Traducción de "afford the right" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Afford - translation :

Right - translation :

Palabras clave : Costear Permitirse Permitirte Permitirnos Permitirme Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I can't afford the fees.	No puedo permitirme la cuota.
I can't afford the fees.	No me puedo permitir los honorarios.
I can't really afford the rent.	Yo en realidad no puedo costearme la renta.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Algunos dicen que no podemos permitírnos hacer algo. Yo digo que no podemos permitirnos no hacerlo.
She can't afford it.	Ella no puede costearlo.
She can't afford it.	Ella no se lo puede permitir.
We can't afford that.	No nos lo podemos permitir.
Tom can't afford it.	Tom no lo puede costear.
I can afford it.	Me lo puedo permitir.
I can afford it.	Puedo permitírmelo.
Tom can't afford both.	Tom no puede permitirse ambos.
Tom can't afford both.	Tom no puede darse el lujo de ambos.
Tom can't afford bail.	Tomás no puede pagar la fianza.
Can you afford the time for it?	Dispones del tiempo necesario para ello?
I can't afford the time to travel.	No me puedo dar tiempo para viajar.
I can't afford the time to travel.	No encuentro tiempo para viajar.
I can't afford the time to travel.	No puedo sacar tiempo para viajar.
The problem is we can't afford it.	El problema es que no podemos permitírnosla,
I can't afford a car.	No puedo permitirme un coche.
Everyone can't afford a car.	No todo el mundo puede tener coche.
He cannot afford to marry.	No puede permitirse casarse.
Can we really afford that?	Podemos permitírnoslo?
Can we really afford that?	Nos lo podemos permitir?
We just cannot afford it.	Es un lujo que no podemos permitirnos.
And whoso is not able to afford to marry free, believing women, let them marry from the believing maids whom your right hands possess.	Quien de vosotros no disponga de los medios necesarios para casarse con mujeres libres creyentes, que tome mujer de entre vuestras jóvenes esclavas creyentes.
It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.	Es una solución de lujo para los que pueden permitírselo si lo quieren.
The international community cannot afford to postpone reform.	La comunidad internacional no puede permitirse postergar las reformas.
Europe cannot afford to lag behind.	Europa no puede quedarse atrás.
I can't afford to buy it.	No me puedo permitir comprarlo.
I can't afford to buy it.	No puedo permitirme comprarlo.
I can't afford to buy it.	No me puedo permitir comprármelo.
I can't afford to buy it.	No puedo permitirme comprármelo.
I can't afford to buy that.	No me alcanza comprar eso.
I can't afford a new car.	No me puedo costear un auto nuevo.
Can we afford a new car?	Nos podemos permitir un coche nuevo?
Can we afford a new car?	Podemos comprarnos un coche nuevo?
He can't afford to get married.	No puede permitirse casarse.
Jack can't afford a new bicycle.	Jack no se puede costear una bicicleta nueva.
It's a luxury we can't afford.	Es un lujo que no nos podemos permitir.
We can't afford any more mistakes.	No podemos cometer más errores.
We cannot afford to lose it.	No podemos darnos el lujo de perderlo.
And those of you who cannot afford to marry free, believing women (muhsanat), then marry such believing women whom your right hands possess.	Quien de vosotros no disponga de los medios necesarios para casarse con mujeres libres creyentes, que tome mujer de entre vuestras jóvenes esclavas creyentes.
I couldn't afford to find an apartment, or couldn't afford an apartment that would allow me to have the Rottweiler and the cat.	No podía encontrar un apartamento o pagar uno que me permitiera tener a un rottweiler y a un gato.
Some argue that the global economy cannot afford adaptation.	Algunos argumentan que la economía mundial no puede permitirse la adaptación.
Yet no country can afford to ignore the transformation.	Sin embargo, ningún país puede permitirse el lujo de desatender esa transformación.

Display this page in English