Traducción de "advance payment date" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Advance - translation :

Date - translation :

Payment - translation :

Palabras clave : Adelanto Adelantado Antemano Anticipo Antelación Fecha Citas Pareja Cita Salir Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Enter the transaction and advance the next due date of this schedule to the next payment date.	Ingresar el asiento y avanzar la próxima fecha de vencimiento de esta planificación a la siguiente fecha de pago.
Do not enter the transaction but advance the next due date of this schedule to the next payment date.	No ingresar el asiento pero avanzar la fecha de vencimiento de la planificación a la siguiente fecha de pago.
Payment is required in advance.	Exigen que se pague por adelantado.
Payment date	Fecha de pago
Reset Last Payment Date	Reiniciar última fecha de pago
Date of first payment	Fecha del primer pago
Article 19 Payment orders submitted in advance 1 .	Artículo 19 Órdenes de pago cursadas con antelación 1 .
Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .	Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
Registration is only valid after payment in advance.	El registro es válido solo después de pago de adelanto.
Due date of next payment	Fecha de vencimiento del próximo pago
The security covering the advance payment of the aid is released when the final payment is made.	La caución que cubre el pago a cuenta de la ayuda se libera al realizarse el pago definitivo.
Due date of first payment to be recorded	Fecha del primer pago a registrar
I know of only one branch where payment in advance is the norm.	Solamente conozco un ramo en el que se pague antes.
The maximum period for payment of the advance of the aid is four weeks.	El plazo máximo para realizar el pago a cuenta es de cuatro semanas.
Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .	Las órdenes de pago podrán cursarse con una antelación máxima de cinco días hábiles antes de la fecha de liquidación especificada ( órdenes de pago almacenadas ) .
Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .	Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .
Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .	Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
This takes account of both additional stock reductions and the second advance payment of the ewe subsidy.	Sin embargo, confiamos en que, al con trario del año pasado, tanto los créditos de pago como los de compromiso puedan ser utilizados completa mente esta vez.
KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year.	KMyMoney creará un plan de pagos, y le avisará cando deba hacer uno. Si escogió registrar todos los pagos, ya ha proporcionado esta fecha. Si escogió registrar solamente los pagos de este año, entonces la Fecha de vencimiento del primer pago es la fecha del primer pago realizado este año.
A country can compel others to advance its interests in three main ways through coercion, payment, or attraction.	Un país puede obligar a otros a que actúen en beneficio de sus intereses principalmente de tres formas la coerción, el pago o la atracción.
Advance	Avanzar
The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date .	Artículo 17 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 .
The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment.	La obligación de pago surtirá efecto en la fecha fijada por el Tribunal en la sentencia.
In the case of a payment order to be executed on a specific date in the future , the payment service provider and the payment service user may agree on a date of irrevocability that falls within the three working days preceding the point in time of acceptance for the order .	En el caso de una orden de pago que deba ejecutarse en una determinada fecha futura , el proveedor y el usuario de servicios de pago podrán acordar una fecha de irrevocabilidad situada dentro del plazo de tres días laborables antes del momento de aceptación de la orden .
Auto Advance	Avance automático
Advance every	Avanzar cada
Advance every	Avanzar cada
The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account .	El pago compensatorio que deberá realizar una parte a favor de la otra en la fecha de liquidación se registrará en tal fecha en la cuenta de pérdidas y ganancias .
2 . The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account .	La entrada de moneda extranjera afectará al coste medio de la posición en esta divisa en la fecha de cierre . 6 .
advance its objectives,	perseguir sus objetivos,
Advance two steps.	Avanza dos pasos.
Thanks in advance.	Te agradezco de antemano.
Thanks in advance.	Gracias en avance.
Thanks in advance.	Gracias por adelantado.
Game Boy Advance	Game Boy Advance
Once this has been done , a precise end date for the use of national payment instruments should be agreed .	A continuación , se acordará la fecha exacta en la que los instrumentos de
( b ) The administration fee shall be determined at EUR 100 for the first payment order not completed on the processing date and , in case of multiple payment adjustments , EUR 50 for each of the next four payment orders and EUR 25 for each payment order thereafter .	b ) Los gastos de administración serán de 100 euros por la primera orden de pago no procesada en el mismo día y , en caso de varias órdenes no procesadas , 50 euros por cada una de las cuatro órdenes siguientes , y 25 euros por cada una de las órdenes siguientes .
Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together.	Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
Depending on the answer to What do you want to record? this field means the following All payments Enter the due date of the very first payment Start with this year's payments Enter the due date of the first payment in the current year	Dependiendo de la respuesta a Qué desea registrar? este campo significa lo siguiente Todos los pagos Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago Iniciar con los pagos de este año Ingrese la fecha de vencimiento del primer pago de este año
Do not be disinclined to write down your debts, be they small or large, together with the date of payment.	Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento.
Then (as circumstance demands) either advance in detachments or advance in a body.	Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.
The reference rate shall be applied to the amount of the payment order not settled as a result of the technical malfunction of TARGET2 for each day in the period from the date of the actual or , in relation to payment orders referred to in paragraph 2 ( a )( ii ) , intended submission of the payment order until the date on which the payment order was or could have been successfully settled .	The reference rate shall be applied to the amount of the payment order not settled as a result of the technical malfunction of TARGET2 for each day in the period from the date of the actual or , in relation to payment orders referred to in paragraph 2 ( a )( ii ) , intended submission of the payment order until the date on which the payment order was or could have been successfully settled .
Thank you in advance.	Muchas gracias de antemano.
Thank you in advance.	Gracias por adelantado.
Advance to next column	Avanzar a la siguiente columna

Display this page in English