Traducción de "admonitions" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| KDE DocBook Admonitions | Admoniciones de KDE DocBook |
| We get countless e mail admonitions Please consider the environment before printing. | En nuestras casillas de e mail, recibimos infinidad de veces esta advertencia Piense en el medio ambiente antes de imprimir este mensaje . |
| When it overtakes them of what avail will the admonitions they were given? | Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? |
| We verily, have made it a Quran in Arabic, that you may be able to understand (its meanings and its admonitions). | Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis. |
| And, like an authoritarian parent, the US itself, despite its admonitions to its allies to pull their weight, is often loath to let go of its increasingly unruly dependents. | Y, como un padre autoritario, el propio EE.UU., a pesar de las llamadas de atención que hace a sus aliados para que ellos pongan las pilas y tomen sus propias riendas, frecuentemente es renuente a dejar ir a sus dependientes, mismos que cada vez son más ingobernables. |
| We have sent down to you Revelations giving clear guidance and cited examples of the peoples who went before you to serve as warning and We have imparted admonitions for the God fearing. | Os hemos revelado aleyas aclaratorias, un ejemplo sacado de vuestros antecesores y una exhortación para los temerosos de Alá. |
| (If people do not follow the right way even after receiving such clear admonitions), do they await that Allah Himself should come down to them in the canopies of clouds with a retinue of angels, and seal their doom Ultimately every thing shall be presented before Allah (for judgement). | Qué esperan sino que Alá y los ángeles vengan a ellos en un nublado? La cosa está ya decidida. |
