Traducción de "after a while" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| After a while, his advisers complained. | Después de un tiempo sus consejeros se quejaron. |
| They began to walk after a while. | Ellos empezaron a caminar después de un rato. |
| You came back after a short while. | Regresaste al cabo de un rato. |
| He began to talk nonsense after a while. | Luego de un rato él se puso a hablar tonteras. |
| After bleeding for a while, I fainted thereafter. | Luego de sangrar un rato, me desmayé. |
| And you will know its message after a while. | Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . |
| and after a while you shall know its news' | Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . |
| I ll go out after I ve rested for a while. | Saldré después de haber descansado un rato. |
| and you shall surely know its tiding after a while.' | Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . |
| Allah said after a little while they will become regretful. | Dijo Un poco más y se arrepentirán . |
| Most people stuck around for a while after the show. | La mayoría de personas se quedaron un rato después del espectáculo. |
| However, after a while the blame shifts to the victim. | Sin embargo, luego de cierto tiempo, la culpa es de la víctima. |
| After a while he came back with a dictionary under his arm. | Después de un rato él volvió con un diccionario bajo el brazo. |
| You will know the truth of the matter after a while. | Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . |
| And you will come to know of its tidings, after a while. | Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . |
| And you shall certainly know the truth of it after a while. | Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . |
| He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. | Se desmayó de hambre y fatiga, pero volvió en si un rato después. |
| Look after the cat while I'm away. | Cuida del gato mientras estoy fuera. |
| After a while, however, perception arises again and they fall into a lower state. | Luego, sin embargo, la percepción aparece de nuevo y caen a un estado inferior. |
| Then, after a while, they would say, Don t worry, they re coming but slowly. | Después de un tiempo, cambiaron a No te preocupes, vienen en camino, pero lentamente . |
| And ye shall certainly know the truth of it (all) after a while. | Y os enteraréis, ciertamente, de lo que anuncia dentro de algún tiempo . |
| I understood it deeply after I came back to China for a while. | Lo comprendí totalmente después de que volví a China. |
| Please look after my cats while I'm away. | Por favor, cuida a mis gatos mientras no estoy. |
| Look after the place while we're out, OK? | Cuida el lugar mientras no estamos, bueno? |
| Shortly after, a man was seen raping her while she was unconscious, a fact she learned after waking up at a hospital hours later. | Poco después, vieron a un hombre violarla mientras estaba inconsciente, hecho del que ella se enteró al despertarse horas después en un hospital. |
| It happened after a while, that the children of Ammon made war against Israel. | Aconteció después de un tiempo que los hijos de Amón hicieron la guerra contra Israel |
| So after a while, we could take that out, use it as a lightweight building block. | Así que después de un tiempo podríamos quitar eso y usarlo como elemento liviano de construcción. |
| This group lasted eight months, after which Cass performed as a solo act for a while. | Este grupo duró ocho meses, tras los cuales Cass actuó como solista por un tiempo. |
| I'll look after your child while you are away. | Cuidaré de tu hijo durante tu ausencia. |
| Will you look after my dog while I'm out? | Cuidarás a mi perro mientras estoy fuera de casa? |
| However, after a while there was a new factory being built in Budapest, a pottery factory, a large one. | Sin embargo, después de un tiempo se construyó una nueva fábrica en Budapest, una fábrica de cerámica, grande. |
| I will look after your cat while you are away. | Cuidaré de tu gato mientras estés fuera. |
| Will you look after my dog while I am away? | Cuidarás de mi perro mientras no estoy? |
| And that's a little freaky. But you can get used to it after a while, as people do. | Y eso es un poco peculiar. Pero te acostumbras a esto luego de un rato, tal cual la gente lo hace. |
| And what you see after a while I think he even goes into a climax right at the end. | Y lo que ven después de un rato... creo que llega a un clímax al final. |
| He will look after the cats for me while I'm abroad. | Él cuidará los gatos mientras estoy en el extranjero. |
| I'd like you to look after my dog while I'm out. | Me gustaría que cuidases a mi perro mientras estoy fuera. |
| After a while, operators would simply pick up the line and say 6 0 and hang up. | Al poco tiempo, los operadores sencillamente acabaron por coger la llamada, decir 6 0 y colgar. |
| Then it occurred to them, after they had seen the signs, to imprison him for a while. | Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo. |
| Substituted Due to the pressures put on him after the Warp, Braddock travels abroad for a while. | Debido a las presiones ejercidas en su labor, Braddock viaja al extranjero por un tiempo. |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro. |
| Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death. | Muchos prominentes pensadores que fueron desconocidos en vida se hicieron famosos después de su muerte. |
| While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. | Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro. |
| I need someone to look after my son while he is outdoors. | Necesito a alguien que cuide a mi hijo mientras esté afuera. |
| Animated image or screen that displays while kde loads after logging in | Imagen animada o pantalla que se muestra mientras kde carga después de identificarse. |
Related searches : A While After - A While - After(a) - For A While - A While Before - Quit A While - A Good While - While A Student - Before A While - Linger A While - Takes A While - Took A While - A Little While - Been A While