Traducción de "after consulting" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It shall act after consulting the European Parliament. | Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo. |
| It shall act after consulting the European Parliament. | Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo. |
| It shall act after consulting the European Parliament | Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo |
| It shall act after consulting the European Parliament. | El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo. |
| after consulting the European Parliament in other cases. | previa consulta al Parlamento Europeo en los demás casos. |
| The Council shall act after consulting the Commission. | El Consejo se pronunciará previa consulta a la Comisión. |
| It shall act after consulting the European Parliament either | El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo |
| The Council shall act after consulting the European Parliament. | El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo. |
| It shall act after consulting the European Central Bank. | Se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo. |
| It shall act unanimously after consulting the European Parliament. | Se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo. |
| The Council shall act after consulting the European Parliament. | El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo. |
| The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. | El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo. |
| The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. | El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo. |
| The Council shall act after consulting the European Central Bank. | El Consejo se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo. |
| The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. | No obstante lo dispuesto en el apartado 2, las medidas relativas al Derecho de familia con repercusión transfronteriza se establecerán mediante una ley o ley marco europea del Consejo, que se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo. |
| The Council shall act after consulting the European Parliament.3. | El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo.3. |
| The European Council shall act unanimously after consulting the Commission. | El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa consulta a la Comisión. |
| The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. | El Consejo se pronunciará por unanimidad previa consulta al Parlamento Europeo. |
| The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. | El Consejo se pronunciará por unanimidad previa consulta al Parlamento Europeo. |
| The Council shall act after consulting the European Central Bank.2. | El Consejo se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo.2. |
| It shall act by a simple majority after consulting the Commission. | Se pronunciará por mayoría simple, previa consulta a la Comisión. |
| It shall act after consulting the European Central Bank and the Committee. | Se pronunciará previa consulta al Banco Central Europeo y a este Comité. |
| Such laws shall be adopted after consulting the Economic and Social Committee. | Dicha ley se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social. |
| on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission. | bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión. |
| (After consulting the House, the President decided to have the lights dimmed.)l | También hemos aumentado de forma significativa los reembolsos de las exportaciones, que han representa do uno de los mayores incrementos registrados en nuestros tiempos el 17 para los novillos y el 25 par otras reses. |
| The European Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament and after consulting the Commission. | El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, previa aprobación del Parlamento Europeo y previa consulta a la Comisión. |
| on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank, or | bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo |
| on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank or | bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo |
| The Council shall act after consulting the European Parliament and the European Central Bank. | El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Central Europeo. |
| either on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank | bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Banco Central Europeo |
| or on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission. | bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión. |
| It shall act after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee. | El Consejo adoptará, a propuesta de la Comisión, reglamentos o decisiones europeos que garanticen la aplicación del apartado 1. se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social. |
| After consulting each Member State concerned, the Commission shall adopt the necessary European decisions. | La Comisión, previa consulta a todos los Estados miembros interesados, adoptará las decisiones europeas necesarias. |
| It shall act after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee. | Se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social. |
| These agreements shall be concluded by the Council, acting unanimously after consulting the European Parliament. | Estos acuerdos serán celebrados por el Consejo, que se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo. |
| The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and the European Central Bank. | El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Central Europeo. |
| The Council shall act after consulting the European Parliament and the Court of Auditors.3. | El Consejo se pronunciará previa consulta al Parlamento Europeo y al Tribunal de Cuentas.3. |
| The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee. | El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social. |
| The Council shall act by a qualified majority after consulting the Union Minister for Foreign Affairs. | El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada previa consulta al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. |
| The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and the Committee of the Regions. | El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo y al Comité de las Regiones. |
| She is the president of Brockovich Research Consulting, a consulting firm. | Es la presidenta de Brockovich Investigation Consulting , una empresa de consultoría. |
| The Council shall act unanimously, either at the request of the European Investment Bank and after consulting the European Parliament and the Commission, or on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the European Investment Bank. | El Consejo se pronunciará por unanimidad, bien a petición del Banco Europeo de Inversiones y previa consulta al Parlamento Europeo y a la Comisión, bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo y al Banco Europeo de Inversiones. |
| Such a law shall be adopted after consulting the European Parliament and the Economic and Social Committee.4. | Dicha ley se adoptará previa consulta al Parlamento Europeo y al Comité Económico y Social.4. |
| It shall act on a Commission proposal, subject to Article III 264, and after consulting the European Parliament. | Se pronunciará a propuesta de la Comisión, sin perjuicio del artículo III 264 y previa consulta al Parlamento Europeo. |
| Monitoring, evaluation and consulting | Supervisión, evaluación y consultoría |
Related searches : After Consulting With - After Consulting You - After Consulting Our - Consulting Partner - Consulting Companies - Consulting Group - Consulting Contract - Consulting Support - Sales Consulting - Consulting Practice - Consulting Project - Consulting Business - Consulting Engagement - Strategy Consulting