Traducción de "after agreement with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Agreement - translation :

With - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This Agreement shall enter into force on the day after its signature .	El presente Acuerdo entrarÆ en vigor el día siguiente al de su firma .
After signing the agreement, the trade unions will call off the strike	Después de firmar el acuerdo los sindicatos cancelarán la emergencia de huelga.
They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee and with the agreement of the Member States concerned.	Se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social y con la conformidad de los Estados miembros interesados.
Many expressed their agreement with him	Muchos expresaron estar de acuerdo con él
Association Agreement with the European Union	Acuerdo de Asociación con la Unión Europea
Indeed, the recent agreement with Iran, coming after diplomatic breakthroughs with Myanmar and Cuba, should make those who speak of an America in decline think again.	De hecho, el reciente acuerdo con Irán, que se produjo después de avances diplomáticos con Myanmar y Cuba, debería hacer recapacitar a quienes hablan de un Estados Unidos en decadencia.
My thoughts are in agreement with them.	Mis pensamientos están de acuerdo con los de ellos.
I am wholly in agreement with you.	Estoy completamente de acuerdo contigo.
Time Cahill and the official Asian Football Confederation were in agreement after the match	Tim Cahill y la Confederación de fútbol asiática estuvieron de acuerdo luego del partido
During the signing on Friday evening, Transport Secretary Dominique Bussereau was delighted with the agreement after several rounds of negotiations on Wednesday morning.	Durante la sesión de firmas la noche del viernes, el secretario de estado de transportes, Dominique Bussereau, se alegró por el acuerdo, luego de varias sesiones de negociación que comenzaron el miércoles por la mañana.
3.1 . This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .	3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2009 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II .
3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement .	3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2008 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II .
After losing the series, the Rockets failed to reach a new contract agreement with their head coach Jeff Van Gundy, who was subsequently fired.	Los Rockets después de perder la serie, no consiguieron acordar un nuevo contrato con su entrenador Jeff Van Gundy por lo que fue despedido.
), in accordance with Article 128 of that Agreement.	), de conformidad con su artículo 128.
Are you in agreement with the new law?	Estás de acuerdo con la nueva ley?
Are you in agreement with the new law?	Están de acuerdo con la nueva ley?
I am quite in agreement with your analysis.	Estoy muy de acuerdo con tu análisis.
I thought you had an agreement with Tom.	Creía que tenías un acuerdo con Tom.
Did you make a formal agreement with him?	Hizo usted un contrato en forma con él?
Did you make a formal agreement with him?	Hizo un acuerdo formal con él?
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	El texto del convenio deberá ser una versión codificada del convenio vigente con las modificaciones .
As with the EU US agreement, the Commission will report annually to the Council and Parliament detailing cooperation under the agreement with Canada.	Como hace con el Acuerdo UE EE.UU., la Comisión presentará un informe anual al Consejo y al Parlamento en el que detallará la cooperación desarrollada en virtud del acuerdo con Canadá.
2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	2.4 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the Parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the Parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
How can there be an agreement for the idolaters with Allah and with His Apostle except those with whom you made an agreement at the Sacred Mosque?	Cómo podrán los asociadores concertar una alianza con Alá y con Su Enviado, a no ser aquéllos con quienes concertasteis una alianza junto a la Mezquita Sagrada?
The first triumph is the nuclear agreement with Iran.	El primer triunfo es el acuerdo nuclear con el Irán.
We are overall in agreement with Antoine Waechter's report.	Esta propuesta les penalizaría aún más al encarecerse el transporte en automóvil.
After discovering that Frank Ormand has died in a car accident (as has the executor of his estate), Homer establishes a business agreement with Fat Tony.	Luego de descubrir que Frank Ormand (el propietario de la franquicia) había muerto en un accidente automovilístico, Homer establece un acuerdo de negocios con Tony el Gordo.
2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .	( 1 ) 2.5 2.6 This Agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this Agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this Agreement shall be supplemental to this Agreement .
After, after with that which you are promised!	Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA	RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN RELATIVA A LA CELEBRACIÓN DE UN ACUERDO MONETARIO CON ANDORRA
I think that, after today's debate, after the farreaching agreement, which I hope to see, on the resolution which my group will, of course be supporting, we shall have cause to look with confidence to the future.	Expresó con la mayor claridad la opinión de que hay que forzar a Irak a abandonar Kuwait, restablecer al legítimo Gobierno de Kuwait y liberar incondicionalmente a todos los rehenes.
Those with whom you make an agreement, then they break their agreement every time and they do not guard (against punishment).	que, habiendo tú concertado una alianza con ellos, la violan a cada momento sin temer a Alá.
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .	Si se ha celebrado un acuerdo marco con un solo proveedor , los contratos basados en ese acuerdo se adjudicarán con sujeción a los límites en él establecidos .
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Either Party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses .
Turkish authorities continue to highlight that earlier tripartite agreement with Iran.	Las autoridades turcas siguen resaltando ese acuerdo tripartito anterior con Irán.
These criteria were applied when we vetoed the agreement with Israel.	Implica que el Parlamento debe ser informado detallada y puntual mente, y que el tema debe ser discutido en particular con la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.
The sector needs one agreement which is fundamental that with Namibia.	No dejará además de hacerlo en el ámbito de una reunión de la Subcomisión de Pesca.
Assessment of the cooperation agreement with the Committee of the Regions	Valoración del Acuerdo de Cooperación con el Comité de las Regiones
Indeed, many observers view the agreement on a third bailout program that Greece reached with its creditors barely a week after Varoufakis resigned as simply more of the same.	De hecho, muchos observadores consideran el acuerdo para un tercer programa de rescate al que llegó Grecia con sus acreedores apenas una semana después de que Varoufakis dimitiera como más de lo mismo simplemente.

Display this page in English