Traducción de "adversely effect" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adversely - translation :

Effect - translation :

Palabras clave : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Youth are the most adversely affected, with the economic situation having an effect on their schooling and eventual employability.	Los jóvenes resultan ser los más afectados, ya que la situación económica perjudica su escolaridad y su posterior empleabilidad.
Unfavourable budgetary developments adversely affected the average government debt ratio .	La desfavorable evolución presupuestaria afectó de manera negativa a la ratio media de deuda pública .
In some economies, structural rigidities adversely affect investment incentives and returns.	En algunas economías, las rigideces estructurales afectan negativamente a los incentivos y a la rentabilidad de las inversiones.
Built in rigidities impede adaptation and adversely affect growth and employment.	Las rigideces inherentes impiden la adaptación y afectan negativamente el crecimiento y el empleo.
This is because they acted adversely to Allah and His Apostle and whoever acts adversely to Allah and His Apostle then surely Allah is severe in requiting (evil).	Es que se habían separado de Alá y de Su Enviado... Y quien se separa de Alá y de Su Enviado...
America s current tax system adversely affects the US economy in several ways.	El sistema tributario estadounidense actual afecta adversamente a la economía de EE. UU. de varias maneras.
The insurance sector was also adversely influenced by losses resulting from natural disasters .	El sector de seguros también se vio afectado de forma negativa por las pérdidas derivadas de algunos desastres naturales .
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment
Bounce effect	Efecto de rebote
Effect Properties	Propiedades del efecto
Effect name	Nombre del efecto
Effect Region	Nombre del efecto
Effect Mask...	Máscara de efecto...
Animate Effect	Efecto de animación
Hit effect	Efecto de golpe
Throw effect	Efecto de tiro
Effect Toolbar	Barra de herramientas de efectos
Second , the profitability of the corporate sector has been adversely affected by the economic slowdown .	En segundo lugar , la rentabilidad del sector empresarial se vio afectada negativamente por la desaceleración económica .
The dynamics of income distribution have shifted adversely in recent decades, impeding consensus on economic policy.	La dinámica de la distribución de ingresos ha cambiado de manera adversa en las últimas décadas, impidiendo un consenso en materia de políticas económicas.
Recognizing also that late payments of assessed contributions adversely affect the financial situation of the Organization,	Reconociendo también que el pago con retraso de las cuotas asignadas afecta adversamente a la situación financiera de la Organización,
Effect of declaration	Efecto de las declaraciones
Ken Burns effect	Efecto Ken Burns
Image Effect Options	Opciones de efectos de imagen
Effect Stack Setup	Configuración de la pila de efectos
Magic lighting effect	Efecto de luz mágico
Desktop Effect Animation	Efecto de animación del escritorio
Toggle Sharpen Effect	Conmutar el efecto de agudizamiento
Toggle Invert Effect	Conmutar el efecto de inversión
Filter effect definition	Definición de los efectos del filtroComment
Filter Effect Editor	Editor de efectos de filtro
Add filter effect	Añadir un efecto de filtro

Display this page in English