Traducción de "after its conclusion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Conclusion - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After the vote we could resume the topical and urgent debate until its conclusion.	Por ello, le rue go encarecidamente en nombre de la Comisión de Pre supuestos, que haga que la Mesa Ampliada se ocupe de nuevo de esta cuestión.
Study after study is coming to the same conclusion.	Todos los estudios llegan a la misma conclusión.
Towards your Lord only is its conclusion.	A tu Señor Le toca fijarla.
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
The Union shall also have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union or is necessary to enable the Union to exercise its internal competence, or insofar as its conclusion may affect common rules or alter their scope.	La Unión dispondrá también de competencia exclusiva para la celebración de un acuerdo internacional cuando dicha celebración esté prevista en un acto legislativo de la Unión, cuando sea necesaria para permitirle ejercer su competencia interna o en la medida en que pueda afectar a normas comunes o alterar el alcance de las mismas.
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
(b) Existing receivable means a receivable that arises upon or before conclusion of the contract of assignment and future receivable means a receivable that arises after conclusion of the contract of assignment	b) Por crédito existente se entenderá el crédito que nazca antes del contrato de cesión o en el momento de celebrarse éste por crédito futuro se entenderá el crédito que nazca después de celebrarse el contrato de cesión
After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.	Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país.
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
The award is decided by a panel of nine media members, who cast vote after the conclusion of the Finals.	El ganador es seleccionado por un grupo de nueve periodistas deportivos, quienes votan tras la conclusión de las Finales.
The second major conclusion that Funke, Schularik, and Trebesch draw is that governing becomes harder after financial crises, for two reasons.	La segunda gran conclusión de Funke, Schularik y Trebesch es que gobernar se vuelve más difícil después de una crisis financiera, por dos motivos.
I think that after this discussion and after the situation has developed in the Gulf we might soon arrive at the conclusion that we need an independent foreign policy.	Por último, quiero manifestar mi pleno acuerdo con el enfoque sugerido por el Sr. Paisley.
and every raven after its kind,	todo cuervo según su especie
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
After correlating per capita income and self reported happiness levels across a number of countries, he reached a startling conclusion probably not.	Evidencia empírica). Después de correlacionar el ingreso per cápita y los niveles de percepción de felicidad en varios países, llegó a la asombrosa conclusión tal vez no.
But those leading the effort have already indicated its likely conclusion Nemtsov's murder was an attempt to destabilize Russia.	Sin embargo, quienes la están llevando a cabo ya han sugerido la conclusión probable el asesinato de Nemtsov fue un intento para desestabilizar a Rusia.
ANDREOTTI conclusion of the declaration on the relations of the Community and its Members States with these two countries.	La pregunta que hemos de hacernos es vamos retrasados respecto a nuestros competidores en los Estados Unidos y Japón? La res puesta ha de ser que vamos retrasados y que el desfase va en aumento.
He revives the earth after its death.	Vivifica la tierra después de muerta.
The ship lowered its gangway after docking.	El barco bajó su pasarela después de embarcar.
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.
They both reached the same conclusion.	Ambos llegaron a la misma conclusión.
So my conclusion is very simple.	Así que mi conclusión es muy sencilla.
CONCLUSION With its announcement of 8 May 2003 the Governing Council confirmed and clarified the ECB 's monetary policy strategy .	No obstante , también acordó seguir evaluando la validez de las condiciones y los supuestos que determinan el valor de referencia , y comunicar , cuando sea necesario , las modificaciones que se registren en los supuestos subyacentes . CONCLUSIÓN En su anuncio del 8 de mayo del 2003 , el Consejo de Gobierno confirmó y clarificó la estrategia de política monetaria del BCE .
I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing.	Decidí llevarlo a su conclusión lógica y tomar toda la Biblia en sentido literal, sin escoger ni seleccionar nada.
In conclusion, we should just recall that it is up to the Intetgovetnmental Conference to draw up its own agenda.	Sirve para la financiación de las ayudas a la adaptación no reembolsables, al fomento de la investigación, a la adaptación de las zonas deprimidas y a medidas sociales especiales, como p. ej., la financiación de los retiros adelantados que, por lo demás, no son posibles con ningún otro instrumento comunitario.
In conclusion, we should just recall that it is up to the Intergovernmental Conference to draw up its own agenda.	Les ruego que apoyen la petición del ponente pero que tengan en cuenta que la reducción única de los tipos de exacción solamente puede entrar en consideración bajo el punto de vista de la utilización de las reservas.
after that bringing forth from it its water and its pasture land,	sacó de ella el agua y los pastos,
According to metal specialist Don Kaye, the album represented the band taking their initial death thrash sound to its logical conclusion.	Según el crítico de metal Don Kaye el álbum muestra que la banda lleva su sonido death thrash inicial a su lógica conclusión.
And He revives the earth after its death.	Vivifica la tierra después de muerta.
The band broke up shortly after its release.	La banda se separó poco después de su lanzamiento.
And in conclusion, win some, lose some.	En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .
Forgone conclusion does not keep our interest.	Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés.
But no concrete conclusion has been reached.	Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.
How did you arrive at this conclusion?	Cómo llegaste a esta conclusión?
The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
This is how we reached the conclusion.	Así es como llegamos a la conclusión.
How do you come to that conclusion?	Cómo llegaste a esa conclusión?
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.

Display this page in English