Traducción de "aeolian lyre" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Lyre - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn. | Despertad, oh arpa y lira! Despertaré al alba |
| Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp. | Entonad himnos y tocad el tamboril, la suave lira y el arpa |
| Praise him with the sounding of the trumpet! Praise him with harp and lyre! | Alabadle con toque de corneta! Alabadle con lira y arpa |
| with the ten stringed lute, with the harp, and with the melody of the lyre. | con el arpa de diez cuerdas y la lira, con el tono suave del arpa |
| Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings. | Dad gracias a Jehovah con lira cantadle con arpa de diez cuerdas |
| I will sing a new song to you, God. On a ten stringed lyre, I will sing praises to you. | Oh Dios, a ti cantaré un cántico nuevo te cantaré con arpa de diez cuerdas |
| and Mattithiah, and Eliphelehu, and Mikneiah, and Obed Edom, and Jeiel, and Azaziah, with harps tuned to the eight stringed lyre, to lead. | Matatías, Elifelehu, Micnías, Obed edom, Jeiel y Azazías tocaban arpas sobre Seminit, para dirigir |
| I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel. | Asimismo, oh Dios mío, te alabaré con la lira. Tu verdad cantaré con el arpa, oh Santo de Israel |
| The harp, lyre, tambourine, and flute, with wine, are at their feasts but they don't respect the work of Yahweh, neither have they considered the operation of his hands. | En sus banquetes hay arpas, liras, tamboriles, flautas y vino pero no consideran lo que Jehovah ha realizado ni miran la obra de sus manos |
| lt lt For the Chief Musician on stringed instruments, upon the eight stringed lyre. A Psalm by David. gt gt Yahweh, don't rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath. | (Al músico principal. Con Neguinot. Sobre Seminit. Salmo de David) Oh Jehovah, no me reprendas en tu furor, ni me castigues con tu ira |
| lt lt For the Chief Musician upon an eight stringed lyre. A Psalm of David. gt gt Help, Yahweh for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men. | (Al músico principal. Sobre Seminit. Salmo de David) Salva, oh Jehovah, porque se han acabado los piadosos. Han desaparecido los fieles de entre los hijos del hombre |
| that whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up | que al oír el sonido de la corneta, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de todo instrumento de música, os postréis y rindáis homenaje a la estatua de oro que ha levantado el rey Nabucodonosor |
| You, O king, have made a decree, that every man that shall hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, shall fall down and worship the golden image | Tú, oh rey, has dado la orden de que todo hombre que oiga el sonido de la corneta, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de todo instrumento de música, se postre y rinda homenaje a la estatua de oro |
| Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages, fell down and worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up. | Por eso, tan pronto como oyeron todos los pueblos el sonido de la corneta, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de todo instrumento de música, todos los pueblos, naciones y lenguas se postraron y rindieron homenaje a la estatua de oro que había levantado el rey Nabucodonosor |
| Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, well but if you don't worship, you shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace and who is that god that shall deliver you out of my hands? | Ahora pues, estáis listos para que al oír el sonido de la corneta, de la flauta, de la cítara, de la lira, del arpa, de la zampoña y de todo instrumento de música os postréis y rindáis homenaje a la estatua que he hecho? Porque si no le rendís homenaje, en la misma hora seréis echados en medio de un horno de fuego ardiendo. Y qué dios será el que os libre de mis manos |
Related searches : Aeolian - Aeolian Harp - Aeolian Vibration - Lyre Snake - Lyre-flower - Sonoran Lyre Snake
