italian employers' Federation told the reporters after meeting with Monti We said we would support very much this government.	Emma Marcegaglia, líder de la patronal italiana Confindustria, dijo a la prensa tras reunirse con Monti Dijimos que apoyaríamos mucho a este gobierno .
The detailed modalities will be announced after the Governing Council meeting of 4 June 2009 .	Los detalles de las modalidades se anunciarán tras la reunión del Consejo de Gobierno del 4 de junio de 2009 .
Nay, they deny the Meeting with their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
They checked schedules. They were meeting with secretaries.	comprobaron horarios, se reunieron con los secretarios,
First meeting of the General Council after EU enlargement at the ECB on 17 June 2004	17 de junio de 2004 primera reunión del Consejo General en el BCE tras la ampliación de la UE
After, after with that which you are promised!	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
He waited a month after they disappeared before meeting with their parents, and spent a week in China and Australia in the middle of the crisis.	Esperó un mes desde que desaparecieron antes de reunirse con sus padres y pasó una semana en China y Australia en plena crisis.
After meeting with Thai military representatives, Thai Public Broadcasting Services (Thai PBS) demoted a TV host who delivered a news story critical of the ruling junta.	Tras reunirse con representantes militares tailandeses, el Servicio Público de Radiodifusión de Tailandia (Thai PBS) depuso a un presentador de televisión que comunicó una noticia crítica de la Junta gobernante.
Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will take place after the Governing Council meeting during which interest rate decisions will normally be taken , with the exception of the meeting on 3 August 2006 .	Finalmente , las conferencias de prensa seguirán celebrándose también de acuerdo con el régimen actual , es decir , tras la reunión del Consejo de Gobierno durante la cual se adoptarán , por norma general , decisiones relativas a tipos de interés , a excepción de la reunión del 3 de agosto de 2006 .
But many men reject the meeting with their Lord.	Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
In fact they deny the meeting with their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
Nay, but they deny the Meeting with their Lord!	No, no creen en el encuentro de su Señor.
In fact, they deny the meeting with their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
He said each meeting should begin with a prayer.	Dijo que cada reunión debería iniciarse con una oración.
She volunteered to go to the meeting with him.	Ella se ofreció para ir a la reunión con él.
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.	No se programa una reunión de 8 horas con Outlook.
The most impor tant are regular press conferences after the first Governing Council meeting in each month	Los más impor tantes son la conferencia de prensa que se celebra periódicamente tras la primera reunión mensual del Consejo de Gobierno
It was after a meeting in America that he decided to write a book for non scientists.	Fue después de una reunión en los Estados Unidos que decidió escribir un libro para los no científicos.
After the meeting was over, everyone said goodbye and returned to the mystery of their private lives.	Al terminar la reunión, todos se despidieron y regresaron al misterio de sus vidas privadas.
As the section meeting had been the last of the 1994 1998 mandate, the date of the next meeting would be decided after the renewal of the Committee's membership.	Al tratarse de la última reunión de la Sección del mandato 1994 1998, la fecha de la próxima reunión se fijará tras la reconstitución del Comité.
And indeed many people deny the meeting with their Lord.	Pero muchos hombres se niegan, sí, a creer en el encuentro de su Señor.
Aye! in the meeting with their Lord they are disbelieving.	No, no creen en el encuentro de su Señor.
They are certainly doubtful about their meeting with their Lord.	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
With those words he brought the meeting to an end.	Con esas palabras él dio término a la reunión.
The ECB 's Monthly Bulletin normally appears one week after the first Governing Council meeting in the month .	El Boletín Mensual del BCE , que aparece normalmente una semana después de la primera reunión del mes del Consejo de
Here, after all, was a meeting that, through tough but successful negotiations, reestablished international order after the upheavals caused by the French Revolution and the Napoleonic Wars.	Allí, después de todo, se llevó a cabo una reunión que, a través de duras pero exitosas negociaciones, restableció el orden internacional después de los trastornos causados por la Revolución Francesa y las Guerras Napoleónicas.
He had been sold on the axial compressor as early as 1938, after a meeting with D. Encke of AVA, but continued with the centrifugal design in the HeS 3 because it was much easier to work with.	Se había vendido al compresor axial hacía tiempo en los albores de 1938, después de una reunión con D. Encke de AVA, pero continuaron con el HeS 3 de diseño centrífugo porque era más fácil de manejar.
I had the pleasure of meeting with Abe on this trip.	Yo he tenido el placer de reunirme con Abe en este viaje.
Those who denied the meeting with God will be the losers.	Perderán quienes hayan desmentido el encuentro de Alá.
Lo, they are in doubt concerning their meeting with their Lord.	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Nay but they are disbelievers in the meeting with their Lord.	No, no creen en el encuentro de su Señor.

Display this page in English