Traducción de "after making enquiries" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A letter providing definitive replies to the honourable Member's enquiries was sent to him on 22 October 1990. | El 22 de octubre de 1990 se envió una carta a Su Señoría en la que se respondía de forma definitiva a todas sus preguntas. |
| Moreover, the competent parliamentary committee is still pursuing the relevant enquiries so as to make further clarification available. | Por otra parte, la comisión parlamentaria competente está llevando a cabo aún las investigaciones necesarias a fin de poder brindar nuevos elementos que sirvan a dilucidar la cuestión. |
| You keep on making the same mistake time after time. | Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez. |
| Making growth a political priority is uncontroversial (after all, who could be against it?). | Hacer del crecimiento una prioridad política no es polémico (después de todo, quién podría oponerse?). |
| Claud died in October of enteric fever after making a survey of the Murchison Range. | Claud murió en octubre a causa de la fiebre tifoidea después de examinar la zona de Murchison Range. |
| Reposition the cursor in front of the integral after making the first of the limits. | Reubique el cursor delante de la integral tras hacer el primero de los límites. |
| Those who, after this, persist in making up lies and attributing them to God are transgressors. | Quienes, después de eso, inventen la mentira contra Alá, ésos son los impíos. |
| That's how all this started, but after making a sanitary pad, where can I check it? | Así comenzó todo, pero después de hacer una toalla sanitaria, dónde probarla? |
| After that mixture dissolved, the trackers began floating again, making it possible to emit a signal. | Cuando esa mezcla se disolvió, los rastreadores volvieron a flotar, y fue posible que emitieran una señal. |
| Like, for example, making up these ridiculous reasons why aging is actually a good thing after all. | Como, por ejemplo, inventar esas razones ridículas de que envejecer es algo bueno después de todo. |
| Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making. | comprendí, después de traducir el discurso arquitectónico a lenguaje coloquial, que se trataba de la creación de un logo. |
| They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decision making bodies . | Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores . |
| They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decision making bodies . | Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores . |
| He whom we bring unto old age, We reverse him in creation (making him go back to weakness after strength). | A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. |
| PSPs should also keep appropriate records and respond fully and rapidly to enquiries by the authorities responsible for combating money laundering and terrorist financing of the Member State where they are situated . | Los PSP también deberán mantener los registros oportunos y responder de manera rápida y completa a las investigaciones de las autoridades responsables de la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo del Estado miembro donde estén situados . |
| Brown lost the match after both Mark Henry and Debra turned on him, making Jarrett the second ever Euro Continental Champion . | Brown perdió su título después de que Mark Henry y Debra le traicionaran, convirtiendo a Jarrett en el segundo Campeón Euro Continental. |
| Decision making | Órganos rectores |
| Decision making | Funciones Órganos rectores |
| Whatcha making? | Qué 'tás haciendo? |
| Making Moves | Realizando movimientos |
| Making directory... | Creando el directorio... |
| Making backup... | Haciendo una copia de respaldo... |
| After many years of starts and stops on this project, and making that tough decision, they finally decided to greenlight the movie. | Después de muchos años de empezar y cesar el proyecto, y después de tomar la difícil decisión, por fin se decidieron por darnos la luz verde para empezar la película. |
| There's a lot of little things involved in making a rocket that it will actually work, even after you have the fuel. | Hay un montón de detalles involucrados en la fabricación de un cohete que realmente funcione, aun después de tener el combustible. |
| After making 112 appearances for the club he moved to local rivals Sheffield United in a free transfer on 24 May 2004. | Después de hacer 112 partidos para el club él se fue a los rivales Sheffield United en una transferencia libre el 24 de mayo de 2004. |
| Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier. | Hacer que los sistemas de pensiones sean sostenibles no implica hacerlos menos generosos. |
| But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making. | Pero explicitar lo implícito puede agudizar las decisiones de los EE. UU. |
| It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy. | No está llegando a las primeras planas no es noticia, no es vistosa. |
| Centralised decision making | Adopción de decisiones de forma centralizada |
| Without making exception. | sin hacer salvedad. |
| I'm making coffee. | Estoy haciendo café. |
| We're making progress. | Estamos progresando. |
| You're making progress. | Estás progresando. |
| I'm making dinner. | Estoy preparando la cena. |
| I'm making tea. | Estoy preparando té. |
| I'm making guacamole. | Estoy haciendo guacamole. |
| Making people laugh. | Hacer reír a la gente, |
| Making a switch. | Fabricando un interruptor. |
| Making changes permanent | Haciendo permanentes los cambios |
| Making the backup | Realizando la copia de respaldo |
| Making country cloth | Elaborando tejidos regionales |
| Community decision making. | La Comisión es consciente de esta interdependencia. |
| He knew no other way of making a living and making money. | No conocía otra forma de ganarse la vida y hacer dinero. |
| These are shots my wife took a couple days after the quake, while I was making my way through the D.R. into the country. | Estas son fotos que tomó mi esposa un par de días después del sismo mientras yo iba camino al país por República Dominicana. |
| Gorin wrote, after Bishop's death I placed a guide in the cave the celebrated and great Stephen, and he aided in making the discoveries. | Tras la muerte de Bishop, Gorin escribió Puse a un guía en la cueva el bueno de Stephen, quien colaboró en los hallazgos. |
Related searches : Making Enquiries - After Making - After Making Sure - Press Enquiries - Customer Enquiries - Sales Enquiries - Directory Enquiries - Further Enquiries - Enquiries About - Commercial Enquiries - Balance Enquiries - Administrative Enquiries - Enquiries Office - Wholesale Enquiries
