Traducción de "adorned with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adorned with - translation :

With - translation :

Palabras clave : Adornado Adornada Adornaban Henna Adornó Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She adorned herself with jewels.	Ella se adornaba con joyas.
By the heaven adorned with big stars.	Por el cielo con sus constelaciones!
And We adorned the lower heaven with lights, and (provided it) with guard.	Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.
We have indeed adorned the lowest heaven with stars as ornaments.	Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,
We have adorned the lowest heaven with lamps, and guarded them.	Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.
And We adorned the nearest heaven with lamps and as protection.	Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.
On adorned couches, observing.	en sofás, observando...
They will be adorned therein with bracelets of gold and will wear green garments of fine silk and brocade, reclining therein on adorned couches.	Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.
We have adorned the lower heaven with the adornment of the stars	Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,
Verily! We have adorned the near heaven with the stars (for beauty).	Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,
We have adorned the lower heaven with the beauty of the planets.	Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,
And We adorned the lower heaven with lamps, and firmly secured it.	Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.
Lo! We have adorned the lowest heaven with an ornament, the planets	Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,
We have adorned the lower heaven with the adornment of the planets,	Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,
Indeed, We have adorned the nearest heaven with an adornment of stars	Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,
Surely We have adorned the nearest heaven with an adornment, the stars,	Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,
We have adorned the lowest heaven with the beauty of the planets	Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,
Verily We! We have adorned the nearest heaven with an adornment the stars.	Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,
Indeed We have adorned the lowest heaven with the finery of the stars,	Hemos engalanado el cielo más bajo con estrellas,
They shall be adorned therein with bracelets of gold and with pearls, and their garments shall be of silk.	Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
They will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a pure drink.	Su Señor les servirá una bebida pura.
Or thou have a house adorned with gold, or thou mount a ladder right into the skies.	o que tengas una casa suntuosa, o te eleves en el aire.
They will be adorned therein with gold bracelets and pearls, and their garments therein will be of silk.	Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
Upon them are garments of green silk, and satin. And they will be adorned with bracelets of silver.	Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata.
They will be adorned therein with bracelets of gold and pearl, and their garments therein will be silk.	Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
They will be adorned therein with bracelets of gold and pearls, and their garments therein will be silk.	Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
And they will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a purifying drink.	Su Señor les servirá una bebida pura.
they will wear green garments of fine silk and rich brocade. They will be adorned with silver bracelets.	Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata.
And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,	Hablando algunos acerca del templo decían que estaba adornado con hermosas piedras y con ofrendas votivas, él dijo
They and their spouses in shade, reclining on adorned couches.	Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás.
And adorned they shall be with bracelets of silver and their Lord shall give them drink a beverage pure.	Su Señor les servirá una bebida pura.
Upon them will be cloaks of green silk and brocade and they will be adorned with bracelets of silver.	Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata.
The Nauvoo Temple and the Salt Lake Temple are adorned with symbolic stonework, representing various aspects of the faith.	The Nauvoo Temple and the Salt Lake Temple are adorned with symbolic stonework, representing various aspects of the faith.
They shall enter the everlasting Gardens, shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and their apparel therein shall be silk.	Entrarán en los jardines del edén. Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
Upon them there will be garments of green silk, rich brocade, and they will be adorned with bracelets of silver.	Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata.
Reclining on comfortable furnishings, they will be adorned with bracelets of gold, and will wear green garments of silk and brocade.	Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.
They will be adorned therein with bracelets of gold and wear green garments of silk and brocade, reclining therein on couches.	Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.
Gardens of Eden they shall enter therein they shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and their apparel there shall be of silk.	Entrarán en los jardines del edén. Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
We have adorned the earth with attractive things, so that We may test mankind as to which one is best in conduct,	Hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta
they shall enter the Gardens of Eternity, where they shall be adorned with bracelets of gold and pearls, and wear silk garments.	Entrarán en los jardines del edén. Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
They shall enter the Gardens of Eden, where they shall be adorned with bracelets of gold and with pearls, and there, their robes shall be of silk.	Entrarán en los jardines del edén. Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
Gardens of Eden, which they will enter, adorned therein with bracelets of gold and pearl, and their garments therein will be of silk.	Entrarán en los jardines del edén. Allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas, allí vestirán de seda.
Reclining upon raised couches, they will be adorned with bracelets of gold, and will wear green robes of fine silk and heavy brocade.	Se les adornará allí con brazaletes de oro, se les vestirá de satén y brocado verdes, estarán allí reclinados en divanes.
I lifted up my eyes, and looked, and behold, a man clothed in linen, whose thighs were adorned with pure gold of Uphaz	Entonces alcé mis ojos y miré, y he aquí un hombre vestido de lino, cuyos lomos estaban ceñidos con oro de Ufaz
Certainly We have appointed houses in the sky and adorned them for the onlookers,	Sí, hemos puesto constelaciones en el cielo, las hemos engalanado a las miradas,

Display this page in English