Traducción de "aerial spraying" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aerial - translation :

Palabras clave : Aérea Antena Aéreas Aéreos Aéreo Rociar Zorrillidad Pruebas Sostén Cable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aerial view	Vista aérea
Tom is spraying his garden.	Tom está regando su jardín.
And aerial stunts. No aerial stunt would be the same without skydiving.	Y los dobles aéreos. No sería lo mismo sin el paracaidismo de estilo.
They are spraying the fruit trees.	Están rociando los frutales.
Aerial view of Yangon.	Vista aérea de Yangón.
Spraying the Percy Flies courtesy La Pública.	Rociando a los Percy Moscas cortesía de La Pública.
No, agile aerial robots like this one.	No, de robots ágiles aéreos como este.
And I started spraying that on the streets in Cairo.	Y empecé a pintar esto en las calles de El Cairo.
Here is an example of our aerial camera.	Aquí hay un ejemplo de nuestra cámara aérea.
This is an aerial photo taken last summer.	Y aquí una foto aérea del verano pasado.
So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea.	Así, fumigar con DDT las cosechas no es demasiado buena idea,
This is no longer aerial cycling, it is aerial cycling without a bike, which means that you find yourself on the ground.	El principio de la mayoría deberá extenderse, en consecuencia, a los temas de índole social.
This is an aerial picture we did this year.	Esta es una foto aérea que tomamos este año.
(The pepper spraying MP was, however, suspended for the rest of the session.	(No obstante, el diputado que roció el gas pimienta fue suspendido por el resto de la sesión.
What about the aerial bombardment and the poor Yemeni civilians being killed!	Qué pasa con los bombardeos aéreos y los pobres civiles yemeníes que están muriendo?!
In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.	En la siguiente imagen tenemos una vista aérea de la sede de la compañía.
This was an aerial picture I did one day in June three years ago.	Esta es una foto aérea que tomé un día de junio hace tres años.
Life has come to a standstill as a result of the constant aerial bombardment.	La vida está paralizada como resultado del constante bombardeo aéreo.
There is a funnel, an aerial part, a lamp and clockwork key on the ark.	hay una chimenea, una parte aérea, una lámpara y una cuerda de reloj en el Arca.
It establishes a program of unarmed aerial surveillance flights over the entire territory of its participants.	Establece un programa de vuelos de vigilancia aérea sin armamento sobre el territorio de todos los países participantes.
In Article 5, the Directive as it now stands prohibits the application of asbestos by means of the spraying process.	Igualmente, no podemos estar de acuerdo con la supresión del plazo, antes del 1 de enero de 1993, inicialmentae determinado para la fijación de las condiciones complementarias al tránsito que podrían revelarse necesarias.
The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn.	Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino.
Spraying off nests with water or felling trees often has undesired consequences, said environment expert Manfred Kaiser from Lahr in Baden Württemberg.	Disparar con agua a los nidos o tirar los árboles suelen ser consecuencias no deseadas, afirma también Manfred Kaiser, experto en medio ambiente de Lahr, Baden Wurtemberg.
The person who's spraying the O.C. spray is wearing a rubber glove to make sure they don't get contaminated and so on.	La persona que rocía el gas pimienta usa guantes de goma para asegurarse de no contaminarse, etc.
This is an aerial picture that I made that shows the Gulf of St. Lawrence during harp seal season.	Esta es una foto aérea que tomé que muestra el Golfo de San Lorenzo durante la temporada de focas de Groenlandia.
And this is an aerial view of a recreation of one of my projects that was used in the movie.	y esta es una vista aérea de la reconstrucción de uno de mis proyectos que se usó en la película.
Nine months later I found myself spraying messages in Tahrir Square. The reason for this act was this image that I saw in my newsfeed.	Nueve meses después yo estaba pintando mensajes en la plaza Tahrir. La razón fue esta imagen que vi en mi feed de noticias.
Bamako was saved. The fundamentalists, having lost most of their vehicles and arms to French aerial bombing, fled headlong into the desert.	Los fundamentalistas perdieron la mayor parte de sus vehículos y armas en los bombardeos aéreos franceses y tuvieron que huir apresuradamente al desierto.
Imagine spraying the precursors to a PV cell, to a solar cell, onto a roof, and having it self assemble into a layered structure that harvests light.	Imaginen rociar una celda FV, una celda solar, con precursores sobre un techo, y que se auto ensamblen en una estructura que recolecta luz.
It actually leaps into the air, and has aerial phases when it does it, like a horse, and you'll see it's bouncing here.	De hecho brinca en el aire y tiene fases aéreas cuando lo hace, como un caballo, y verán que está rebotando aquí.
But that led to a series of no, coming out of the book like ammunition, and adding messages to them, and I started spraying them on the walls.	Eso llevó a que salieran del libro una serie de noes como si fueran municiones, añadiéndole mensajes, y empecé a pintarlos en las paredes.
A 29B Twin seater for the same tasks as the single seat version, also used in training and advanced aerial control (on monitoring tasks).	A 29B Biplaza para las mismas tareas que la versión monoplaza, y además usada para control aéreo avanzado y entrenamiento.
Black White with Orange Filter Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography.	Blanco y negro con filtro naranja Simula una exposición de una película en blanco y negro usando un filtro naranja. Realza los paisajes, las escenas marinas y las fotografías aéreas.
Aerial surveys now detect garden swimming pools tax assessors investigate yachts moored in harbors and no transactions above 1,000 ( 1,268) may be made in cash.	Actualmente, inspecciones aéreas detectan piscinas en los jardines los asesores fiscales investigan los yates amarrados en los puertos y no se pueden efectuar transacciones por encima de 1000 euros (1268 dólares) en efectivo.
(h) To stop definitively the indiscriminate aerial bombardment of civilian and humanitarian targets, which runs counter to fundamental principles of human rights and humanitarian law	h) Ponga fin definitivamente al bombardeo aéreo indiscriminado de objetivos civiles y humanitarios, que es contrario a los principios fundamentales de los derechos humanos y del derecho humanitario
The BAT F.K.23 Bantam was a British single seat fighter biplane produced by British Aerial Transport Company Limited of London during World War I.	F.K.23 Bantam era un caza biplano monoplaza británico producido por la British Aerial Transport Company Limited de Londres.
The BAT F.K.24 Baboon was a British two seat training biplane produced by British Aerial Transport Company Limited of London during World War I.	El BAT F.K.24 Baboon era un biplano biplaza de entrenamiento británico producido por la British Aerial Transport Company Limited de Londres.
There could be no repeat of episodes in recent weeks, like the pepper spraying of protesters, that violated department rules and created a firestorm of public sympathy for the squatters.	No podían repetirse los episodios de semanas recientes, como la pulverización de espray pimienta sobre los manifestantes, infringiendo las normas del departamento y creando una tormenta de simpatía pública hacia los okupas .
(vii) The difficulties encountered by United Nations and humanitarian staff in carrying out their mandate because of harassment, indiscriminate aerial bombings and the reopening of hostilities	vii) Las dificultades experimentadas por el personal de las Naciones Unidas y el personal de asistencia humanitaria en el cumplimiento de su mandato como resultado del hostigamiento de que son objeto, de los bombardeos aéreos indiscriminados y de la reanudación de las hostilidades
Anson 18 Developed from the Avro Nineteen 12 aircraft were sold to the Royal Afghan Air Force for use as communications, police patrol and aerial survey aircraft.	Anson 18 Desarrollado a partir del Avro Nineteen, la Fuerza Aérea de Afganistán adquirió 12 unidades para comunicaciones, labores policiales y vigilancia aérea.
(m) The continuation of indiscriminate aerial bombardment of civilian targets and indiscriminate artillery shelling of the civilian population, as well as the use of civilian premises for military purposes	m) Los continuos bombardeos aéreos indiscriminados contra objetivos civiles y los ataques de artillería indiscriminados contra la población civil, así como el uso de edificios civiles para fines militares
According to the report, aerial strikes, primarily barrel bombs and missiles, destroyed dozens of residential buildings, two ambulances, schools, mosques, and the central and main medical point in Douma city.	Según el informe, los ataques aéreos consistentes sobre todo en misiles y bombas de barril destruyeron decenas de edificios residenciales, dos ambulancias, escuelas y mezquitas, además del más céntrico y mayor establecimiento sanitario de la ciudad de Duma.
American manufacturers are finding themselves increasingly vulnerable in areas that they once dominated including unmanned aerial platforms, intelligence surveillance and reconnaissance, missiles, and satellites as low cost competitors gain market share.	Los fabricantes estadounidenses se encuentran cada vez más vulnerables en áreas en las que en el pasado dominaron incluyéndose entre ellas a las plataformas aéreas no tripuladas, la inteligencia de vigilancia y reconocimiento, los misiles y los satélites a medida que sus competidores con costos bajos ganan cuotas de mercado.
His sentiment seems more apt than ever nowadays, but not because humanity has turned pacifistic. Rather, wars are increasingly fought remotely, with drones or unmanned aerial vehicles (UAVs) doing the killing.	Hoy sus palabras parecen más apropiadas que nunca, pero no porque la humanidad se haya vuelto pacifista, sino porque cada vez más la guerra se combate a distancia, enviando aviones no tripulados (drones) a matar al enemigo.
(iv) The indiscriminate aerial bombardments, which seriously and recurrently affect civilian populations and installations, in particular the bombings of schools and hospitals, as well as the use of civilian premises for military purposes	iv) Los bombardeos aéreos indiscriminados, que una y otra vez afectan gravemente a la población y las instalaciones civiles, en particular los bombardeos de escuelas y hospitales, así como el uso de instalaciones civiles con fines militares

Display this page in English