Traducción de "affordable and accessible" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accessible - translation :

Affordable - translation :

Palabras clave : Accesible Acceder Acceso Público Través Asequible Asequibles Accesible Viviendas Económicas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For example, every other advanced country recognizes the right to accessible health care, and Obama s Affordable Care Act represents a significant step toward that goal.	Por ejemplo, todos los países avanzados reconocen el derecho a una atención sanitaria asequible, y la Ley de Cuidado de Salud Asequible propuesta por Obama representa un paso significativo en esa dirección.
In the first case, the US government eagerly supported efforts to make mortgages more affordable and accessible, including the creation of all sorts of exotic lending vehicles.	En el primer caso, el Gobierno de los EE.UU. apoyó con entusiasmo las medidas encaminadas a lograr que las hipotecas resultaran más asequibles, incluida la creación de toda clase de medios de préstamo exóticos .
This is one of the reasons why my organization, the GAVI Alliance, was created to help accelerate the introduction of new vaccines and make them more affordable and accessible in developing countries.	Por este y otros motivos se creó la organización a la que pertenezco, la Alianza GAVI, cuyo objetivo es ayudar a que se desarrollen nuevas vacunas en menos tiempo y que sean más económicas y accesibles para los países en desarrollo.
Accessible	AccesibleName
Accessible	Accesible
That's really not affordable.	Eso no está al alcance.
And so we need to do more, we need to do it differently, we need to do it in ways that are affordable and accessible and can be taken to scale, which means it can be done everywhere.	Por eso tenemos que hacer más, tenemos que hacerlo en forma diferente, de manera que sea asequible y accesible y que pueda expandirse es decir, que pueda hacerse en todos lados.
Make it infinitely expandable and affordable to the poor.	Hacerlo infinitamente ampliable y asequible para los pobres.
Accessible Color Scheme	Esquema de color accesible
Article 49 Accessible format	Artículo 49 Formato accesible
Rubio also opposes the Affordable Care Act.	Rubio también se opone a la Ley de Servicios Médicos Asequibles.
And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.	Y lo extenderemos hasta los centros rurales haciéndolo asequible.
(d) To ensure readily accessible and fair trials	d) Garantice juicios libres e imparciales
We believe we're getting very close to something practical and affordable.	Creémos que nos estamos acercando a algo práctico y económico.
This print share is accessible.	Esta impresora compartida está accesible.
We can do it at an affordable cost.	Podemos hacerlo a un precio asequible.
They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.	Tienen bajos ingresos. Y se benefician de comida barata, accesible, segura y diversa.
This would make food more affordable for the poor.	Así la comida sería más asequible para los pobres.
It shall be publicly available for consultation and accessible online .	El registro estará a disposición pública para su consulta y será accesible en línea .
Guns are readily accessible to Americans.	Los norteamericanos tienen fácil acceso a armas.
This print share is not accessible.	La impresora compartida no está accesible.
For health care systems, however, they would amount to a sensible and affordable investment.	Sin embargo, para los sistemas sanitarios sería una inversión sensata y asequible.
Recognizing the need for greater international and regional cooperation to meet new and existing challenges to public health, in particular in promoting effective measures such as safe, affordable and accessible vaccines, as well as assisting developing countries in securing vaccines against preventable infectious diseases and supporting the development of new vaccines,	Reconociendo la necesidad de que aumente la cooperación internacional y regional para hacer frente a los problemas nuevos y existentes en materia de salud pública, en particular para promover medidas eficaces como las vacunas inocuas, económicas y accesibles, así como para ayudar a los países en desarrollo a obtener vacunas contra las enfermedades infecciosas que se pueden prevenir y apoyar la elaboración de nuevas vacunas,
It's forever freely accessible by Biology Letters.	Esta disponible gratuitamente de por vida en Biology Letters .
This airport is easily accessible by bus.	Este aeropuerto está bien comunicado por autobús.
Unlisted album is only accessible via URL.	Un álbum no listado solo es accesible vía una URL.
(a) At least 60 per cent of those at risk for malaria, in particular pregnant women and children under five years of age, benefit from the most suitable combination of personal and community protective measures, such as insecticide treated bednets and other interventions that are accessible and affordable, to prevent infection and suffering	a) Al menos el 60 de las personas que corren el riesgo de contraer paludismo, en particular las mujeres embarazadas y los niños menores de cinco años, se beneficien de la combinación más adecuada de medidas protectoras personales y comunitarias, como mosquiteros tratados con insecticidas y otras formas de intervención que sean accesibles y asequibles, para impedir la infección y el sufrimiento
Welcoming the initiatives of the Secretary General and relevant United Nations agencies, States and civil society, including the private sector, to make drugs related to HIV AIDS, tuberculosis and malaria more accessible and affordable to infected persons, especially in developing countries, and noting that much more could be done in this regard,	Celebrando las iniciativas del Secretario General y los organismos competentes de las Naciones Unidas, los Estados y la sociedad civil, incluido el sector privado, para que los medicamentos relacionados con el VIH SIDA, la tuberculosis y el paludismo sean más asequibles y estén al alcance de las personas infectadas, especialmente en los países en desarrollo, y señalando que todavía podría hacerse mucho más a este respecto,
(h) To promote the design, development, production and distribution of accessible information and communications technologies and systems at an early stage, so that these technologies and systems become accessible at minimum cost.	h) Promover el diseño, el desarrollo, la producción y la distribución de sistemas y tecnologías de la información y las comunicaciones accesibles en una etapa temprana, a fin de que estos sistemas y tecnologías sean accesibles al menor costo.
Efforts to make university affordable for all are even more problematic.	Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos.
Study groups can be far more accessible and flexible with the Web.	Los grupos de estudio pueden ser mucho más accesibles y flexibles con la Red.
And suddenly it makes a difference in terms of making space accessible.	Y, de pronto, hace la diferencia en términos de hacer el espacio accesible
A movie that is challenging, accessible, and hard to stop thinking about.	Una película que es un reto, accesible, y difícil dejar de pensar en ella.
More and more, videos are edited on readily available, increasingly affordable consumer grade computer hardware and software.	Cada vez más, los vídeos se editan en software y hardware fácilmente disponible y cada vez más asequible.
They become accessible to the yeast as food.	Se vuelven accesibles a la levadura como alimento,
A stable supply of affordable electricity is a prerequisite for economic development.	Un suministro estable de electricidad a precios asequibles es un requisito previo para el desarrollo económico.
Now, this is a real, affordable coffee percolator that works on gas.	Es una cafetera de verdad, asequible que funciona con gas.
Assessments should remain accessible to all stakeholders and partner countries at all stages.	Conviene que las evaluaciones permanezcan accesibles en todas las fases, para todas las partes interesadas y todos los países socios.
13. Calls upon States to ensure that those at risk of contracting malaria, in particular pregnant women and children under 5 years of age, benefit from the most suitable combination of personal and community protective measures, such as insecticide treated bed nets and other interventions that are accessible and affordable, in order to prevent infection and suffering	13. Pide a los Estados que se aseguren de que las personas expuestas a contraer paludismo, en particular las mujeres embarazadas y los niños menores de 5 años de edad, tengan la combinación más adecuada de medidas de protección personales y comunitarias, tales como mosquiteros tratados con insecticida y otras intervenciones accesibles y asequibles, para prevenir la infección y el sufrimiento
With a view to simplify and make the Constitution more accessible for European citizens and	Con objeto de simplificar la Constitución y hacerla más accesible a los ciudadanos europeos , y acercar así al público en general el
(a) Enjoy access to cultural materials in accessible formats	a) Tengan acceso a material cultural en formatos accesibles
But I teach spoken word poetry because it's accessible.	Pero enseño poesía spoken word porque es accesible.
This feature is accessible from the More Effects dialog.	Esta funcionalidad está disponible desde el diálogo Más efectos.
All articles written for this project are accessible here.	Puede acceder a todos los articulos escritos para este proyecto aquí.
We're also, on top of that, integrating wireless networking into an affordable device with GPS and GSM.	Y por encima también estamos integrando redes inalámbricas en un dispositivo práctico y económico que tiene GPS y GSM.

Display this page in English