Traducción de "after hearing" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Leave your message after hearing the beep. | Deje su mensaje después de oír la señal. |
| State representatives took action after hearing the news. | Luego de conocerse la noticia representantes del estado tomaron acción. |
| Not long after, I was fitted with hearing aids. | No mucho después, me pusieron audífonos. |
| But Beethoven composed music long after he lost his hearing. | Pero Beethoven compuso música mucho después de haber perdido la audición. |
| They put him in this clinic after he said he was hearing voices. | Le internaron en esta clínica después de decir que oía voces. |
| Right after hearing about it, he described it as a challenge to take action. | Inmediatamente después del anuncio mencionó que representa un reto para tomar acciones . |
| Then if any man changes it after hearing it, the sin shall rest upon those who change it surely God is All hearing, All knowing. | Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| After he had finished speaking in the hearing of the people, he entered into Capernaum. | Una vez concluidas todas sus palabras al pueblo que le escuchaba, Jesús entró en Capernaúm |
| Then, if anyone changes it after hearing it, the sin shall rest upon those who change it. | Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. |
| And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. | Y no escuchan lo mismo que la mayoría de las personas con una audición normal. |
| It was uncomfortable, but for me I moved on a little bit after seeing and hearing the suspect. | Fue incómodo, pero para mí fue un paso adelante después de ver y oír al sospechoso. |
| Then whoever changes the bequest after hearing it, the sin shall be on those who make the change. | Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. |
| And should anyone alter it after hearing it, its sin shall indeed lie on those who alter it. | Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. |
| If anyone changes the bequest after hearing it, the guilt shall be on those who make the change. | Si alguien lo cambia luego de haberlo oído, pecará sólo el que lo cambie. |
| You wouldn't want decent hearing, you would want perfect hearing. | No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta. |
| But three years into the investigation, authorities haven't convicted anyone, though after the public hearing a suspect was charged. | Pero en tres años de investigación, las autoridades no han arrestado a nadie, aunque tras la audiencia pública, acusaron a un sospechoso. |
| Likewise for hearing. | Así como también de audición. |
| So faith comes by hearing, and hearing by the word of God. | Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo |
| But I tell you, if we lost our hearing, if anyone here suddenly lost your hearing, you would want perfect hearing back. | Pero digo si perdiéramos nuestra audición, si aquí alguien perdiera repentinamente su audición, que le gustaría escuchar si se la devolvieran. |
| Am I hearing a few sorry s ? I think I m hearing a few sorry s. | Se oyen algunos lo siento ? Creo que oigo algunos lo siento . |
| So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. | Por esto, la fe es por el oír, y el oír por la palabra de Cristo |
| Never hearing idle talk. | en el que no se oirá vaniloquio. |
| hearing there no babble | en el que no se oirá vaniloquio. |
| Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Allah is Hearing, Knowing. | Tu oración les sosiega. Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| You are hearing things. | Estás oyendo cosas. |
| He has sharp hearing. | Él tiene buen oído. |
| Tom has good hearing. | Tom tiene buen oído. |
| Tom lost his hearing. | Tom perdió la audición. |
| Are you hearing, baby? | Me escuchas, mi amor? |
| Tom is hearing something. | Tom está oyendo algo. |
| You're hearing one presentation after another, often representing a group of people, a tribe, about how they have changed the world. | Están escuchando una presentación tras otra, generalmente representando a un grupo de personas, tribus, acerca de cómo han cambiado el mundo. |
| After hearing Let's Get Happy , Lou was totally enthusiastic This is just my kind of song and besides, it s my life s motto...! | Después de escuchar Let's Get Happy , Lou era entusiasta Este es mi tipo de canción, y además es el lema de mi vida! |
| And Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Verily Allah is Hearing, Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Verily He is Hearing, Nigh. | Él lo oye todo, está cerca . |
| Verlly Allah Is Hearing, Beholding. | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| God is Hearing and Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| He is Hearing and Knowing. | Él todo lo oye, todo lo sabe. |
| God is Hearing and Seeing. | Alá todo lo oye, todo lo ve. |
| They are barred from hearing. | Están, en verdad, lejos de oírlo. |
| He is Hearing and Near. | Él lo oye todo, está cerca . |
| Surely He is All Hearing. | Y confía en Alá! |
| Allah is Hearing and Knowing. | Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Allah is Hearing, and Knowing. | Alá todo lo oye. todo lo sabe. |
Related searches : After Hearing That - After Hearing About - Hearing Damage - Disciplinary Hearing - Confirmation Hearing - Bail Hearing - Full Hearing - Hearing Device - Sentencing Hearing - Arbitration Hearing - Hearing Back - Hearing Care - Hearing Problems
