Traducción de "aforementioned person" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The aforementioned laws include the following | Las normas son las siguientes |
| ECB Annual Report 2001 addressed in the aforementioned report . | El comité examinó , asimismo , la cuestión de la gestión de las crisis financieras , que no había sido tratada de forma específica en el citado informe . |
| Neither of the two aforementioned procedures has thus far been initiated . | Ninguno de estos dos procedimientos ha sido iniciado todavía . |
| Each package is available in each of the aforementioned package formats. | Cada paquete está disponible en cada uno de los formatos de paquetes antes mencionados. |
| So is one who stands upon a clear evidence from his Lord like the aforementioned ? | Es que quien se basa en una prueba clara venida de su Señor, recitada por un testigo de Éste...? |
| Opinions vary from person to person. | Las opiniones varían de una persona a otra. |
| Music preferences vary from person to person. | Los gustos musicales varían dependiendo de la persona. |
| If activated kdiff3 runs the automatic history merging using aforementioned options when a merge is started. | Si está activado kdiff3 ejecuta automáticamente el fusionado del historial utilizando las opciones antes mencionadas cuando se inicia una fusión. |
| Person | Persona |
| Person | Persona |
| Make it a person to person call, please. | Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. |
| This mainly reflects the aforementioned increase in the assumptions for oil prices for both 2005 and 2006 . | Dicha corrección refleja principalmente la mencionada variación al alza de los supuestos referidos a los precios del petróleo para el 2005 así como para el 2006 . |
| And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | Y ahora hemos visto cepas resistentes al Tamiflu tanto en Vietnam, en transmisión entre personas, como en Egipto, en transmisión entre personas. |
| Contact person | Persona de contacto |
| Great person. | Una persona genial. |
| Unknown Person | Persona desconocida |
| 1. Person | 1ª persona |
| 2. Person | 2ª persona |
| 3. Person | 3ª persona |
| Add Person | Añadir persona |
| Adding person... | Añadiendo persona... |
| New Person | Nueva persona |
| These four pairs are a subset of the 80 foremost disciples identified in the aforementioned sutta AN 1.14. | Estos cuatro pares son un subconjunto de los 80 discípulos principales identificados en el ya mencionado sutra AN 1.14. |
| 3 The aforementioned types of machine must be adaptable in order to ensure the reliable detection of new counterfeits . | Los tipos de máquinas mencionados deben ser adaptables , a fin de garantizar la detección fiable de nuevas falsificaciones de billetes . |
| ACS barely acquired a position in that market through its 30 stake in Hochtief, theproprietor of the aforementioned Leighton. | Apenas ACS ha logrado una posición en ese mercado a través de su participación del 30 en Hochtief, propietaria de la citada Leighton. |
| The aforementioned location was left open to the public for at least 20 days during the month of November. | El mencionado escenario quedó abierto al público por al menos 20 días en el mes de noviembre. |
| There's the person, right there. The person is waving to us. | y aquí está la persona, justo aquí, saludándonos. |
| Next person, please. | El siguiente, por favor. |
| I'm a person. | Soy una persona. |
| You're a person. | Tú eres una persona. |
| Choose one person. | Elige a una persona. |
| Choose one person. | Elija una persona. |
| That person died. | Esa persona murió. |
| Every person counts. | Cada persona cuenta. |
| Who's that person? | Quién es esa persona? |
| Remove this person | Eliminar esta persona |
| Add another person | Añadir otra persona |
| Person Properties Services | Propiedades de las personas y serviciosComment |
| A kind of induction, a kind of spread from person to person. | una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona. |
| Google launched a Person Finder for people to file missing person reports. | Google lanzó un Buscador de Personas para que la gente ingrese reportes de personas desaparecidas. |
| Overall , the combination of the aforementioned factors suggested that the strong monetary dynamics in 2001 were not to be overemphasised . | Informe Anual del BCE 2001 En conjunto , la combinación de los factores mencionados sugería que no debería concederse demasiada importancia a la vigorosa expansión monetaria observada en el 2001 . |
| Finally , any other change in stocks which is not due to the aforementioned factors will be considered as other adjustments . | Finalmente , cualesquiera otras variaciones de los saldos que no se deban a los mencionados factores se considerarán como otros ajustes . |
| However , Eurosystem NCBs may provide manufacturers with written statements on the performance of the machines at the aforementioned counterfeit tests . | No obstante , cuando se realicen las pruebas con billetes falsos anteriormente mencionadas , los BCN del Eurosistema podrán extender a los fabricantes un documento sobre el funcionamiento de las máquinas . |
| She lost that person totally and accepted completely she was this new person. | Perdió a esa persona totalmente y aceptó ser esta nueva persona. |
| 2. Decides to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have been held | 2. Decide aplazar la continuación de la elaboración de una nueva estrategia internacional del desarrollo hasta que se hayan celebrado las reuniones mencionadas |
Related searches : As Aforementioned - Aforementioned Matter - Aforementioned Amount - Aforementioned Conditions - Aforementioned Requirements - Aforementioned Studies - Aforementioned Date - Aforementioned Provisions - Aforementioned Period - Aforementioned(a) - Aforementioned Notwithstanding - Aforementioned Terms - Aforementioned Measures
