Traducción de "after hearing that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Después

Hearing - translation :

Audición

That - translation :

Ese

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Oyendo Audiencia Audición Voces Oigo Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Leave your message after hearing the beep.	Deje su mensaje después de oír la señal.
State representatives took action after hearing the news.	Luego de conocerse la noticia representantes del estado tomaron acción.
Not long after, I was fitted with hearing aids.	No mucho después, me pusieron audífonos.
But Beethoven composed music long after he lost his hearing.	Pero Beethoven compuso música mucho después de haber perdido la audición.
And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing.	Y no escuchan lo mismo que la mayoría de las personas con una audición normal.
They put him in this clinic after he said he was hearing voices.	Le internaron en esta clínica después de decir que oía voces.
CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it.	CL No estoy sugiriendo que el gato escucha como nosotros.
I remember hearing that music somewhere.	Recuerdo haber oído aquella música en alguna parte.
I am tired of hearing that.	Estoy cansada de oír eso.
Everyone's tired of hearing that story.	Todo el mundo está cansado de oír esa historia.
Right after hearing about it, he described it as a challenge to take action.	Inmediatamente después del anuncio mencionó que representa un reto para tomar acciones .
Then if any man changes it after hearing it, the sin shall rest upon those who change it surely God is All hearing, All knowing.	Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum.	Una vez concluidas todas sus palabras al pueblo que le escuchaba, Jesús entró en Capernaúm
She felt like crying upon hearing that.	Tuvo ganas de llorar al oír eso.
She felt like crying upon hearing that.	Al oír eso, sintió ganas de llorar.
On hearing that, he knitted his brow.	Al oír eso, arrugó la frente.
We may be hearing more about that today.	Puede que empecemos a oír más sobre este asunto ahora.
After supposedly hearing that Johnny had returned to New York, Dee Dee wrote that he and drummer Marky Ramone booked a flight and returned home as well.	Después de enterarse de que supuestamente Johnny había vuelto a Nueva York, Dee Dee escribió que él y el batería Marky Ramone reservaron un vuelo para regresar a sus casas.
Then, if anyone changes it after hearing it, the sin shall rest upon those who change it.	Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie.
Turns out that if you have hearing loss, most people that lose their hearing lose it at what's called the cochlea, the inner ear.	Resulta que si se tiene pérdida auditiva, la mayoría de las personas que pierden audición la pierden en la cóclea, el oído interno.
It was uncomfortable, but for me I moved on a little bit after seeing and hearing the suspect.	Fue incómodo, pero para mí fue un paso adelante después de ver y oír al sospechoso.
Then whoever changes the bequest after hearing it, the sin shall be on those who make the change.	Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie.
And should anyone alter it after hearing it, its sin shall indeed lie on those who alter it.	Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie.
If anyone changes the bequest after hearing it, the guilt shall be on those who make the change.	Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie.
You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing.	No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta.
But three years into the investigation, authorities haven't convicted anyone, though after the public hearing a suspect was charged.	Pero en tres años de investigación, las autoridades no han arrestado a nadie, aunque tras la audiencia pública, acusaron a un sospechoso.
Likewise for hearing.	Así como también de audición.
So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
My father is so old that he is hard of hearing.	Mi padre es tan viejo que es duro de oído.
My father is so old that he is hard of hearing.	Mi padre es tan viejo que le cuesta oír.
And that was the best you could do for hearing loss.	Y eso era lo mejor que se podía hacer para mitigar la pérdida auditiva.
But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back.	Pero digo si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran.
Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s.	Se oyen algunos lo siento ? Creo que oigo algunos lo siento .
So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.	Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo
And go not thou after that where of thou hast no knowledge verily the hearing and the sight and the heart, each of these shall be asked about.	No vayas tras algo de lo que no tienes ningún conocimiento. Del oído, de la vista, del intelecto, de todo eso se pedirá cuenta.
Never hearing idle talk.	en el que no se oirá vaniloquio.
hearing there no babble	en el que no se oirá vaniloquio.
Allah is Hearing, Knowing.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Allah is Hearing, Knowing.	Tu oración les sosiega. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
You are hearing things.	Estás oyendo cosas.
He has sharp hearing.	Él tiene buen oído.
Tom has good hearing.	Tom tiene buen oído.
Tom lost his hearing.	Tom perdió la audición.
Are you hearing, baby?	Me escuchas, mi amor?
Tom is hearing something.	Tom está oyendo algo.

Display this page in English