Traducción de "adverse situation" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (2) The court case indicates the adverse situation in Xinjiang. | (2) El fallo evidencia la situación desfavorable en Xinjiang. |
| Is there any adverse reaction? | Ocurre alguna reacción adversa? |
| Assessing and preventing adverse global change | Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario |
| Assessing and preventing adverse global change | Evaluación y prevención del cambio planetario |
| protecting oneself against adverse exchange rate movements | la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio |
| it is robust to an adverse environment | es fiable en condiciones adversas |
| 6. Invites the Board to provide information on the special situation of pensioners living in countries having undergone dollarization and on possible proposals to attenuate the adverse consequences arising therefrom | 6. Invita al Comité Mixto a proporcionar información sobre la situación especial de los jubilados que viven en países que han sido sometidos a un proceso de dolarización y sobre posibles propuestas encaminadas a mitigar las consecuencias adversas de dicho proceso |
| This change in pharmacologic effect could have adverse consequences. | Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas. |
| The potential adverse consequences of government procurement are well known. | Las posibles consecuencias adversas de las compras públicas son bien conocidas. |
| In the period since, the adverse effects have been enormous. | En el período posterior a dicha crisis, los efectos adversos han sido enormes. |
| As regards the overall macroeconomic situation in the EU , the recovery appears to be gathering strength , and the crisis in Asia has not apparently had a significant adverse effect on economic growth to date . | En relación a la situación macroeconómica general en la UE , el ritmo de actividad económica tuvo más fortaleza y la crisis asiática parece que no ha tenido , hasta la fecha , un impacto adverso significativo sobre el crecimiento económico . |
| That would have two adverse effects on aggregate demand and employment. | Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo. |
| Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies. | Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| Replace political situation of , with political situation in . | Sustitúyase situación política de por situación política en . |
| (a) The adverse impact of the conflict on the situation of human rights and its severe consequences for the security and well being of the civilian population throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo | a) Los efectos negativos del conflicto en la situación de los derechos humanos y sus graves consecuencias para la seguridad y el bienestar de la población civil en todo el territorio de la República Democrática del Congo |
| In a few months all these adverse effects will already be felt. | En unos meses, se notarán los efectos perjudiciales. |
| So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse. | Así que investigué. La democracia tiene efectos significativos y desafortunadamente son adversos. |
| Another situation. | Otra situación. |
| To minimize the adverse effects of United Nations economic sanctions on innocent populations, to subject such sanctions regimes to regular reviews and to eliminate the adverse effects of sanctions on third parties. | Reducir al mínimo las consecuencias negativas que las sanciones económicas impuestas por las Naciones Unidas pueden tener en las poblaciones inocentes, someter los regímenes de sanciones a exámenes periódicos y eliminar las consecuencias adversas de las sanciones sobre terceros. |
| Obama has, as promised, vetoed the bill, owing to the pipeline's adverse environmental implications. | Obama ha vetado, como prometió, dicho proyecto de ley por las consecuencias perjudiciales de ese oleoducto para el medio ambiente. |
| Adverse demographics and declining labor supply growth in most advanced economies are undeniably important. | Uno de ellos es, sin duda, la presencia de una pirámide demográfica adversa y una desaceleración de la oferta de mano de obra en la mayor parte de las economías avanzadas. |
| A more focused reform strategy could have protected exporting activities from such adverse effects. | Una estrategia de reformas más focalizada podría haber protegido las actividades de exportación de dichos efectos perjudiciales. |
| Efforts to sterilize these purchases and dampen domestic credit expansion also have adverse consequences. | Los esfuerzos para esterilizar estas compras y amortiguar la expansión del crédito a nivel nacional también tienen consecuencias adversas. |
| Or say they a poet for whom we wait some adverse turn of fortune! | O dicen Un poeta...! Esperaremos las vicisitudes de su sino! |
| Situation following action | Situation following action |
| The situation worsened. | La situación empeoró. |
| Situation in Israel | Situación en Israel |
| Situation in Israel | Situación en Israel |
| Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation | Ejemplos de solicitudes de fusiones Ref . Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación |
| The crisis in Asia did not have a significant adverse impact on growth in 1997 . | La crisis asiática no tuvo un impacto adverso de consideración sobre el crecimiento de 1997 . |
| Fiscal developments were especially adverse in countries that already had significant fiscal imbalances in 2001 . | La evolución de las finanzas públicas fue especialmente negativa en aquellos países con elevados desequilibrios presupuestarios ya en el año 2001 . |
| But inflation has its own adverse distributional and efficiency implications, and would be fiercely resisted. | Pero la inflación tiene sus propias implicaciones adversas sobre la distribución y la eficiencia, y sería ferozmente resistida. |
| The adverse effects of financial repression in China are reflected primarily in its economic imbalances. | Los efectos perjudiciales de la represión financiera en China se reflejan principalmente en sus desequilibrios económicos. |
| In fact, the benefits of demographic stability or even slight decline outweigh any adverse effects. | De hecho, los beneficios de la estabilidad demográfica o incluso una ligera disminución compensan cualquier efecto perjudicial. |
| Theirs shall be an adverse turn of fortune, and Allah is all hearing, all knowing. | Que sean ellos los que sufran un revés! Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| Economic situation amp statistics | Situación económica y estadísticas |
| Economic situation amp statistics | Economic situation amp statistics |
| This situation is untenable. | La situación es insostenible. |
| The situation is bad. | Eso es malo . |
| The situation was discouraging. | La situación era desalentadora. |
| The situation is intractable. | Es una situación difícil de resolver. |
| The situation is hopeless. | La situación es desesperada. |
| This situation is funny. | Esta situación es extraña. |
| This situation is funny. | Esta situación es divertida. |
Related searches : Adverse Economic Situation - Adverse Information - Adverse Findings - Adverse Development - Adverse Trends - Adverse Circumstances - Adverse Publicity - Adverse Costs - Adverse Shock - Adverse Conditions - Adverse Effects
