Traducción de "aesthetics are" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aesthetics - translation :

Palabras clave : Estética Estético Estetica Funcionalidad ética

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Scientists are starting to also consider aesthetics.	Los científicos están comenzando a considerar la estética también.
As you go around these places there's plenty of aesthetics.	Al dar una vuelta por estos lugares, ves una abundancia de buen gusto.
Japanese aesthetics now encompass a variety of ideals some of these are traditional while others are modern and sometimes influenced from other cultures.	La estética japonesa incluye una variedad de ideales algunos de estos tradicionales y otros modernos o influenciados por otras culturas.
Here I am I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics.	Aquí estoy yo mostrándoles algunos efectos visuales bonitos y hablando de estética.
It should, but ecology and aesthetics don't seem to interest the Brno socialists much.	Lo que pasa es que la ecología y la estética no parecen interesar demasiado a los socialistas de Brno.
Cost and aesthetics play a role in the final choice of any noise barrier.	Claramente los costos y la estética juegan un rol en la elección final de cualquier barrera acústica.
The ban was launched last year under a campaign called Project Beauty to promote what the state says are secular aesthetics over extremist religious thoughts.	La prohibición se lanzó el año pasado con la campaña proyecto belleza con el fin de promover lo que el Estado chino describe como una estética secular por encima de ideas religiosas extremistas.
Often, we had to pull things out as a result because of timing or aesthetics or whatever.	A menudo, hemos tenido que quitar cosas como resultado debido al tiempo, la estética, o lo que sea.
In 1976 he became Assistant Professor of Aesthetics and Composition at the School of Architecture of Barcelona.	En 1976 accede al puesto de profesor adjunto de Estética y Composición en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona.
The Social Conditions of Modern Painting , in Straus, Erwin W. Griffith, Richard M. (ed..) Aisthesis and Aesthetics.	The Social Conditions of Modern Painting , in Straus, Erwin W. Griffith, Richard M. (ed..) Aisthesis and Aesthetics.
In addition, the text and the kitsch aesthetics of these spam was something that caught my attention.	Además, el texto y el estilo kitsch de estos spam era algo que llamó mi atención.
The album was received by the Spanish press with countless accolades, emphasizing the new sound aesthetics of Drexler.	El disco fue recibido por la prensa española con incontables elogios, haciendo énfasis en el nueva estética sonora de Drexler.
There's also a tremendous number of techniques that chefs have developed, some about new aesthetics, new approaches to food.	Hay también un montón de técnicas de los chefs respecto a nuevas estéticas, nuevos enfoques hacia los alimentos.
And of course, in a way, when I say romance, I mean in part the aesthetics of that whole situation.	Y por supuesto, de alguna manera, cuando digo romance, me refiero, en parte, al aspecto estético que rodea a toda esta situación.
His preferred fields, nevertheless, have been, above all, Philosophy of Arts and Aesthetics, on the one hand, and Philosophy of Religion, on the other.	Pero sus ámbitos preferenciales han sido, sobre todo, la filosofía del arte y la estética, por una parte y, la filosofía de la religión.
Thus, while seen as a philosophy in Western societies, the concept of aesthetics in Japan is seen as an integral part of daily life.	Considerado como filosofía en las sociedades del occidente, el concepto de estética en Japón es visto como una parte integral de la vida cotidiana.
This was the triumph of Daniel Luque, who cut three ears and was brought on shoulders after he had bull fought with taste and aesthetics.	En él, el triunfador fue Daniel Luque que cortó tres orejas y salió a hombros, después de dejar pasajes con gusto y estética.
The life of this woman that marks a revolution in the aesthetics of dance in Europe between the two wars, had always fascinated Isabel Bayon.	La vida de esta mujer que marcó una revolución dancística y estética en la Europa de entre guerras, fascinó a Isabel Bayón.
By considering safety, economics, and aesthetics, the right approach for a particular area can be developed and local citizens, businesses, and the environment can be defended.	Analizando los aspectos de seguridad, económicos y estéticos será posible elaborar la solución más apropiada para cada lugar y así defender a sus ciudadanos, a sus empresas y al medio ambiente.
As our industrial society matured, so design became a profession and it focused on an ever smaller canvas until it came to stand for aesthetics, image and fashion.	Con la maduración de nuestra sociedad industrial el diseño se convirtió en profesión y se centró en un lienzo aun más pequeño hasta que acabó significando estética, imagen y moda.
And it's speculated that some of their interest in the arts was designed to counter Soviet communism and promote what it considered to be pro American thoughts and aesthetics.	Se especula que algunos de sus intereses en las artes se diseñaron para contrarrestrar el comunismo soviético, y promover el pensamiento y la estética pro estadounidenses.
Post modern architecture may be described by unapologetically diverse aesthetics where styles collide, form exists for its own sake, and new ways of viewing familiar styles and space abound.	Post modern architecture may be described by unapologetically diverse aesthetics where styles collide, form exists for its own sake, and new ways of viewing familiar styles and space abound.
And here's the unromantic truth and the city air makes you free, they said in Renaissance Germany. So some people go to places like Shanghai but most go to the squatter cities where aesthetics rule.	Y esta es la verdad sin barniz y el aire de la ciudad te hará libre decían en la Alemania del Renacimiento. Algunas personas van a lugares como Shanghai pero casi todas van a asentamientos irregulares... donde norma la estética.
Now I tell you this I tell you this at the risk of embarrassing myself, because I think part of the work of feminism is to admit that aesthetics, that beauty, that fun do matter.	Les digo esto con el riesgo de avergonzarme ante ustedes, porque creo que parte del trabajo del feminismo es admitir que la estética, la belleza, la diversión, si importan.
If you think about what we normally take as giving life a lot of its meaning music, humor, eroticism, spirituality, aesthetics, nurturing and caring, gossip, chatting with people all of these, very likely, are enabled by a special circuitry that we humans have, but that you could have another intelligent life form that lacks these.	Si piensas en lo que normalmente significa darle a la vida mucho de su significado música, humor, erotismo, espiritualidad, estéticas, importancia, cuidado, rumores, charlar con la gente. Todo esto es posible por un circuito especial que tenemos los humanos pero podrías tener otra forma de vida inteligente que carezca de éstos.
And I guess one of the questions on everybody's mind is How does that influence your study of choosing because that's an activity that for most people is associated with visual inputs like aesthetics and color and so on?	Y supongo que una de las preguntas que todos se hacen es Cómo influencia eso tu estudio de la elección?, porque esa es una actividad que para la mayoría está asociada con la percepción visual como la estética y el color y demás.
was in its day an unprecedented event never before had two halves of the world, which had not had the slightest contact with one another for millennia, come face to face, nor had human beings had to confront other mythologies, architecture, aesthetics, languages, memories...	fue en su tiempo un hecho inédito nunca había ocurrido que dos mitades del mundo que no habían tenido el menor contacto por milenios se encontraran y que el ser humano se viera frente a frente con otras mitologías, con otras arquitecturas, con otras estéticas, con otras lenguas, con otras memorias...
Indeed, in movements of modernism and post modernism, there was visual art without beauty, literature without narrative and plot, poetry without meter and rhyme, architecture and planning without ornament, human scale, green space and natural light, music without melody and rhythm, and criticism without clarity, attention to aesthetics and insight into the human condition.	De hecho, en el modernismo y el posmodernismo había arte plástico sin belleza, literatura sin narración ni trama, poesía sin métrica ni rima, arquitectura y urbanismo sin ornamento, escala humana, espacios verdes ni luz natural, música sin melodía ni ritmo, y crítica sin claridad, atención a la estética ni comprensión de la condición humana.
Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers?	Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros
Some are poor, some are wealthy. There are billions.	Algunos son pobres, otros ricos. Hay miles de millones en juego.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Son ideales poderosos, son irreducibles,
Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?	Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros
You are what you are.	Tú eres quien eres.
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised.	Nosotros somos insensatos por causa de Cristo vosotros sois sensatos en Cristo. Nosotros somos débiles vosotros fuertes. Vosotros sois distinguidos, pero nosotros despreciados
Such are they who are sincere. Such are the Allah fearing.	Ésos son los hombres sinceros, ésos los temerosos de Alá!
Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.	diciendo Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades son perdonadas, y cuyos pecados son cubiertos
Reputations are volatile. Loyalties are fickle.	La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante.
Such are they who are successful.	Quienes obren así serán los que prosperen.
These are they who are triumphant.	Ésos serán los que triunfen.
These are those who are astray.	Ésos son los extraviados.
Such are those who are righteous	Ésos son los bien dirigidos,
Such are those who are truthful.	Ésos son los veraces!
These are they that are truthful.	Ésos son los veraces.
Some are moderate some are radical.	Algunos son moderados otros son radicales.
We are glad you are coming.	Estamos contentos de que vengas.

Display this page in English