Traducción de "adverse price movements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adverse - translation :

Price - translation :

Palabras clave : Adversas Adverso Reacciones Secundarios Negativa Movimientos Movimientos Bruscos Tropas Movimiento Precios Precio Acciones Cuál Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

protecting oneself against adverse exchange rate movements	la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
For example , developments in oil price movements .	For example , developments in oil price movements .
service and movements in the general price level .	service and movements in the general price level .
Now it has acknowledged the reality that financial globalization can be disruptive inducing financial crises and economically adverse currency movements.	Ahora reconoce que la globalización financiera puede ser perjudicial e incluir crisis financieras y movimientos de divisas económicamente desfavorables.
First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods .	En primer lugar , los movimientos de los tipos de cambio influyen directamente en el precio interno de los bienes importados .
After all, equity price movements are a poor predictor of the real economy s performance.	Después de todo, los movimientos en las cotizaciones bursátiles no son suficientes para pronosticar el comportamiento real de la economía.
For example , developments in the energy component are closely related to oil price movements .	Por ejemplo , la evolución del componente energético está estrechamente relacionada con la de los precios del petróleo .
NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements.	Una burbuja especulativa es una epidemia social cuyo contagio se produce a través de movimientos de precios.
In investment operations the ECB incurs market risks arising from adverse movements in interest rates , exchange rates and other asset prices such as gold .	El BCE ha instaurado las medidas de control de riesgos para las operaciones de inversión que establecen las políticas , los sistemas y los procedimientos para gestionar estos riesgos .
Movements in the price level indicate how much the purchasing power of money has changed over time .	Las fluctuaciones del nivel de precios indican cuánto ha variado con el tiempo el poder adquisitivo del dinero .
Private consumption is expected to be affected by the adverse commodity price developments , which weigh on real disposable income .	Es previsible que el consumo privado se vea afectado por la evolución adversa de los precios de las materias primas , que repercuten en la renta real disponible .
In the euro area , stock price developments tended to be strongly synchronised with movements in US stock markets .	En la zona del euro , la evolución de las cotizaciones bursátiles tendió a estar muy sincronizada con la trayectoria de los mercados de valores estadounidenses .
For starters, the lag time between changes in the money supply and price movements is long, variable, and unpredictable.	Para empezar, entre los cambios en la oferta monetaria y las variaciones de precios hay una demora larga, variable e impredecible.
In contrast to 2000 , euro denominated oil prices in 2001 were almost entirely determined by movements in the US dollar price of oil , and not by movements in the euro dollar exchange rate .	En contraste con lo ocurrido en el 2000 , en el 2001 los precios del petróleo en euros vinieron determinados fundamentalmente por las variaciones del precio del petróleo en dólares y no se vieron influidos por las variaciones del tipo de cambio del euro frente al dólar .
Cursor Movements	Movimientos del cursor
However , it pays close attention to asset price movements with a view to preserving the stability of consumer prices over longer horizons .	Sin embargo , sí lleva a cabo un atento seguimiento de sus fluctuaciones con el fin de mantener la estabilidad de los precios de consumo en horizontes temporales más dilatados .
Is there any adverse reaction?	Ocurre alguna reacción adversa?
Looking ahead , base effects stemming from past energy price movements will play a significant role in the shorter term dynamics of the HICP .	Respecto al futuro , efectos de base derivados de la evolución anterior de los precios de la energía tendrán un papel importante en el comportamiento a más corto plazo del IAPC .
In addition , as affirmed in the latest G7 statement , subsidies and artificial price caps that constrain the price of oil and oil products have an adverse effect on the global market and should be avoided .	Además , como afirmaba la última declaración del G7 , los subsidios y la fijación artificial de precios máximos que limitan el precio del petróleo y de los productos petrolíferos afectan negativamente al mercado mundial y han de evitarse .
Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of euro denominated securities , for every type of foreign currencydenominated securities , for options	Cuentas de revalorización relativas a variaciones de precio para el oro , para todos los valores denominados en euros , para todos los valores denominados en moneda extranjera , para las opciones
Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of eurodenominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options	Cuentas de revalorización re lativas a variaciones de precio para el oro , para todos los valores denominados en eu ros , para todos los valores denominados en moneda ex tranjera , para las opciones
Movements in individual prices	Movements in individual prices
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención del cambio planetario
Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored . Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .	Segundo pilar de la estrategia de política monetaria La información requerida para adoptar las decisiones de política monetaria más adecuadas debe ser amplia y completa .
All seemed to have something to do with speculative price movements that surprised most observers and were never really explained, even years after the fact.	Todos parecían tener que ver con movimientos de precios especulativos que sorprendieron a la mayoría de los observadores y nunca fueron realmente explicados, incluso años después de haber ocurrido.
He's quick in his movements.	Es ágil en sus movimientos.
Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects .	Movements in asset prices may affect price developments via wealthier and may choose to increase their prices rise , share owning households become income and wealth effects .
( a ) Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of euro denominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options	a ) Cuentas de revalorización relativas a variaciones de precio para el oro , para todos los valores denominados en euros , para todos los valores denominados en moneda extranjera , para las opciones
( a ) Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of euro denominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options	a ) Cuentas de revalorización relativas a variaciones de precio para el oro , para todos los valores denominados en euros , para todos los valores de nominados en moneda extranjera , para las opciones
In particular , inflation distorts the signalling function of relative price movements and diverts resources away from productive uses towards activities directed at protecting investors against inflation .	En particular , la inflación interfiere en la función señalizadora de las variaciones de los precios relativos y supone el desvío de recursos desde usos productivos hacia actividades encaminadas a proteger de la inflación a los inversores .
it is robust to an adverse environment	es fiable en condiciones adversas
Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on financial asset prices from various sources can By analysing financial markets , statistical information	Exchange rate movements have a direct effect on price developments through their impact on financial asset prices from various sources can By analysing financial markets , statistical information
Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years.	Aquí están algunos de los movimientos más grandes de gente, movimientos voluntarios, en los últimos 5000 años.
Data items related to banknote movements	Partidas de datos sobre movimientos de billetes
How can those movements be interpreted?	Cómo hay que interpretar esos movimientos?
All the movements stopped at falsifying.	Todas las ejecuciones se limitaban a falsificar.
Paint with brushes using dynamic movements	Pintar con pinceles usando movimientos dinámicos
Data items related to coin movements EN	Partidas de datos sobre movimientos de monedas
Both movements are rooted in economic concerns.	Ambos movimientos tienen su origen en lo económico.
The police were suspicious of his movements.	La policía sospechaba de sus movimientos.
Don't make sudden movements when you drive.	No hagas movimientos bruscos cuando conduces.
So in evolutionary scales, movements get better.	Así, en escalas evolutivas, los movimientos mejoran.
And that's the power of social movements.	Ese es el poder de los movimientos sociales.
Z. Rubin Mass Movements in Late Antiquity .	Z. Rubin Mass Movements in Late Antiquity .

Display this page in English