Traducción de "aerospace and propulsion" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Aerospace - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And it's used by aerospace and automotive. | Se usa en la industria aeroespacial y automotriz. |
| The engines and propulsion systems were also upgraded. | Los motores y sistemas de propulsión también fueron mejorados. |
| Whitcomb Area Rule and Küchemann Carrots, Aerospace Web. | Whitcomb Area Rule and Küchemann Carrots, Aerospace Web. |
| Orenda Aerospace, as part of the Magellan Aerospace Corporation, is the only remaining original company from the A.V. | Orenda Aerospace, como parte de Magellan Aerospace Corporation, es la única compañía original del imperio A.V. |
| It has electric motors with a novel propulsion system. | tendría motores eléctricos con un sistema de propulsión novedoso. |
| Other applications could be within the aerospace industry. | Otras aplicaciones podrían tener a que ver con la ingeniería aeroespacial. |
| Involved are 9.5 million pounds for British Aerospace to | Mientras tanto han socavado nuestra posición de política comercial en la Ronda de Uruguay. |
| Built under license in Taiwan by Aerospace Industrial Development Corporation. | Construido bajo licencia en la República de China por Aerospace Industrial Development Corporation. |
| Aerospace, auto manufacturing, biotechnology, cosmetics, and pharmaceuticals are among the sectors that stand to gain. | Los sectores de fabricación de automóviles, biotecnología, cosméticos, farmacéuticos y aeroespaciales serían los que tendrían más beneficios. |
| She's a rocket scientist (well, Aerospace Engineer is her official title, but she has spent her 20 year career advancing the areas of aerospace and space technology development, particularly in human space flight). | Es una científica espacial (su título oficial es Ingeniera Aeroespacial, pero ha pasado los 20 años de su carrera potenciando el desarrollo de la tecnología aeroespacial y espacial, especialmente el vuelo espacial tripulado). |
| I work for the Jet Propulsion Lab. I'm building the next Mars Rover. | Trabajo para el JPL. Estoy construyendo el próximo Rover marciano. |
| Jeff Greason, a senior manager at Intel, started XCOR Aerospace (in which I m an investor). | Jeff Greason, directivo de alto nivel de Intel, fundó XCOR Aerospace (en la que yo he invertido). |
| Hod later was appointed chairman of the main aerospace manufacturer in Israel, Israel Aircraft Industries. | Posteriormente fue designado presidente de Israel Aircraft Industries, principal fabricante en las industrias aeronáuticas de Israel. |
| With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. | Con el ala en dos partes conseguimos que se eleve con la parte superior del ala, y tenemos la propulsión en la parte inferior del ala. |
| I thought I'd start with telling you or showing you the people who started Jet Propulsion Lab . | Creo que comenzaré hablándoles sobre las personas que iniciarion el Laboratorio de Propulsión a Chorro . |
| It does not cover the background to the sale of the Rover Group to British Aerospace. | Ni una ni otra se han referido a los antecedentes de la venta del Gmpo Rover a British Aerospace. |
| At each location there shall be an indicator showing which location is in control of the propulsion machinery. | En cada lugar habrá un indicador que muestre qué sitio tiene el control de las máquinas de propulsión. |
| At Serious Play 2008, Charles Elachi shares stories from NASA's legendary Jet Propulsion Lab including tales and video from the Mars Rover project. | En Serious Play 2008, Charles Elachi comparte relatos del legendario Laboratorio de Propulsión a Chorro de la NASA incluyendo historias y videos del proyecto de los Rovers Marcianos. |
| Their flattened tails and short legs, which probably ended in webbed feet, would have been their main means of propulsion in the water. | Sus colas palanadas y patas cortas, las cuales probablemente terminaban en pies palmeados, debieron ser sus principales medios de propulsión en el agua. |
| He became a member of the GIRD (Group for the study of Rocket Propulsion Systems), founded in Leningrad in 1931. | Se unió al GIRD (Grupo de Investigación de Propulsión a Reacción), fundado en Leningrado en 1931. |
| As this Proposal addresses emissions from stationary sources, it is not appropriate to extend the scope to cover propulsion applications. | Por otra parte, dado que la propuesta se refiere a las emisiones de fuentes estacionarias, no procede ampliar su ámbito de aplicación a los dispositivos de propulsión. |
| Liquid oxygen abbreviated LOx, LOX or Lox in the aerospace, submarine and gas industries is one of the physical forms of elemental oxygen. | El oxígeno líquido (también denominado LOx, LOX o Lox en la industria aeroespacial, submarina y del gas) es la forma líquida del oxígeno. |
| The propulsion which in previous Jazz reached the 78 hp just needs 5.3 litres of fuel and produces around 125 grams of CO2 emissions equivalent. | Este propulsor que en anterior Jazz alcanzaba 78 caballos presenta un gasto de 5,3 litros y unas emisiones de 125 gramos de CO2. |
| Design and development The feasibility of jet propulsion had been demonstrated in Germany in early 1937 by Hans von Ohain working with the Heinkel company. | Historia Desarrollo La funcionalidad de la propulsión a reacción, fue demostrada en Alemania a principios de 1937 por Hans von Ohain trabajando con la compañía Heinkel. |
| External links Space Shuttle Propulsion and External Tank Photo Gallery STS 115 Launch as seen from ET Camera Video Columbia Accident Investigation Board Report Vol. | Enlaces externos Space Shuttle Propulsion and External Tank Photo Gallery STS 115 Launch as seen from ET Camera Video Columbia Accident Investigation Board Report Vol. |
| British Aerospace has undertaken to repay the money and so we have a very good example of Community law being applied and being accepted by Member States. | British Aerospace se ha comprometido a reembolsar el dinero y esto nos brinda un excelente ejemplo de cómo los Estados miembros aplicana y aceptan la legislación comuntaria. |
| In July of this year, British Aerospace announced that it would challenge the second Commission decision in the Court of Justice. | Si en el futuro de lo que se trata, como ha dicho bien el señor Lüttge, es de traspasar a la Comunidad estos acuerdos bilaterales y sustituirlos por actos legislativos comunitarios, entonces tendremos necesidad del aspecto de la política comercial. |
| Compared to the previous propulsion, which in the first generation model used 83 hp, the new one can take advantage of 100 hp. | Respecto al anterior propulsor, que en la anterior generación lograba 83 caballos, ahora pasa a tener 100. |
| H IIA (H2A) is an active expendable launch system operated by Mitsubishi Heavy Industries (MHI) for the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA). | Está fabricado por Mitsubishi Heavy Industries (MHI) para la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA). |
| For example, Samsung started as a trading company, moved to food processing, textiles, insurance, and retail, and then on to electronics, shipbuilding, engineering, construction, and aerospace, just to name a few activities. | Por ejemplo, Samsung comenzó como una empresa comercial, pasó a manufacturar alimentos procesados y textiles y se metió en seguros y venta minorista. Más tarde entró en la electrónica, los astilleros, la ingeniería y la industria aeroespacial, por nombrar una lista incompleta de sus actividades. |
| Several details of Arquette's character match DuBois's life, such as the name of her husband on the show (Joe) and the fact that he is an aerospace engineer. | Varios detalles del personaje de Arquette encajan con la vida de DuBois, como el nombre de su marido en la serie, Joe, y el hecho de que él es un ingeniero aeroespacial. |
| I wasn't really a rocket scientist, but I was working at the Jet Propulsion Laboratory in sunny California where it's warm whereas now I'm in the mid West, and it's cold. | No trabajaba en cohetes, pero sí en el Jet Propulsion Laboratory en la soleada California donde está templado mientras que ahora estoy en el medio oeste, y hace frío. |
| Largest Aerospace and Defense Contractors A defense contractor (or security contractor) is a business organization or individual that provides products or services to a military or intelligence department of a government. | Un contratista de defensa (también a veces llamado contratista militar) es una organización comercial o individuo que proporciona productos o servicios a departamentos de un gobierno. |
| But ask yourselves What will be the biggest sectors of the economy in 10, 20, 30 years time? It won't be the ones lining up for handouts, like cars and aerospace and so on. | Pero pregúntense ustedes mismos Cuáles serán los mayores sectores de la economía en 10, 20 o 30 años? No serán aquellos que se alinean para ser ayudados tales como autos, aeroespacial, y otros. |
| POLLACK (S). Mr President, I want to get into this debate because I have the Kingston branch of British Aerospace in my constituency, with 3000 workers. | POLLACK (S). (EN) Señor Presidente, quiero par ticipar en este debate porque la rama de Kingston de British Aerospace, con 3 000 trabajadores, se halla en mi circunscripción. |
| This is the ARES team we have about 150 scientists, engineers where we're working with Jet Propulsion Laboratory, Goddard Space Flight Center, Ames Research Center and half a dozen major universities and corporations in developing this. | Este es el equipo de ARES. Tenemos unos 150 científicos, ingenieros, donde estamos trabajando, con el laboratorio de propulsión a chorro, el Centro de Vuelos Espaciales Goddard el Centro de Investigación Ames y media docena de universidades y empresas para desarrollar esto. |
| RS So in my official capacity as the chief judge of the Ansari X PRIZE competition, I declare that Mojave Aerospace Ventures has indeed earned the Ansari X PRIZE. | Hombre Por tanto, con mi autoridad como juez principal de la competición Ansari X PRIZE, declaro a Mojave Aerospace Ventures la ganadora indiscutible del Ansari X PRIZE. |
| I presented this to the jet propulsion lab at NASA, and they said that they had no ability to go down craters to look for ice, and life, ultimately, on Mars. And he said especially with legged robots, because they're way too complicated. | Le presenté esto al Jet Propulsion Lab de la NASA y dijeron que ellos no tenían la habilidad de bajar a los cráteres para buscar hielo, y finalmente vida, en Marte. Y él dijo particularmente usando robots con patas, porque son demasiado complicados. |
| Is he now satisfied, contrary to all the rumours and speculations, that the sum of money which was paid for the Rover Group by British Aerospace, 150 million, was a reasonable market price at the time ? | EL PRESIDENTE. Asi lo dice nuestro Reglamento o preguntas breves y precias o debate de una hora. Yo les propongo un debate de una hora. |
| And I knew that frogs little frogs had aspirations of space travel, just like people. And I I was looking for a a propulsion system that would like, make a rocket, like, maybe about four feet high go up a couple of miles. | Y yo sabía que las ranas las pequeñas ranas tenían aspiraciones de viajes espaciales, igual que las personas. Y yo Yo estaba buscando un un sistema de propulsión que, hiciera a un cohete, como, quizas de cuatro pies de altura elevarse un par de millas. |
| It's an incredibly expensive coffee and tea set we knew that at the beginning. So, I actually went to some people I knew down south in San Diego, and we used an exploded titanium forming method that's used in the aerospace industry. | Uno extremadamente caro. Así que fuimos a ver a gente conocida al sur de San Diego y usamos un método de explotación de titanio usado en la industria aeroespacial. |
| They included the explicit waiving of a clause providing for the payment of a financial penalty, should British Aerospace sell off core activities of Rover Group in the first five years after its acquisition. | Si con ello se pone en peligro toda la política de transportes de la Comunidad, la postura no es muy razonable que digamos. |
| investigate the commitment given by Lord Young, in a letter dated 14 July 1988, to consider, and I quote 'sympathetically', applications for finance received from British Aerospace in the light of the demands placed upon it by the performance and obligations of the Rover Group. | Hemos examinado también diversas concesiones hechas por el Gobierno del Reino Unido en suplementos al acuerdo de compra definitivo tampoco estos suplementos se comunicaron en su día a la Comisión. |
| DONNELLY (S). Madam Presidenten a debate at the September partsession I asked Commissioner Bangemann whether there had been any unofficial deals done between the British Government and the European Commission on the penalty for the resale of Rover, should British Aerospace choose to sell the company. | Dejando de lado la cohesión económico y social, pasa ré a continuación al esquema institucional y subrayaré que el Sr. Herman ha introducido en su propuesta unas simplificaciones muy acertadas al actual Trata do. |
| What we've targeted for ourselves and we're making great progress for this goal is to have a propulsion system based on hydrogen and fuel cells, designed and validated, that can go head to head with the internal combustion engine we're talking about obsoleting the internal combustion engine and do it in terms of its affordability, add skill volumes, its performance and its durability. | Lo que nos hemos propuesto como objetivo, y estamos haciendo grandes progresos para conseguirlo, es crear un sistema de propulsión basado en hidrógeno y células de combustible, diseñado y validado, que pueda trabajar codo con codo con el motor de combustión interna y hacerlo en lo que a coste se refiere, añadiendo volumenes de capacidad, su rendimiento y su durabilidad. |
Related searches : Aerospace Propulsion - Propulsion - Automotive And Aerospace - Defense And Aerospace - Aviation And Aerospace - Defence And Aerospace - Aerospace And Defense - Aerospace Engineer - Aerospace Equipment - Aerospace Technology - Commercial Aerospace - Aerospace Applications - Aerospace Grade