Traducción de "adverse movements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adverse - translation :

Palabras clave : Adversas Adverso Reacciones Secundarios Negativa Movimientos Movimientos Bruscos Tropas Movimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

protecting oneself against adverse exchange rate movements	la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
Now it has acknowledged the reality that financial globalization can be disruptive inducing financial crises and economically adverse currency movements.	Ahora reconoce que la globalización financiera puede ser perjudicial e incluir crisis financieras y movimientos de divisas económicamente desfavorables.
In investment operations the ECB incurs market risks arising from adverse movements in interest rates , exchange rates and other asset prices such as gold .	El BCE ha instaurado las medidas de control de riesgos para las operaciones de inversión que establecen las políticas , los sistemas y los procedimientos para gestionar estos riesgos .
Cursor Movements	Movimientos del cursor
Is there any adverse reaction?	Ocurre alguna reacción adversa?
Movements in individual prices	Movements in individual prices
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención del cambio planetario
He's quick in his movements.	Es ágil en sus movimientos.
it is robust to an adverse environment	es fiable en condiciones adversas
Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years.	Aquí están algunos de los movimientos más grandes de gente, movimientos voluntarios, en los últimos 5000 años.
Data items related to banknote movements	Partidas de datos sobre movimientos de billetes
How can those movements be interpreted?	Cómo hay que interpretar esos movimientos?
All the movements stopped at falsifying.	Todas las ejecuciones se limitaban a falsificar.
Paint with brushes using dynamic movements	Pintar con pinceles usando movimientos dinámicos
Data items related to coin movements EN	Partidas de datos sobre movimientos de monedas
For example , developments in oil price movements .	For example , developments in oil price movements .
Both movements are rooted in economic concerns.	Ambos movimientos tienen su origen en lo económico.
The police were suspicious of his movements.	La policía sospechaba de sus movimientos.
Don't make sudden movements when you drive.	No hagas movimientos bruscos cuando conduces.
So in evolutionary scales, movements get better.	Así, en escalas evolutivas, los movimientos mejoran.
And that's the power of social movements.	Ese es el poder de los movimientos sociales.
Z. Rubin Mass Movements in Late Antiquity .	Z. Rubin Mass Movements in Late Antiquity .
Both movements rely heavily on social media.	Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
This change in pharmacologic effect could have adverse consequences.	Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas.
Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements .	Requisitos de capital frente a los riesgos de mercado basados en modelos internos ( Anexo II , punto 3 ) Actualmente , las entidades pueden calcular sus requisitos de capital frente a los riesgos de mercado inherentes a su cartera de negociación por medio de sus propios modelos , que estiman las pérdidas que pueden derivarse de futuras fluctuaciones adversas del mercado .
I'm currently into movements, movements of education of the under served children, which is thousands India is all about thousands.	Actualmente, estoy en los movimientos, los movimientos educativos de niños que no tienen atención suficiente son miles... en India todo es de a miles.
Movements in M3 and its counterparts ( annual flows	Movimientos de M3 y de sus contrapartidas ( variaciones interanuales
service and movements in the general price level .	service and movements in the general price level .
In some places, large separatist movements are rising.	En algunos lugares, crecen grandes movimientos separatistas.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.	Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad.
And thy movements among those who fall prostrate.	y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
God knows your movements, and your resting place.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
God knows both your movements and your lodging.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
And thy movements among those who prostrate themselves,	y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
This musical piece is composed of four movements.	Esta obra musical se compone de cuatro movimientos.
The bill was heavily criticized by social movements.	La ley fue muy criticada por los movimientos sociales.
Bahrain has a long history of student movements.	Bahréin cuenta con una larga tradición de movimientos estudiantiles.
Chaotic movements are not an impediment to organizing.	Los movimientos caóticos no son un impedimento para la organización.
The potential adverse consequences of government procurement are well known.	Las posibles consecuencias adversas de las compras públicas son bien conocidas.
In the period since, the adverse effects have been enormous.	En el período posterior a dicha crisis, los efectos adversos han sido enormes.
(2) The court case indicates the adverse situation in Xinjiang.	(2) El fallo evidencia la situación desfavorable en Xinjiang.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.	Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo.
Their slowdown will have an adverse impact on all emerging economies.	Su desaceleración tendrá un impacto negativo sobre todas las economías emergentes.
and observes your movements among those who prostrate themselves.	y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.

Display this page in English