Traducción de "after all that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

That - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

After that, all bets are off.	Después, se cierran todas las apuestas.
After all that, the pain went away.	Después de todo el dolor se fue.
After all that he desires that I should give more	pero aún anhela que le dé más.
Cruel, after all that base born (of illegitimate birth),	al arrogante y, encima, bastardo,
After all, it is talent that counts in music.	A fin de cuentas, lo que cuenta en la música es el talento.
Yet to those who commit misdeeds but repent after that, and believe indeed, after that, your Lord shall surely be all forgiving, all merciful.	Con quienes, habiendo obrado mal, luego se arrepientan y crean, tu Señor será, sí, indulgente, misericordioso.
After all, that is certainly not what governments are offering.	Después de todo, no es precisamente eso lo que los gobiernos están ofreciendo.
That is, after all, where such legislation is most needed.	Es decir en donde una ley de ese tipo se necesitaría mucho más.
That, after all, is what voters elect them to do.	Para eso, después de todo, los eligen los votantes.
Then after that, certainly all of you are to die.	Luego, después de esto, habéis de morir.
People, after all, are not that different from each other.	Después de todo, las personas no son tan distintas unas de otras.
After all, anything that is worth doing is worth doing better.	Al fin y al cabo, todo lo que vale la pena hacer, vale la pena hacerlo nbsp mejor.
whose seal is musk so let all aspirants aspire after that	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
It was true, after all, that money did not bring happiness.	Después de todo, era cierto que el dinero no traía la felicidad.
It was all the lies that got told before and after.	Eran todas las mentiras dichas, antes y después.
Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.	La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación,
And after that, the males all die. That's it for them.	Y después de esto, todos los machos mueren. Eso es todo para ellos!
Nothing happened after all.	No pasó nada al fin y al cabo.
I failed after all.	Al final fracasé.
He failed after all.	Él fracasó a pesar de todo.
After all, you're right.	Al fin y al cabo, tienes razón.
After all, it's reasonable.	Después de todo, es lo razonable.
After all, the trade and investment that will follow could not possibly all flow through China.	A fin de cuentas, es imposible que el país centralice todo el flujo de comercio e inversiones que se vayan creando.
except such as repent after that and make amends, for Allah is all forgiving, all merciful.	Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso.
excepting those who repent after that and reform, for Allah is indeed all forgiving, all merciful.	Se exceptúan aquéllos que, después, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso.
I feel relieved after having said all that I wanted to say.	Me siento aliviado después de haber dicho todo lo que quería decir.
And after that they durst not ask him any question at all.	Y no se atrevieron a preguntarle más
After that, he was seen of James then of all the apostles.	Luego apareció a Jacobo, y después a todos los apóstoles
He had discovered after all that the painting he thought was this was actually that.	Había descubierto, después de todo, que la pintura que pensó era esto en realidad era eso.
After that, they took to worshipping the golden calf, after all evidence of the truth had come to them!	Luego, cogieron el ternero, aun después de haber recibido las pruebas claras.
We were not all investing geniuses after all.	Al fin y al cabo, no todos éramos inversores geniales.
We all know he was right after all.	Todos sabemos que él tenía razón al fin y al cabo.
Funds are limited, after all.	Los fondos, después de todo, son limitados.
After all, the Standard ampamp	Después de todo, la relación precio ganancias de Standard ampamp
They're just machines, after all.	Son sólo máquinas, después de todo.
Read after me all together.	Lean todos juntos después de mí.
Peter didn't come after all.	Después de todo, Peter no vino.
The plan failed after all.	Al fin y al cabo el plan falló.
You were wrong after all.	Estabas equivocado después de todo.
After all, nothing remains forever.	A fin de cuentas, nada dura para siempre.
You were right after all.	Después de todo, tenías razón.
He didn't come after all.	Él no vino a pesar de todo.
He didn't pass after all.	Él no aprobó al fin y al cabo.
He was right after all.	Él tenía razón al fin y al cabo.
She didn't telephone after all.	Ella no llamó después de todo.

Display this page in English