Traducción de "adverse working conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adverse - translation :

Working - translation :

Palabras clave : Adversas Adverso Reacciones Secundarios Negativa Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Funcionando Trabajas Trabajaba Trabaja Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

working conditions	las condiciones de trabajo
( b ) working conditions	b ) las condiciones de trabajo
Fair and just working conditions	Condiciones de trabajo justas y equitativas
labour law and working conditions	el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo
Fair and just working conditions	Protección en caso de despido injustificado
They want to better their working conditions.	Quieren mejorar sus condiciones laborales.
They did not demand better working conditions.	Ellos no demandaban mejores condiciones de trabajo.
Tom and Mary demanded better working conditions.	Tom y Mary exigieron mejores condiciones de trabajo.
Working Conditions of Women in the Textile Sector	Condiciones de Trabajo de la Mujer en el Sector Textil
C3 287 90) on working conditions (final vote) '	Como ponente, me resultaría muy fácil hoy.
The Roman ships were now more resistant to adverse weather conditions, with the corvus having been abandoned.	Las naves romanas eran ahora más resistentes a las adversas condiciones climáticas, habiendo abandonado el corvus .
He helped to ameliorate the living conditions of working men.	Ayudó a mejorar las condiciones de vida de los trabajadores.
Assessing working conditions and safety in fishing and fish processing	Evaluar las condiciones laborales y la seguridad en la pesca y la transformación pesquera.
Assessment of working conditions and safety in fishing and fish processing	Evaluación de las condiciones laborales y la seguridad en la pesca y la transformación pesquera
At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions.	Al comienzo era un buen trato, con condiciones bastante aceptables.
In early 2002 , inflation increased somewhat , owing to base effects , increases in indirect taxes in some countries and adverse weather conditions .	Desearía expresar mi más sincero agradecimiento a todos los ciudadanos de la zona , que han aceptado el nuevo euro con entusiasmo , así como a los agentes económicos y financieros que han contribuido al éxito del proceso de canje .
Adverse conditions are expected on the main sections of the I 13 road between the Usti nad Labem and Liberec regions.	Desde las carreteras generales se han anunciado condiciones desfavorables en la carretera I 13, en la frontera entre la región de Ústí nad Labem y Liberec.
Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions.	En condiciones de flotabilidad nula, los cosmonautas practican sus habilidades de trabajo en el espacio.
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.	Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.
The working conditions of journalists in Algeria have evolved since the 1962 independence.	Las condiciones de trabajo de los periodistas en Argelia han evolucionado desde la independencia en 1962.
On the downside , concerns remain relating to renewed tensions in financial markets , with possible further adverse effects on financing conditions and confidence .	Por el lado negativo , sigue existiendo la preocupación de que se produzcan nuevas tensiones en los mercados financieros , y la posibilidad de efectos adversos adicionales sobre las condiciones de financiación y sobre la confianza .
Noting with grave concern that adverse weather conditions have contributed to the drought currently affecting the region, in particular in rural areas,	Observando con profunda preocupación que la sequía que afecta actualmente a la región, particularmente en las zonas rurales, ha sido agravada por condiciones meteorológicas desfavorables,
This trend has been reinforced by the adverse business conditions resulting from the sharp stock market correction since the second half of 2000 .	Esta tendencia se ha visto reforzada por la mala situación económica generada por la fuerte corrección del mercado de renta variable , manifestada a partir del segundo semestre del 2000 .
Besides reflecting monetary conditions , lower expectations of future earnings and notably adverse financial conditions for firms , this development was linked to the higher returns required by international investors in the face of heightened risk .	Además de reflejar las condiciones monetarias , las expectativas de ganancias futuras más bajas , así como las condiciones financieras notablemente adversas para las empresas , esta evolución estuvo ligada al aumento de las rentabilidades exigidas por los inversores internacionales a la luz del aumento de los riesgos .
Public policy should not prevent successful companies from paying more and offering better working conditions.	La política pública no debería impedir que las empresas exitosas paguen más y ofrezcan mejores condiciones de trabajo.
Parliament's agenda is now hopelessly overloaded, given the working conditions we have to operate in.	ADAM (S). (EN) Señor Presidente, tengo entendido que el Sr. Lataillade, presidente de la Subcomisión de Pesca, ha presentado una pregunta oral para debate sobre la cuestión de las medidas para la conservación de caladeros, solicitando su inclusión en el orden del día de esta semana debido a que hay una reunión del Consejo de pesca a comienzos de noviembre.
While adverse weather conditions , in particular , dampened growth in the early part of the year , some strengthening appears to be taking place during the spring .	Aunque las adversas condiciones meteorológicas , en particular , han frenado el crecimiento en los primeros meses del año , parece que está teniendo lugar una cierta reactivación económica durante la primavera .
This shift in working conditions has made it difficult for Westerners to establish themselves in Japan.	El cambio en las condiciones de trabajo ha dificultado que los occidentales se establezcan de forma estable en Japón.
Do they choose or are they compelled to take such work ? What are their working conditions ?	Doy por supuesto que en el terreno de la investigación el Parlamento realizará notables modificaciones en el proyecto del Consejo.
Is there any adverse reaction?	Ocurre alguna reacción adversa?
However , prices were pushed up in 2002 by a number of temporary or one off factors base effects , increases in indirect taxation and adverse weather conditions .	No obstante , la evolución alcista de los precios en el año 2002 se debió a varios factores de carácter transitorio o excepcional , como los efectos de base , el aumento de la imposición indirecta y las desfavorables condiciones meteorológicas .
In particular , a number of special factors are at play , including adverse weather conditions in parts of the euro area in the first quarter of 2010 .	En concreto , están influyendo una serie de factores especiales , entre los que se incluyen las desfavorables condiciones meteorológicas observadas en parte de la zona del euro durante el primer trimestre de 2010 .
Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.	Todo trabajador tiene derecho a protección en caso de despido injustificado, de conformidad con el Derecho de la Unión y con las legislaciones y prácticas nacionales.
We consider it important that wages and working conditions can continue to be regulated by national agreements.	Sólo se puede presumir que son los jóvenes, los no registrados que buscan tra bajo y una serie de mujeres del grupo de 21 millones de mujeres económicamente no activas entre los 25 y 49 años, quienes han ocupado estos puestos.
But the workers ask impatiently will there, after 1992, be more jobs, better wages, better working conditions ?	En Dinamarca el 80 de los trabaja dores asalariados está afiliado a una asociación sindical.
January . The HICP inflation rate was also somewhat erratic in early 2002 , mainly owing to exceptional and short lived factors adverse weather conditions which led to higher food prices , higher indirect taxes and adverse base effects from developments in energy prices in early 2001 .	El comportamiento del IAPC también fue relativamente errático al inicio del pasado año , debido básicamente a factores de carácter transitorio y excepcional , como las malas condiciones meteorológicas que empujaron al alza los precios de los alimentos , el aumento de los impuestos indirectos y los adversos efectos de base derivados de la evolución de los precios de la energía a comienzos del 2001 .
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención del cambio planetario
Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.2.	Todo trabajador tiene derecho a trabajar en condiciones que respeten su salud, seguridad y dignidad.2.
The Russian news network RT reports that 50,000 laborers are protesting unfair working conditions, leading to some violence.	Los portales RT y Global Research (ambos en inglés) han difundido la noticia.
While adverse weather conditions , in particular , dampened growth in the early part of the year , the latest economic indicators suggest that a rebound took place during the spring .	Aunque las adversas condiciones meteorológicas , en particular , han frenado el crecimiento en los primeros meses del año , los indicadores económicos más recientes sugieren que se ha producido un repunte durante la primavera .
Sum Dany spoke with some of these textile workers, who recounted some of their stories of their working conditions.	Sum Dany habló con algunos de estos trabajadores del sector textil, quienes relataron algunas historias sobre sus condiciones laborales.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
it is robust to an adverse environment	es fiable en condiciones adversas
Available information suggests that domestic demand grew strongly , partly because investment surged after adverse weather conditions affected the first quarter , while net exports and inventories also contributed to growth .	La información disponible sugiere que la demanda interna aumentó con fuerza , en parte debido a que la inversión se incrementó notablemente una vez superadas las adversas condiciones meteorológicas del primer trimestre , y que la demanda exterior neta y las existencias también contribuyeron al crecimiento .

Display this page in English