Traducción de "adverse economic situation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adverse - translation :

Economic - translation :

Situation - translation :

Palabras clave : Adversas Adverso Reacciones Secundarios Negativa Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(2) The court case indicates the adverse situation in Xinjiang.	(2) El fallo evidencia la situación desfavorable en Xinjiang.
Economic situation amp statistics	Situación económica y estadísticas
Economic situation amp statistics	Economic situation amp statistics
A worsening economic situation.	Una situación económica preocupante.
Economic , monetary and financial situation	Situación económica , monetaria y financiera
Economic , monetary and financial situation	Economic , monetary and financial situation
Economic , Monetary and Financial situation	Situación económica , monetaria y financiera
Economic , Monetary and Financial Situation	Situación Económica , Monetaria y Financiera
Subject Economic situation in the USSR	Asunto Situación económica en la URSS
The economic situation isn't good right now.	Ahora mismo, la situación económica no es buena.
The economic situation of the country worsened.	La situación económica del país empeoró.
The adverse effects of financial repression in China are reflected primarily in its economic imbalances.	Los efectos perjudiciales de la represión financiera en China se reflejan principalmente en sus desequilibrios económicos.
understanding of the prevailing economic situation price stability .	understanding of the prevailing economic situation price stability .
As regards the overall macroeconomic situation in the EU , the recovery appears to be gathering strength , and the crisis in Asia has not apparently had a significant adverse effect on economic growth to date .	En relación a la situación macroeconómica general en la UE , el ritmo de actividad económica tuvo más fortaleza y la crisis asiática parece que no ha tenido , hasta la fecha , un impacto adverso significativo sobre el crecimiento económico .
As President, Macri will inherit a dire economic situation.	Como presidente, Macri va a heredar una grave situación económica.
But the situation on the economic front is more mixed.	Pero la situación en el frente económico es más ambigua.
And it certainly should not blind us to the adverse economic and social consequences of rapid population growth.	Además, sin duda, no deben cegarnos a las consecuencias económicas y sociales adversas de un rápido crecimiento demográfico.
The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the recommendation .	El Consejo evaluará la existencia de factores económicos adversos e inesperados con importantes efectos desfavorables sobre la hacienda pública basándose en las previsiones económicas contenidas en la recomendación .
The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the notice .	El Consejo evaluará la existencia de factores económicos adversos e inesperados con importantes efectos desfavorables sobre la hacienda pública basándose en las previsiones económicas contenidas en la advertencia .
To minimize the adverse effects of United Nations economic sanctions on innocent populations, to subject such sanctions regimes to regular reviews and to eliminate the adverse effects of sanctions on third parties.	Reducir al mínimo las consecuencias negativas que las sanciones económicas impuestas por las Naciones Unidas pueden tener en las poblaciones inocentes, someter los regímenes de sanciones a exámenes periódicos y eliminar las consecuencias adversas de las sanciones sobre terceros.
Left unchecked, it will kill millions of people every year, and have serious adverse economic consequences for the world.	Si no se le hace frente, acabará causando la muerte de millones de personas al año, con graves consecuencias económicas para el planeta.
The economic situation in these countries, including their debt, is worrying.	La situación económica de estos países, incluida la deuda, es inquietante.
After all, economic and political breakdown in Russia would have profound adverse consequences well beyond Russia s borders particularly for Ukraine.	Al fin y al cabo, el desmoronamiento económico y político de Rusia tendría profundas consecuencias negativas allende las fronteras de Rusia y en particular para Ucrania.
Is there any adverse reaction?	Ocurre alguna reacción adversa?
On the economic front, we appreciate that the economic situation justifies certain urgent derogations to the application of Community regulations.	Doy las gracias nuevamente a la Comisión temporal y al Sr. Donnelly, y deseo precisar que aceptamos la mayoría de las enmiendas propuestas por el ponente.
The second article assesses global trends in protectionism and discusses their possible adverse economic effects on the world economy . back to top	El segundo presenta una evaluación de las tendencias mundiales de proteccionismo y comenta sus posibles efectos económicos adversos sobre la economía mundial .
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario
Assessing and preventing adverse global change	Evaluación y prevención del cambio planetario
In the long run, economic and social change may help to resolve the situation.	Puede ser que en el largo plazo, el cambio económico y social ayude a resolver la situación.
This challenge is particularly difficult, because economic policy has not focused primarily on the adverse distributional trends arising from shifting global market outcomes.	Este desafío es especialmente difícil, ya que la política económica no se ha centrado en las tendencias distributivas adversas que surgen de los cambiantes resultados de los mercados globales.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio
it is robust to an adverse environment	es fiable en condiciones adversas
The very low levels of interest rates also provided some counterweight to the various factors that were having an adverse effect on economic activity .	Los tipos de interés excepcionalmente bajos compensaron también , en cierta medida , los distintos factores que estaban afectando adversamente a la actividad económica .
However , the saving ratio is expected to fall somewhat as the economic situation gradually improves .	No obstante , la tasa de ahorro se reducirá ligeramente a medida que la situación económica mejore gradualmente .
As the economic and political situation deteriorates, they are most likely pulling more money out.	A medida que la situación económica y política se deteriore, lo más probable es que saquen más dinero.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.	Según esta revista, la situación económica en Japón está empeorando año tras año.
6. Invites the Board to provide information on the special situation of pensioners living in countries having undergone dollarization and on possible proposals to attenuate the adverse consequences arising therefrom	6. Invita al Comité Mixto a proporcionar información sobre la situación especial de los jubilados que viven en países que han sido sometidos a un proceso de dolarización y sobre posibles propuestas encaminadas a mitigar las consecuencias adversas de dicho proceso
Regular communication about a central bank rsquo s assessment of the economic situation is particularly useful .	La comunicación periódica de la evaluación de los bancos centrales acerca de la situación económica resulta especialmente útil .
As the economic situation deteriorates, the demand for commodities, including oil, is expected to slow down.	Como la situación económica se deteriora, se espera en un rebaje de la demanda de productos básicos, incluido el petróleo.
There is no one unifying picture of the economic situation, for example, in the Mediterranean countries.	Me gustaría que tomaran nota porque estuve pre sente ayer en la reunión.
Low economic growth in 2002 resulted from a clustering of adverse shocks which contributed towards an increase in uncertainty and reduced expectations of a rapid recovery .	El moderado crecimiento económico observado en el año 2002 obedeció a la acumulación de perturbaciones adversas , que favore
Expressing grave concern at the prevalent drought and its devastating impact on the socio economic situation of some States members of the Economic Cooperation Organization,	Expresando profunda preocupación por la sequía reinante y sus efectos devastadores en la situación socioeconómica de algunos Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica,
BRUSSELS Five years after the outbreak of the financial crisis, Europe s economic and political situation remains fragile.	BRUSELAS Cinco años después del estallido de la crisis financiera, la situación económica y política de Europa aún es frágil.
Noting with serious concern the dire humanitarian situation and its long term socio economic and environmental impact,	Observando con grave preocupación la calamitosa situación humanitaria y sus efectos socioeconómicos y ambientales a largo plazo,
Argentina ran through four presidents in less than two years, before the political and economic situation stabilized.	Argentina tuvo cuatro presidentes en menos de dos años, antes de que la situación política y económica se estabilizara.

Display this page in English