Traducción de "advice and assistance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advice - translation :

Assistance - translation :

Palabras clave : Consejo Consejos Darte Daré Darle Asistencia Ayudarle Ofrecer Inmediata Necesita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assistance and advice obligations	Deberes de asistencia y asesoramiento
Assistance and advice to Commission and other EU institutions	Asistencia y asesoramiento a la Comisión y otras instituciones de la UE
disaster recovery services , provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources	los servicios de reparación de accidentes y de asistencia en cuestiones relacionadas con la gestión de recursos informáticos
Through dialogue, research, advice, technical assistance, and training, the IMF has helped create a global community of practice.	A través del diálogo, así como de la investigación, asesoría, asistencia técnica y capacitación, el FMI ha contribuido a la creación de una comunidad de prácticas a nivel mundial.
Cuba could use the IMF s financial assistance and technical advice as it compensates short term losers, retrains the unemployed, and supports new businesses.	Cuba podría hacer uso de la ayuda financiera y la asesoría técnica del FMI para ir compensando a quienes resulten perjudicados en el corto plazo, volver a formar a los desempleados y apoyar a las nuevas empresas.
Assistance should be made available from Community (e.g. the new Community SME initiative) and national resources to offset the cost of advice and information.	Tanto a nivel comunitario (por ejemplo, con la nueva iniciativa comunitaria en materia de PYME) como con medios nacionales, deberían compensarse los gastos derivados del asesoramiento e información de las empresas.
Free advice isn't always good advice.	Un consejo gratis no siempre es un buen consejo.
Helpful patches and advice	Útiles parches y consejos
and the advice to participants .	and the advice to participants .
Bad advice.	Mal consejo.
Advice dog.	El perro consejero
and ( iv ) the advice to participants .	and ( iv ) the advice to participants .
The ECB also provides technical assistance and policy advice on request and is ready to share its expertise in various policy areas , including monetary policy implementation , banking supervision and payment systems .	El BCE proporciona , además , asistencia técnica y asesoramiento en materia de políticas cuando se lo solicitan y está dispuesto a compartir sus conocimientos técnicos en diversos ámbitos de la política económica , incluidos la instrumentación de la política monetaria , la supervisión bancaria y los sistemas de pago .
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.	a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión
And advise, for advice benefits the Muslims.	Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes!
And here's his second bit of advice.	aquí está su segundo consejo, Nos gustaría respaldarlos, si es sostenible.
Advice on Legislation	Consulta sobre legislación
Advice on Legislation	Consulta sobre Legislación
To provide advice	Brindar asesoramiento
Advice on legislation	Dictamen sobre legislación
Advice on legislation	Consulta sobre legislación
Advice on legislation	Advice on legislation
Follow my advice.	Sigue mi consejo.
Get Tom's advice.	Pide consejo a Tom.
Take Tom's advice.	Sigue el consejo de Tom.
I need advice.	Yo necesito consejos.
I require advice.	Necesito que me aconsejen.
That's terrible advice.	Ese es un pésimo consejo.
What's your advice?	Cuál es vuestro consejo?
That's good advice.	Es un buen consejo.
Or that he may accept advice, so the advice may benefit him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
(c) To provide assistance and advice to States, upon their request, on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, as well as to relevant United Nations bodies	c) Proporcione ayuda y asesoramiento sobre la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo a los Estados que lo soliciten, así como a los órganos pertinentes de las Naciones Unidas
(c) To provide assistance and advice to States, upon their request, on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, as well as to relevant United Nations bodies	c) Proporcionando ayuda y asesoramiento sobre la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo a los Estados que lo soliciten, así como a los órganos pertinentes de las Naciones Unidas
(c) To provide assistance and advice to States, upon their request, on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, as well as to relevant United Nations bodies	c) Proporcionando asistencia y asesoramiento sobre la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo a los Estados que lo soliciten, así como a los órganos pertinentes de las Naciones Unidas
Biomimicry is a new discipline that tries to learn from those geniuses, and take advice from them, design advice.	La Biomimética es una disciplina nueva que intenta aprender de esos genios, y de seguir sus consejos, consejos de diseño.
That is a reminder (an advice) for the mindful (those who accept advice).	Ésta es una amonestación para los que recuerdan.
John ignored my advice.	John ignoró mi consejo.
Please take my advice.	Por favor siga mi consejo.
He ignored her advice.	Él ignoró su consejo.
He followed my advice.	Él siguió mi consejo.
This is my advice.	Este es mi consejo.
Thanks for your advice.	Gracias por tu consejo.
Tom ignored Mary's advice.	Tom ignoró el consejo de Mary.
Ask her for advice.	Pídele consejo a ella.
Ask him for advice.	Pídele consejo a él.

Display this page in English