Traducción de "aesthetic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aesthetic - translation :

Palabras clave : Estética Estético Estéticos Sensibilidad Diseño

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Minimalism Aesthetic, Style, or Technique?	Minimalism Aesthetic, Style, or Technique?
Music transcends the aesthetic beauty alone.	La música trasciende la belleza estética por sí sola.
It was a very aesthetic ideology.	Fue una ideología muy estética.
Their furniture is more aesthetic than practical.	Su amueblado es más estético que práctico.
The aesthetic of Cloverfield benefits from that.	La estética de Cloverfield se beneficia de eso.
I look at it from an aesthetic point of view.	Yo lo veo desde una perspectiva estética.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético.
The Minimalist Aesthetic in the Plastic Arts and in Music .	The Minimalist Aesthetic in the Plastic Arts and in Music .
Beauty cannot be determined objectively but depends on personal aesthetic criteria.	La belleza no se puede medir objetivamente, sino que depende de criterios estéticos personales.
Both Laube and Todd understood that the system had aesthetic limitations.	Tanto Laube como Todd entendieron que había ciertas limitaciones estéticas.
Is aesthetic The aesthetic quality of a product is integral to its usefulness because products are used every day and have an effect on people and their well being.	La calidad estética de un producto forma parte integral de su utilidad ya que los productos utilizados cotidianamente tienden a tener un efecto indirecto en las personas y su bienestar.
Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art.	o una experiencia estética un atardecer o una gran obra de arte.
And this was another thing that I felt, while not nearly as romantic as Cary Grant, nevertheless begins to grab a little bit of aesthetic operation, aesthetic performance into a product.	Esta fue otra cosa que sentí, aunque no tan romántico como Cary Grant pero que sin embargo comienza a capturar un poco de estética, de operación funcional estética dentro de un producto.
They are non denominational and have no affiliations except respectful, quality and aesthetic ones.	Las fotos son no confesionales y no tienen afiliaciones excepto respecto y calidad estética.
So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values.	De manera de evitar compartimentalizar forma, función y estética, y asignarles distintos valores.
They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are.	Intentan crear un look propio, una estética, que refleje quienes son.
The design reforms of the late century introduced the Aesthetic movement and the Arts and Crafts movement.	La reforma del diseño de fin de siglo, introdujo el movimiento Estético y el movimiento Arts and Crafts.
This appreciation of nature has been fundamental to many Japanese aesthetic ideals, arts, and other cultural elements.	La apreciación de la naturaleza ha formado parte fundamental en los ideales estéticos japoneses, así como en las artes y otros elementos culturales.
Among early experiments of Proletkult was pragmaic aesthetic of industrial art, the prominent theoretist being Boris Arvatov.	Entre experimentos tempranos de Proletkult estaba la estética pragmática del arte industrial, siendo su teórico más destacado Boris Arvatov.
Although the clip keeps the DIY aesthetic of the group, it, like the music, reflects greater ambition.	Aunque el clip mantiene la estética DIY del grupo, refleja, como la música en sí, mayor ambición.
Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position.	Okey, soy conocido como Capitán Orgánico, y esa es una postura tanto filosófica como estética.
And their jokes, much like the fashion designs by a fashion designer, really only work within that aesthetic.	Y sus bromas, igual que los diseños de un diseñador de moda, sólo tienen gracia dentro de esa estética.
The damage brought about to the principles of the sport by these actions is not as much ethical as aesthetic.	El daño provocado a los principios del deporte por estas acciones no es tanto ético como estético.
Her dance was sensual and I was told my way of dancing is part of this aesthetic, too she says.	Su baile era sensual y a mi me han dicho que mi baile también está dentro de esta estética , afirma.
Art, of course, looks at the world through the psyche, the emotions the unconscious at times and of course the aesthetic.	El arte, por supuesto, mira al mundo a través del alma, las emociones a veces del inconsciente y por supuesto, de la estética.
Aesthetic judgments, rather than abstract reasoning, guide and shape the process by which we all come to know what we know.	Los juicios estéticos, y no el razonamiento abstracto, guían y dan forma al proceso por el cual todos conocemos lo que sabemos.
When people knock it off, everybody knows because they've put that look out on the runway, and it's a coherent aesthetic.	Cuando la gente les copia, todo el mundo lo sabe porque ellos han puesto ese look en la pasarela, y es una estética coherente.
And even at this point, I started to move away from the need to replicate human ness as the only aesthetic ideal.	Y en este punto, comencé a alejarme de la necesidad de replicar lo humano como el único ideal estético.
What if we made aesthetic judgments about animals, and only the ones we thought were cute were the ones that we could study?	Qué pasaría si juzgáramos estéticamente a los animales, y sólo estudiásemos a los que nos parecen bonitos?
The solution was a fuselage redesigned to be more sleek and aesthetic, adding 16 cubic feet (0.45 m3) of cargo space in the process.	La solución fue un rediseño del fuselaje para que fuese más liso y estético, añadiéndole 0,45 m3) de espacio de carga en el proceso.
Iché's work is close to surrealism and like the sculptors Alberto Giacometti and Germaine Richier inherits an aesthetic born from the workshop of Antoine Bourdelle.	El trabajo de Iché es cercano al surrealismo y como los escultores Alberto Giacometti y Germaine Richier hereda una estética nacida en el taller de Antoine Bourdelle.
Thus it freed filmmakers from the constraints and aesthetic of standard movies, in effect, short films are emancipated from the format imposed on feature movies...	Así pues, liberado de toda restricción cinematográfica y estética, el cortometrje queda emancipado del formato que restringe a los largometrajes...
They feature uniquely Latin American stories bringing the aesthetic of high quality long form journalism to radio, reaching as many as 60,000 listeners worldwide per episode.	A partir de mayo de este año estaremos publicando, intercambiando, grabando y reflexionando junto as las experiencias que unen el continente y que también se viven de manera singular.
It is people's memories which make that essential, it is the values of recreation, aesthetic study and enjoyment, and cultural and historical interest that demand it.	Es la memoria de los pueblos la que se impone, son los valores de orden lúdico, de goce y de contemplación estéticos, de interés histórico y cultural los que lo exigen.
Both schools were state sponsored initiatives to merge the craft tradition with modern technology, with a Basic Course in aesthetic principles, courses in color theory, industrial design, and architecture.	Ambas escuelas fueron patrocinadas por el estado, las iniciativas de fusionar la tradición artesanal con la tecnología moderna, con un Curso Básico de principios estéticos, cursos de teoría del color, diseño industrial y arquitectura.
A singular art object is often seen in the context of a larger art movement or artistic era, such as a genre, aesthetic convention, culture, or regional national distinction.	Contexto Un objeto artístico específico a menudo se considera dentro del contexto de un movimiento artístico o era artística más amplio, como un género, una convención estética, una cultura o en función de una distinción regional nacional.
And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit.	Estas personalizaciones pueden no obedecer sólo a razones estéticas, se las puede usar en aspectos funcionales escaneando partes del cuerpo para crear cosas a medida.
We have a new organization together called The Institute for Figuring, which is a little organization we started to promote, to do projects about the aesthetic and poetic dimensions of science and mathematics.	Juntas tenemos una nueva organización llamada The Institute For Figuring. Una pequeña organización que creamos para promover, para realizar proyectos sobre las dimensiones estéticas y poéticas de la ciencia y la matemática.
The youthful figure of Bonaparte in the initial painting reflects the aesthetic of the beautiful ideal symbolized by the Apollo Belvedere and taken to its zenith in The Death of Hyacinthos by Jean Broc, one of David's pupils.	La juvenil figura de Bonaparte en el primer cuadro refleja la estética del ideal bello simbolizado por el Apolo Belvedere y llevado a su cenit en La muerte de Jacinto de Jean Broc, uno de los alumnos de David.
And for the following 25 years, living in Italy, living in America, I doled out a piece of this romance to anybody who'd pay for it this sense, this aesthetic feeling, for the experience revolving around a designed object.	Y durante los siguientes 25 años, viví en Italia en EE.UU. repartiendo partes de este romance a quien quisiera pagarlas. Este sentimiento, este sentimiento de estética de la experiencia girando alrededor del objeto que se diseña.
The initiative is part of a larger project from Redes da Maré, an institution who bets on initiatives that create stimulate aesthetic experiences as a fundamental part of human life in an important region from Rio de Janeiro, the Maré.	La iniciativa es parte de un proyecto más grande de la Redes da Maré, una institución que apuesta por iniciativas que creen estimulen a las experiencias estéticas como parte fundamental de la vida humana en una región importante de Rio de Janeiro, la Maré.
My curiosity led me to studies in journalism, and this academic background, combined with my passion for art, are two elements present with this photographic project information that is presented in an aesthetic way, in our case with a social purpose.	Mi curiosidad me llevó a estudiar periodismo, y esta formación académica, combinada con mi pasión por el arte, son dos elementos presentes en este proyecto fotográfico presentar la información de forma estética y en nuestro caso, con un fin social.
Thankfully there was an explanatory panel adjacent to the piece to reassure the observer that the choice of stage is not pandering to a fanciful Orientalist aesthetic that connects any mention of Istanbul with camels, flying carpets, belly dancers, and of course, the fez.	Afortunadamente había un panel explicativo junto a la obra para asegurarle al espectador que la elección del escenario no era para responder a una extravagante estética oriental que conecta cualquier referencia a Estambul con camellos, alfombras voladoras, bailarinas de la danza del vientre y, por supuesto, con el fez.
Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion	Estos criterios deberán relacionarse con el objeto del contrato y podrán incluir , por ejemplo , características de calidad , mérito técnico , estéticas , funcionales y medioambientales , costes de explotación , coste eficacia , servicio posventa y asistencia técnica , fecha de entrega y plazo de entrega o de terminación
Wolf D. Prix at the laying of the foundation stone ceremony Not only does architecture have the job of providing a shell for functions , but its architectural aesthetic must also allow three dimensional cross references to be produced to the culture of our globalised society without denying its location .	Vista de Fráncfort con la futura sede del BCE en primer plano

Display this page in English