Traducción de "after her return" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Return - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I said after she had done all these things, 'She will return to me ' but she didn't return and her treacherous sister Judah saw it.	Y dije 'Después que ella hizo todo esto, volverá a mí.' Pero no volvió y lo vio su hermana, la desleal Judá
Fourth victory after Klitchko's return	Cuarto triunfo tras el regreso de Klitschko
She prayed for her son's return.	Rezó para que volviera su hijo.
And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods return thou after thy sister in law.	Noemí le dijo He aquí, tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a sus dioses. Vuélvete tú tras ella
Return Online after an equalizer retrain sequence	Volver en línea después de una secuencia de ajuste de ecualización
On his return he found her daughter asleep.	Al regresar, encontró a su hija durmiendo.
You have only to wait for her return.	Solo te queda esperar a que ella regrese.
You have only to wait for her return.	Solo tienes que esperar a que ella regrese.
She waited longingly for the return of her husband.	Ella esperaba ansiosa el regreso de su esposo.
I will return to Australia the day after tomorrow.	Voy a volver a Australia pasado mañana.
After her husband died, her baby was all in all to her.	Al morir su marido, el bebé se convirtió en lo más importante para ella.
Mary takes after her father.	María se asemeja a su padre.
She takes after her father.	Ella se parece a su padre.
She asked after her friend.	Ella preguntó por su amigo.
Mary takes after her mother.	Mary se parece a su madre.
But he felt all his old passion for her return.	Pero sintió que volvía toda su antigua pasión por ella.
Your sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate and Samaria and her daughters shall return to their former estate and you and your daughters shall return to your former estate.	Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior
Evil is the return to wickedness after having attained faith.	Mala cosa es ser llamado 'perverso' después de haber recibido la fe!
The dog waited day after day for its master's return.	El perro esperaba día tras día el regreso de su amo.
When thy sisters, Sodom and her daughters, shall return to their former estate, and Samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.	Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, volverán a su estado anterior y Samaria y sus hijas volverán a su estado anterior. También tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior
After seeing her provocative body, he became obsessed with her.	Después de ver su provocativo cuerpo, él se obsesionó con ella.
Mary really takes after her mother.	Mary se parece mucho a su madre.
Susan really takes after her mother.	Susan se parece mucho a su madre.
For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.	porque su provecho es mayor que el de la plata, y su resultado es mejor que el oro fino
After being challenged by Kehte Deer, she enthusiastically took part and shared her reflections after uploading her video	Después del reto de Kehte Deer, participó con entusiasmo en el desafío y compartió sus reflexiones luego de colgar el vídeo.
She asked me to look after her baby in her absence.	Ella me pidió que cuidara a su bebé durante su ausencia.
After he had found her phone number, he called her up.	Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó.
After her divorce in 1960, her work became more clearly feminist.	Después de su divorcio en 1960, su obra fue de carácter feminista.
And her husband went with her along weeping behind her to Bahurim. Then said Abner unto him, Go, return. And he returned.	Su marido fue con ella, siguiéndola y llorando tras ella, hasta Bajurim. Y Abner le dijo Anda, vuélvete! Entonces él se volvió
They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother.	Ya habían elegido un nombre para ella, Bárbara, por su abuela.
She was only a shadow of her former self after her illness.	Ella era sólo una sombra de su antigua yo después de su enfermedad.
She has to look after her mother.	Ella tiene que cuidar a su madre.
She was still weak after her illness.	Ella seguía débil tras su enfermedad.
He divorced her after years of unhappiness.	Él se divorció de ella después de años de infelicidad.
Mary named the baby after her grandmother.	Mary le puso a su bebé el nombre de su abuela.
Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.	En tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos
Lust not after her beauty in thine heart neither let her take thee with her eyelids.	En tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos
And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.	El ángel de Jehovah le dijo Vuelve a tu señora y sométete a su autoridad
Her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then Abner said to him, Go! Return! and he returned.	Su marido fue con ella, siguiéndola y llorando tras ella, hasta Bajurim. Y Abner le dijo Anda, vuélvete! Entonces él se volvió
Then We raised you after your death that haply ye may return thanks.	Luego, os resucitamos después de muertos. Quizás, así, fuerais agradecidos.
Because of her anti apartheid work, the South African apartheid government revoked her passport in 1960 and her citizenship and right of return in 1963.	Debido a su lucha contra el apartheid, el gobierno sudafricano anuló su pasaporte en 1960 y en 1963 le quitó además la nacionalidad y el derecho a volver.
The child was named Sophia after her grandmother.	A la niña la llamaron Sofía como su abuela.
The child was named Sophia after her grandmother.	Le pusieron Sofía por su abuela.
Don't you think Jane takes after her father?	No crees que Jane se parece a su padre?
He took over the business after her death.	Él se hizo cargo del negocio después de su muerte.

Display this page in English