Traducción de "after giving birth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Birth - translation :

Giving - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Nacimiento Biológica Natalidad Certificado Parto Dándole Dando Daré Darme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So, we're being asked to leap into management after giving birth to start wheeling and dealing at the office.	Entonces, se nos pide que saltemos al puesto directivo después de tener hijos, y que empecemos a lidiar con los problemas de la oficina.
We were in the process of giving birth to our first child.	Nosotros estábamos por dar a luz a nuestro primer hijo.
Build our science, civilized and advanced idea of marriage and giving birth.	Construye nuestra ciencia. Ideas civilizadas y avanzadas de matrimonio y nacimiento .
Besides providing insights into marrying across cultures, Slater also documents her experience with korei shussan, or giving birth after the age of 40.	Además de ofrecer reflexiones sobre matrimonios interculturales, Slater documenta su experiencia con korei shussan, o parir después de los 40 años.
Tom believes in life after birth.	Tom cree en la vida después del nacimiento.
My grandfather died shortly after my birth.	Mi abuelo murió poco después de mi nacimiento.
After she gave birth alone, her baby died.	Luego de dar a luz sola, el bebé murió.
Cruel, after all that base born (of illegitimate birth),	al arrogante y, encima, bastardo,
However, Riggs' pager goes off, indicating that Lorna is giving birth, and the two rush to the hospital.	El localizador de Riggs suena, lo que indica que Lorna está dando a luz, y los dos corren al hospital.
Whether she will be able to give birth after this flight.	Podrá o no tener un bebé después de este vuelo.
His wife died at the end of their first year of marriage, while giving birth to their daughter Lucy.	Su mujer murió a final de su primer año de matrimonio.
Shortly after the birth of the third child, the marriage broke up.	Poco después del nacimiento de su tercer hijo, el matrimonio terminó.
Mice lacking SOD2 die several days after birth, amid massive oxidative stress.	Los ratones sin SOD2 mueren a los pocos días de nacer por estrés oxidativo masivo.
Mary suffered from severe postnatal depression after the birth of her first child.	Mary sufrió una severa depresión posparto después del nacimiento de su primer hijo.
After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.	Después de esto Job abrió su boca y maldijo su día
Just to make things even crazier, Gail, Natasha's new mom, was three days away from giving birth to her own daughter.	Sólo para complicarlo un poco más, a Gail le faltaban tres días para dar a luz a su propia hija.
Alisa was very generously in the process of giving birth to our first child and I was there with a catcher's mitt.	Alisa estaba, muy generosamente, por dar a luz a nuestro primer niño... ...y yo estaba allí con un guante de catcher.
I photographed her before and after the birth of her beautiful baby girl, Issa.	Le hice fotos antes y después del nacimiento de su preciosa hija, Issa.
Formally, wives only join their husband's household after the birth of their first child.	Formalmente, las mujeres solo se unen al hogar del marido tras el nacimiento de su primer hijo.
Recording continued at Spears' house in Los Angeles, California, three weeks after she gave birth.	La grabación continuó en su casa, en Los Ángeles, tres semanas después de dar a luz.
In my opinion women should be assured at least 14 weeks' leave after the birth.	En mi opinión, debería garantizarse a las trabajadoras al menos un permiso de 14 semanas tras el alumbramiento y por ello es importante que los países sigan trabajando en pro de la ampliación de dicho permiso, y además esperamos que la Comisión presente brevemente una propuesta de directiva sobre licencias parentales.
This may mean dying in childbirth rather than risking the dishonor of giving birth in a public place, a hospital, in front of strangers.	Esto puede significar morir en el parto en lugar de arriesgarse al quot deshonor quot de dar a luz en un lugar público, un hospital, en presencia de desconocidos.
And We gave her the good news of (the birth of) Isaac, and after Isaac, of Jacob.	Y le anunciamos la buena nueva de Isaac y, después de la de Isaac, la de Jacob.
Barbara Kelly died of breast cancer in 1982, shortly after the birth of the youngest child, Angelo.	Barbara Kelly falleció en 1982, poco después del nacimiento de su hijo Angelo.
Women could be ordered to wait, say, three years after the birth of a child before having another.	Por ejemplo, se podría ordenar a las mujeres que esperen tres años tras dar nacimiento a un hijo antes de tener otro.
After several years of trying, Slater gave birth to a healthy baby girl at the age of 46.	Después de varios años de intentarlo, Slater dio a luz a una niña saludable, a los 46.
Birth of Competival	Nace Competival
Date of birth	Fecha de nacimientoNAME OF TRANSLATORS
After that, she supported herself by working in hospitals, giving Russian lessons, and babysitting for friends.	Desde entonces subsistió trabajando en hospitales, dando clases de ruso y haciendo de niñera para sus amigos.
In the US, women giving birth today are more likely to breastfeed than any generation since World War II, with 79 of infants being breastfed at least once.	En Estados Unidos, las mujeres que dan a luz hoy tienen más probabilidades de amamantar que cualquier generación desde la Segunda Guerra Mundial. El 79 de los bebés fue alimentado con leche materna al menos una vez.
And then you go to Baragwanath Hospital, outside of Johannesburg in South Africa, and 8,000 HIV positive pregnant women giving birth a hospital the same as a country.	Y luego uno va al Hospital Baragwanath en las afueras de Johannesburgo en Sudáfrica y hay 8.000 embarazadas seropositivas dando a luz... en un hospital lo mismo que en un país.
Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address	Personas implicadas Apellidos Nombre Apodo Fecha de nacimiento Lugar de nacimiento Domicilio
Give birth in space	Dar a luz en el espacio
Encouraging data 10 years after giving up smoking, the risk of dying from cancer drops by half.	Un dato esperanzador 10 años después de dejar de fumar, el riesgo de morir de cáncer se reduce a la mitad.
He creates you in your mothers' wombs, giving you one form after another in threefold depths of darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
On July 11, 2001, the airport was renamed after jazz musician Louis Armstrong in honor of the centennial of his birth.	El 11 de julio de 2001, el aeropuerto fue renombrado en honor al músico de jazz Louis Armstrong en el centenario de su nacimiento.
Zainab Al Khawaja, a leading Bahraini human rights campaigner, gave birth last month barely a week after being freed from jail.	Zainab Al Khawaja, una destacada activista de derechos humanos en Bahréin, dió a luz el mes pasado apenas una semana después de ser liberada de la cárcel.
Place of birth Madrid , Spain	Lugar de nacimiento Madrid , España
Place of birth Gau Odernheim	Lugar de nacimiento Gau Odernheim
Place of birth Lyons , France	Lugar de nacimiento Lyon , Francia
Place of birth Florence , Italy	Lugar de nacimiento Florencia , Italia
Place of birth Athens , Greece	Lugar de nacimiento Atenas , Grecia
Catholics are against birth control.	Los católicos están en contra del control de natalidad.
He is Italian by birth.	Es italiano de nacimiento.
He was blind from birth.	Era ciego de nacimiento.

Display this page in English