Traducción de "affectionately" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Affectionately - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The girl squeezed her doll affectionately. | La chica apretó a su muñeca con afecto. |
| The ABC network, affectionately known in the trade as the T A network, right that's not too much jargon, is it? | La cadena ABC, cariñosamente conocida en los negocios como la cadena T y A, verdad no es mucha jerga, verdad? |
| So make the hearts of people affectionately inclined to them, and provide them with fruits for their sustenance that they may give thanks. | Provéeles de frutos! Quizás, así, sean agradecidos. |
| I went to Yale for graduate school, studied in a building of this style by Le Corbusier, affectionately known in our business as Brutalism. | Fui a Yale para mi posgrado, estudié en un edificio de este estilo, de Le Corbusier, cariñosamente conocido en nuestro negocio como Brutalismo. |
| But it was Madiba the tribal name by which South Africans of every caste and color now affectionately call him who made the crucial difference. | Pero fue Madiba el nombre tribal con el que los sudafricanos de toda casta y color hoy se refieren a él afectuosamente quien marcó la diferencia crucial. |
| Every few hundred metres, steel frames rise from the water like bizarre sculptures. The heads of boreholes are far too affectionately referred to as little Christmas trees. | Cada doscientos metros sobresalían plataformas de acero como estrafalarias esculturas del agua Arbolitos de navidad llamaron cariñosamente a las cabezas de las perforadoras. |
| The Junior Parade of the Bands affectionately known as Kiddies' Carnival and always a spectator favourite drew a great amount of attention and the children had a fun time. | El desfile infantil de las bandas conocido cariñosamente como Carnaval de los niños llamó enormemente la atención y los niños se lo pasaron en grande. |
| So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us. | Tanto es nuestro cariño para vosotros que nos parecía bien entregaros no sólo el evangelio de Dios sino también nuestras propias vidas, porque habéis llegado a sernos muy amados |
| More than 30 years after China's one child policy was introduced, creating two generations of notoriously chubby, spoiled only children affectionately nicknamed little emperors, a population crisis is looming in the country. | Más de 30 años después de que se introdujese la política de un único hijo en China, creando dos generaciones de niños notoriamente rechonchos, hijos únicos malcriados, afectuosamente apodados pequeños emperadores , está surgiendo una crisis demográfica en el país. |
| Even so, affectionately longing for you, we were well pleased to impart to you, not the Good News of God only, but also our own souls, because you had become very dear to us. | Tanto es nuestro cariño para vosotros que nos parecía bien entregaros no sólo el evangelio de Dios sino también nuestras propias vidas, porque habéis llegado a sernos muy amados |
| The knetattach program, affectionately and hereafter known as the Network Folder Wizard, allows easy addition and integration of various network folders with your kde desktop. Please report any problems or feature requests for it to the kde bugs website. | El programa knetattach , cariñosamente conocido de ahora en adelante como el asistente de carpetas de red, permite añadir e integrar con facilidad diversas carpetas de red con su escritorio kde . Por favor, informe de cualquier problema o petición de característica para él en las listas de correo de kde . |
| Bilour's Awami National Party or ANP follows the teachings of Khan Abdul Ghaffar Khan, affectionately known to his people as Baacha Khan a devout Muslim who was follower of Gandhi and preached peace and non violence as his guiding principles. | El Partido Nacional Awami, ANP, en el que milita Bilour, sigue las enseñanzas de Khan Abdul Ghaffar Khan, afectuosamente llamado Baacha Khan por sus discípulos, un devoto musulmán simpatizante de Gandhi que predicaba la paz y la no violencia como principios básicos. |
| Duncan and Ball, affectionately known as the Dundee Horns, studied at Duncan of Jordanstone College of Art (now part of the University of Dundee, but which at the time was part of the Dundee Institute of Art Technology, now known as Abertay University), and were previously members of Mogul Thrash. | Duncan y Ball, conocidos como los Dundee Horns , estudiaron en el Colegio de Arte Duncan de Jordanstone (ahora parte de la Universidad de Dundee), y fueron anteriormente miembros de Mogul Thrash. |
| And so please consider this a work in progress, but I'd like to tell you today a story about a very rare cancer called midline carcinoma, about the protein target, the undruggable protein target that causes this cancer, called BRD4, and about a molecule developed at my lab at Dana Farber Cancer Institute called JQ1, which we affectionately named for Jun Qi, the chemist that made this molecule. | Por favor, consideren esto como un trabajo en curso, pero hoy me gustaría contarles una historia sobre una rara variedad de cáncer llamada carcinoma de la línea media, sobre la proteína objetivo, la proteína no medicable que causa este cáncer, llamada BRD4, y sobre una molécula desarrollada en mi laboratorio, el Instituto Dana Farber, llamada JQ1 en muestra de afecto por Jun Qi, el químico que sintetizó esta molécula. |
Related searches : Affectionately Known
