Traducción de "affects" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Whatever affects one European directly, affects all indirectly. | Todo lo que afecte a un europeo directamente, nos afecta a todos indirectamente. |
| Smoking affects your health. | Fumar afecta a tu salud. |
| Poor education also affects health. | La mala calidad educativa tiene un impacto sanitario. |
| That student sometimes affects illness. | Ese estudiante a veces finge estar enfermo. |
| This problem affects us all. | Este problema nos afecta a todos. |
| This law only affects foreigners. | Esta ley solo afecta a los extranjeros. |
| This affects all merge operations. | Esto afecta a todas las operaciones de fusión. |
| Secondly, this affects patent law. | A menos que haya una investigación y un desarrollo adecuados, la fabricación de medicamentos no patentados tampoco podrá prosperar en la Comunidad. |
| (i) Specifically affects that State or | i) Afecta especialmente a ese Estado o |
| Remoteness affects the quality of education. | La lejanía afecta a la calidad de la educación. |
| Inflation Island How inflation affects the economy | Inflation Island cómo afecta la inflación a la economía |
| Dark Matter Affects Flight of Space Probes | Materia oscura influye la trayectoria de las sondas espaciales |
| The climate affects people in every land. | El clima repercute en la gente en todos los lugares. |
| The eraser size setting affects the Erasers. | El tamaño de borrado afecta a los Borradores. |
| Acid rain in drinking water affects human health. | La lluvia ácida en el agua de beber afecta la salud humana. |
| Tom doesn't realise how his behaviour affects others. | Tom no se da cuenta de como su comportamiento afecta a los demás. |
| An incompetent business management directly affects the employees. | Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores. |
| Julian Treasure The 4 ways sound affects us | Julian Treasure Las 4 maneras en que el sonido nos afecta |
| Banking activities entail a systemic risk that affects the | Las actividades bancarias suponen un riesgo sistémico que |
| Blogging affects your posture. We start with the posture. | Bloguear afecta la postura. Comenzaremos con la postura. |
| More seriously, S21 also affects many other rail projects. | Aún más grave es que la S21 también afecta indirectamente a muchos otros proyectos de ferrocarril. |
| The destruction of the ozone layer affects the environment. | La destrucción de la capa de ozono afecta al medio ambiente. |
| Arthritis is a painful condition that affects the joints. | La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones. |
| This disease affects mainly on the central nervous system. | Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central. |
| Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years. | El Mal de Alzheimer afecta principalmente a personas mayores de 60 años. |
| That affects several hundred thousand people throughout the Community. | En la Comu nidad, esto afecta a centenares de miles de personas. |
| The scandal affects both the victims and the executioners equally. | Por tanto, el escándalo afecta tanto a las víctimas como a los verdugos . |
| GBM affects about 10,000 people in the U.S. each year. | El GBM afecta a cerca de 10 000 personas en los EEUU cada año. |
| The second way in which sound affects you is psychological. | La segunda manera en la que el sonido nos afecta es la psicológica. |
| The third way in which sound affects you is cognitively. | La tercera manera en que el sonido nos afecta es la cognitiva. |
| The fourth way in which sound affects us is behaviorally. | La cuarta manera en la que el sonido nos afecta se refiere al comportamiento. |
| So jaundice affects two thirds of newborns around the world. | La ictericia afecta a dos tercios de los recién nacidos en todo el mundo. |
| A similar recycling process also affects some of the lyrics. | Un proceso similar de reciclaje también afecta a algunas de las letras. |
| It is not clear how much entanglement affects non state actors. | No está claro cómo afecta a los actores no estatales. |
| Motivation is one of the factors that affects the learning process. | La motivación es un factor que influye en el proceso de aprendizaje. |
| In particular, he comments on whom the legislation targets and affects | Entre ellos comenta sobre el tema de a quién va dirigida la ley y a quienes afecta |
| Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences, | Observando con preocupación la sequía crónica que afecta a Etiopía y sus consecuencias, |
| Another killer disease that disproportionately affects the poor and vulnerable is malaria. | Otra enfermedad asesina que afecta desproporcionadamente a los pobres y los vulnerables es la malaria. |
| America s current tax system adversely affects the US economy in several ways. | El sistema tributario estadounidense actual afecta adversamente a la economía de EE. UU. de varias maneras. |
| Not everyone understands how this affects the interaction between man and machine. | No todo el mundo entiende en qué medida esto afecta a la interacción hombre máquina. |
| The story of South Africa affects everyone, says Morgan Freeman alias Mandela | La historia de RSA se refiere a todo el mundo, dice Morgan Freeman alias Mandela |
| When you speak, be just, even if it affects your own kinsmen. | Sed justos cuando declaréis, aun si se trata de un pariente! |
| They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health. | Sacrifican pasatiempos. Y sacrifican horas de sueño, de manera que afecta su salud. |
| The lags with which monetary policy affects price developments vary and are unpredictable . | Los desfases con los que la política monetaria influye en la evolución de los precios son variables e inciertos . |
| There are many channels through which fiscal policy affects the economy and prices . | Muchos son los cauces a través de los cuales la política fiscal deja sentir sus efectos sobre la economía y los precios . |
