Traducción de "afford assistance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Afford - translation :

Assistance - translation :

Palabras clave : Costear Permitirse Permitirte Permitirnos Permitirme Asistencia Ayudarle Ofrecer Inmediata Necesita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This régime stipulates that the authorities afford all assistance and protection to those going about their lawful business.	El régimen así creado estipula que las autoridades concedan toda su asistencia y su protección a quienes desempeñan su cometido de forma legal.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Algunos dicen que no podemos permitírnos hacer algo. Yo digo que no podemos permitirnos no hacerlo.
She can't afford it.	Ella no puede costearlo.
She can't afford it.	Ella no se lo puede permitir.
We can't afford that.	No nos lo podemos permitir.
Tom can't afford it.	Tom no lo puede costear.
I can afford it.	Me lo puedo permitir.
I can afford it.	Puedo permitírmelo.
Tom can't afford both.	Tom no puede permitirse ambos.
Tom can't afford both.	Tom no puede darse el lujo de ambos.
Tom can't afford bail.	Tomás no puede pagar la fianza.
I can't afford a car.	No puedo permitirme un coche.
Everyone can't afford a car.	No todo el mundo puede tener coche.
He cannot afford to marry.	No puede permitirse casarse.
Can we really afford that?	Podemos permitírnoslo?
Can we really afford that?	Nos lo podemos permitir?
I can't afford the fees.	No puedo permitirme la cuota.
I can't afford the fees.	No me puedo permitir los honorarios.
We just cannot afford it.	Es un lujo que no podemos permitirnos.
It's a luxury solution for us who can afford it, if you want to afford it.	Es una solución de lujo para los que pueden permitírselo si lo quieren.
Europe cannot afford to lag behind.	Europa no puede quedarse atrás.
I can't afford to buy it.	No me puedo permitir comprarlo.
I can't afford to buy it.	No puedo permitirme comprarlo.
I can't afford to buy it.	No me puedo permitir comprármelo.
I can't afford to buy it.	No puedo permitirme comprármelo.
I can't afford to buy that.	No me alcanza comprar eso.
I can't afford a new car.	No me puedo costear un auto nuevo.
Can we afford a new car?	Nos podemos permitir un coche nuevo?
Can we afford a new car?	Podemos comprarnos un coche nuevo?
He can't afford to get married.	No puede permitirse casarse.
Jack can't afford a new bicycle.	Jack no se puede costear una bicicleta nueva.
I can't really afford the rent.	Yo en realidad no puedo costearme la renta.
It's a luxury we can't afford.	Es un lujo que no nos podemos permitir.
We can't afford any more mistakes.	No podemos cometer más errores.
We cannot afford to lose it.	No podemos darnos el lujo de perderlo.
1. States Parties shall afford one another the widest measure of mutual legal assistance in investigations, prosecutions and judicial proceedings in relation to the offences covered by this Convention.	1. Los Estados Parte se prestarán la más amplia asistencia judicial recíproca respecto de investigaciones, procesos y actuaciones judiciales relacionados con los delitos comprendidos en la presente Convención.
If we can afford illumination we should also be able to afford stopping conserving power in our daily lives.	Si podemos permitirnos iluminación, también deberíamos poder dejar de ahorrar energía en nuestra vida diaria.
Japan cannot afford to squander these opportunities.	Japón no puede darse el lujo de desperdiciar esas oportunidades.
Europe cannot afford to procrastinate and pretend.	Europa no puede darse el lujo de andarse con dilaciones y fingir.
We cannot afford to see them fail.	Elijamos las opciones idóneas.
We cannot afford to take that chance.	No podemos permitirnos ese riesgo.
I can't afford to pay so much.	No me puedo permitir pagar tanto.
At last we can afford a house.	Por fin, nos alcanza para comprar una casa.
Can you afford the time for it?	Dispones del tiempo necesario para ello?
I can afford one, but not both.	Puedo costear uno, pero no ambos.

Display this page in English