Traducción de "aesthetic sensibility" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aesthetic - translation :

Sensibility - translation :

Palabras clave : Estética Estético Estéticos Sensibilidad Diseño Sensibilidad Estética Artística Sensible Femenina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What is artistic sensibility?	Qué es sensibilidad artística?
Minimalism Aesthetic, Style, or Technique?	Minimalism Aesthetic, Style, or Technique?
Those strong words reflect a new sensibility in Washington.	Estas rotundas palabras reflejan un cambio de mentalidad en Washington.
Music transcends the aesthetic beauty alone.	La música trasciende la belleza estética por sí sola.
It was a very aesthetic ideology.	Fue una ideología muy estética.
Their furniture is more aesthetic than practical.	Su amueblado es más estético que práctico.
The aesthetic of Cloverfield benefits from that.	La estética de Cloverfield se beneficia de eso.
In Korea, First Sensibility topped both Hanteo and Gaon monthly charts for February.	En Corea, la First Sensibility encabezó ambas listas mensuales Hanteo y Gaon en febrero.
I look at it from an aesthetic point of view.	Yo lo veo desde una perspectiva estética.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético.
The Minimalist Aesthetic in the Plastic Arts and in Music .	The Minimalist Aesthetic in the Plastic Arts and in Music .
Beauty cannot be determined objectively but depends on personal aesthetic criteria.	La belleza no se puede medir objetivamente, sino que depende de criterios estéticos personales.
Both Laube and Todd understood that the system had aesthetic limitations.	Tanto Laube como Todd entendieron que había ciertas limitaciones estéticas.
I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist.	No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista.
Boynton also played the role of Margaret Dashwood in the BBC serial Sense and Sensibility .	Boynton también desempeñó el papel de Margaret Dashwood en la serie de la BBC Sentido y sensibilidad.
Is aesthetic The aesthetic quality of a product is integral to its usefulness because products are used every day and have an effect on people and their well being.	La calidad estética de un producto forma parte integral de su utilidad ya que los productos utilizados cotidianamente tienden a tener un efecto indirecto en las personas y su bienestar.
Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art.	o una experiencia estética un atardecer o una gran obra de arte.
We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost.	Hemos perdido esta noción cuando se trata de la comida, y estamos pagando un precio.
And this was another thing that I felt, while not nearly as romantic as Cary Grant, nevertheless begins to grab a little bit of aesthetic operation, aesthetic performance into a product.	Esta fue otra cosa que sentí, aunque no tan romántico como Cary Grant pero que sin embargo comienza a capturar un poco de estética, de operación funcional estética dentro de un producto.
Upon its release First Sensibility topped the iTunes Top 10 Hip Hop Albums chart in nine countries.	Tras su lanzamiento First sesibility encabezó la lista iTunes Top 10 Hip Hop Albums en nueve países.
They are non denominational and have no affiliations except respectful, quality and aesthetic ones.	Las fotos son no confesionales y no tienen afiliaciones excepto respecto y calidad estética.
It is a report that deals with an important problem, sets it out clearly, and resolves it sensibility.	El resto de los Estados miembros con el 63 perciben el 88 .
So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values.	De manera de evitar compartimentalizar forma, función y estética, y asignarles distintos valores.
They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are.	Intentan crear un look propio, una estética, que refleje quienes son.
The design reforms of the late century introduced the Aesthetic movement and the Arts and Crafts movement.	La reforma del diseño de fin de siglo, introdujo el movimiento Estético y el movimiento Arts and Crafts.
This appreciation of nature has been fundamental to many Japanese aesthetic ideals, arts, and other cultural elements.	La apreciación de la naturaleza ha formado parte fundamental en los ideales estéticos japoneses, así como en las artes y otros elementos culturales.
Among early experiments of Proletkult was pragmaic aesthetic of industrial art, the prominent theoretist being Boris Arvatov.	Entre experimentos tempranos de Proletkult estaba la estética pragmática del arte industrial, siendo su teórico más destacado Boris Arvatov.
Although the clip keeps the DIY aesthetic of the group, it, like the music, reflects greater ambition.	Aunque el clip mantiene la estética DIY del grupo, refleja, como la música en sí, mayor ambición.
Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.	Okey, soy conocido como Capitán Orgánico, y esa es una postura tanto filosófica como estética.
And their jokes, much like the fashion designs by a fashion designer, really only work within that aesthetic.	Y sus bromas, igual que los diseños de un diseñador de moda, sólo tienen gracia dentro de esa estética.
The damage brought about to the principles of the sport by these actions is not as much ethical as aesthetic.	El daño provocado a los principios del deporte por estas acciones no es tanto ético como estético.
Her dance was sensual and I was told my way of dancing is part of this aesthetic, too she says.	Su baile era sensual y a mi me han dicho que mi baile también está dentro de esta estética , afirma.
And the idea of those fiber opticals is to inform the object, for sure, but creates the idea of an eye sensibility of the object.	Y el objetivo de esas fibras ópticas es informar al objeto y crear la idea de una sensibilidad visual del objeto.
Art, of course, looks at the world through the psyche, the emotions the unconscious at times and of course the aesthetic.	El arte, por supuesto, mira al mundo a través del alma, las emociones a veces del inconsciente y por supuesto, de la estética.
Aesthetic judgments, rather than abstract reasoning, guide and shape the process by which we all come to know what we know.	Los juicios estéticos, y no el razonamiento abstracto, guían y dan forma al proceso por el cual todos conocemos lo que sabemos.
When people knock it off, everybody knows because they've put that look out on the runway, and it's a coherent aesthetic.	Cuando la gente les copia, todo el mundo lo sabe porque ellos han puesto ese look en la pasarela, y es una estética coherente.
And even at this point, I started to move away from the need to replicate human ness as the only aesthetic ideal.	Y en este punto, comencé a alejarme de la necesidad de replicar lo humano como el único ideal estético.
This is why music is immensely important in the awakening of sensibility, in the forging of values and in the training of youngsters to teach other kids.	De ahí su inmensa utilidad en todo en cuanto se refiere al despertar de la sensibilidad, a la forja de valores al entrenamiento de los jóvenes en la enseñanza de otro jóvenes y de otros niños.
What if we made aesthetic judgments about animals, and only the ones we thought were cute were the ones that we could study?	Qué pasaría si juzgáramos estéticamente a los animales, y sólo estudiásemos a los que nos parecen bonitos?
There are some specific police bureaus for women where the sensibility of the police chief or the officers is no different than that from officers from a regular bureau.	Existen departamentos de policía para mujeres donde la sensibilidad de la oficial o el jefe de la policía no difiere de aquella que demuestran los funcionarios de un departamento común.
The solution was a fuselage redesigned to be more sleek and aesthetic, adding 16 cubic feet (0.45 m3) of cargo space in the process.	La solución fue un rediseño del fuselaje para que fuese más liso y estético, añadiéndole 0,45 m3) de espacio de carga en el proceso.
And authenticity is therefore becoming the new consumer sensibility the buying criteria by which consumers are choosing who are they going to buy from, and what they're going to buy.	y la autenticidad por lo tanto se está convirtiendo en la nueva sensibilidad del consumidor el criterio de compra por el cual los consumidores están eligiendo a quién le van a comprar, y qué van a comprar.
Iché's work is close to surrealism and like the sculptors Alberto Giacometti and Germaine Richier inherits an aesthetic born from the workshop of Antoine Bourdelle.	El trabajo de Iché es cercano al surrealismo y como los escultores Alberto Giacometti y Germaine Richier hereda una estética nacida en el taller de Antoine Bourdelle.
Thus it freed filmmakers from the constraints and aesthetic of standard movies, in effect, short films are emancipated from the format imposed on feature movies...	Así pues, liberado de toda restricción cinematográfica y estética, el cortometrje queda emancipado del formato que restringe a los largometrajes...
They feature uniquely Latin American stories bringing the aesthetic of high quality long form journalism to radio, reaching as many as 60,000 listeners worldwide per episode.	A partir de mayo de este año estaremos publicando, intercambiando, grabando y reflexionando junto as las experiencias que unen el continente y que también se viven de manera singular.

Display this page in English