Traducción de "adverse health impacts" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| assessment of environmental and health impacts of nanotechnologies. | evaluación de los impactos de las nanotecnologías en el medio ambiente y la salud. |
| The author of the explainer lists a number of adverse impacts on the civic sector in mainland China | El autor de la lista de explicaciones enumera los impactos adversos para el sector cívico en China continental |
| (a) To assess, on the basis of the best available scientific information, whether individual bottom fishing activities would have significant adverse impacts on vulnerable marine ecosystems, and to ensure that if it is assessed that these activities would have significant adverse impacts, they are managed to prevent such impacts, or not authorized to proceed | a) Evaluar, basándose en la información científica más exacta de que se disponga, si cada una de las actividades de pesca en los fondos marinos puede tener efectos negativos considerables en los ecosistemas marinos vulnerables y, de ser así, asegurar que o bien se ordena para impedir dichos efectos o no se autoriza |
| Assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur | proceder a la evaluación y aclaración del proceso en los casos en los que la atenuación propuesta no tenga efecto y se registren significativas repercusiones negativas para el medio ambiente |
| Assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur. | proceder a la evaluación y aclaración del proceso en los casos en los que la atenuación propuesta no tenga efecto y se registren significativas repercusiones negativas para el medio ambiente |
| assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur | proceder a la evaluación y aclaración del proceso en los casos en los que la atenuación propuesta no tenga efecto y se registren significativas repercusiones negativas para el medio ambiente, y |
| While this study is the first to make such a connection, it joins a growing body of research pointing to links between outdoor air pollutants, including PAHs, and adverse impacts on children s brain health and development. | A pesar de que este estudio es el primero en establecer dicha conexión, es uno más que se une a la creciente colección de investigaciones que apuntan a vínculos entre los contaminantes del aire exterior, incluyendo los HAP, y los efectos adversos en la salud cerebral de los niños y su desarrollo. |
| 39. Emphasizes the importance of ensuring that adverse impacts on the marine environment are taken into account when assessing and evaluating development programmes and projects | 39. Subraya la importancia de velar por que, cuando se estudien y evalúen programas y proyectos de desarrollo, se tengan en cuenta sus repercusiones negativas en el medio marino |
| 30. Emphasizes the importance of ensuring that adverse impacts on the marine environment are taken into account when assessing and evaluating development programmes and projects | 30. Subraya la importancia de velar por que, cuando se estudien y evalúen programas y proyectos de desarrollo, se tengan en cuenta sus repercusiones negativas en el medio marino |
| Climate change threatens human health and well being in many ways, including through impacts from increased extreme weather events, wildfire, decreased air quality, threats to mental health, and illnesses transmitted by food, water, and disease carriers such as mosquitoes and ticks. Some of these health impacts are already underway in the United States. | El cambio climático amenaza la salud humana y el bienestar de muchas maneras, incluyendo los impactos por el aumento de fenómenos climáticos extremos, incendios forestales, disminución de la calidad del aire, amenazas a la salud mental y enfermedades transmitidas por alimentos, agua y vectores de enfermedades como mosquitos y garrapatas. Algunos de estos impactos sobre la salud ya están en curso en los Estados Unidos. |
| Assessment of impacts | Análisis del impacto |
| ASSESSMENT OF IMPACTS | EVALUACIÓN DE IMPACTO |
| ASSESSMENT OF IMPACTS | EVALUACIÓN DE IMPACTOS |
| ASSESSMENT OF IMPACTS | EVALUACIÓN DE LAS REPERCUSIONES |
| ASSESSMENT OF IMPACTS | EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS |
| ASSESSMENT OF IMPACTS | EVALUACIÓN DEL IMPACTO |
| Assessment of Impacts | Evaluación de impacto |
| Assessment of impacts | Evaluación de impacto de estas opciones |
| Assessment of impacts | Evaluación de impactos |
| Assessment of impacts | Evaluación de las repercusiones |
| Assessment of impacts | Evaluación de los efectos |
| Assessment of impacts | Evaluación de los impactos |
| Assessment of impacts | Evaluación del impacto |
| Assessment of impacts | Evaluación del impacto de estas opciones |
| Assessments of impacts | Evaluación de impacto |
| And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. | Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. |
| Associated growths in population have exacerbated unwanted impacts on the environment and on many aspects of human health, in and outside the workplace. | En este contexto, el crecimiento de la población ha potenciado los efectos no deseados sobre el medio ambiente y sobre numerosos aspectos de la salud humana dentro y fuera del lugar de trabajo. |
| Assessing the impacts ( scoping ) | Evaluación de los impactos ( contenido ) |
| Assessment of indirect impacts | Evaluación de los impactos indirectos |
| Assessments of the impacts | Evaluación de las repercusiones |
| Reiterating its concern at the adverse impacts on the marine environment from ships, including pollution, in particular through the illegal release of oil and other harmful substances and the dumping of hazardous waste, including radioactive materials, nuclear waste and dangerous chemicals, as well as physical impacts on coral, | Reiterando su preocupación por los efectos negativos que tienen los buques sobre el medio marino, incluso la contaminación, especialmente mediante la descarga ilegal del petróleo y otras sustancias nocivas y el vertimiento de sustancias peligrosas, incluso materiales radiactivos, desechos nucleares y productos químicos peligrosos, así como las consecuencias físicas sobre el coral, |
| assessment of impacts and conclusions | evaluación de impactos y conclusiones |
| Assessment of impacts and costs | Evaluación de las repercusiones y los costes |
| Reiterating its concern also at the adverse impacts on the marine environment from ships, including pollution, in particular through the illegal release of oil and other harmful substances and by the dumping of hazardous waste, including radioactive materials, nuclear waste and dangerous chemicals, as well as the physical impacts on coral, | Reiterando su preocupación también por el efecto negativo que tienen los buques sobre el medio marino, incluso la contaminación, especialmente mediante la descarga ilegal del petróleo y otras sustancias nocivas, y por la contaminación resultante del vertimiento de sustancias peligrosas, incluso materiales radiactivos, desechos nucleares y productos químicos peligrosos, así como las consecuencias físicas sobre el coral, |
| Assessment of impacts of the options | Evaluación de los impactos de las opciones |
| Assessment of Impacts Comparing the options | Evaluación de impacto comparación de las opciones |
| Assessment of the most significant impacts | Evaluación de los impactos más significativos |
| Assessment of the policy options impacts | Evaluación de las repercusiones de las opciones de actuación |
| Is there any adverse reaction? | Ocurre alguna reacción adversa? |
| In the event a person experiences adverse effects as a result of ingestion of this water, they should seek medical attention from the Ministry of Health. | En el caso de que una persona experimente efectos adversos como resultado de la ingesta de agua, deben solicitar atención médica al Ministerio de Sanidad. |
| Phthalates, which are used as plasticizers including in polyvinyl chloride plastics and in synthetic fragrances and numerous personal care products, comprise one category of widely used chemicals that appear to have adverse impacts on brain development. | Los ftalatos que se utilizan como plastificantes incluso en plásticos de cloruro de polivinilo y en fragancias sintéticas y muchos de los productos de cuidado personal, constituyen una categoría de las sustancias químicas ampliamente utilizadas que parecen tener repercuciones adversas en el desarrollo cerebral. |
| Assessment of impacts and comparison of options | Evaluación de impactos y comparación de las opciones |
| Assessment of impacts and comparison of options | Evaluación de los efectos y comparación de las opciones |
| Assessment of Impacts of the legislative options | Evaluación del impacto de las opciones legislativas |
| Assessment of impacts What are the main economic, environmental and social impacts associated with in terms of benefits and costs? | Evaluación de los impactos principales impactos económicos, ambientales y sociales asociados en términos de beneficios y costes |
Related searches : Adverse Environmental Impacts - Adverse Health - Adverse Health Conditions - Adverse Health Outcomes - Adverse Health Consequences - Adverse Health Effects - It Impacts - This Impacts - Impacts For - Address Impacts - Flood Impacts - Impacts Upon - Different Impacts
