Traducción de "admitted as member" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The EU had indicated that performance on human rights would be a key factor in determining whether Turkey would be admitted as a member. | La UE ha señalado que el avance en el tema de los derechos humanos sería un factor clave en la potencial admisión de Turquía como Estado miembro. |
| This should change with respect to issuers whose securities are admitted to trading on more than one Member State . | Esto debería ser distinto para los emisores cuyos valores se admiten a cotización en más de un Estado miembro . |
| which sectors of business Publicly traded companies whose securities are admitted to trading on regulated markets in Member States . | qué sectores de actividad Sociedades con cotización oficial cuyos valores se admiten a negociación en los mercados regulados de los Estados miembros . |
| Children are not admitted. | No se permiten niños. |
| He admitted his guilt. | Él admitió su culpa. |
| Tom admitted his defeat. | Tom admitió su derrota. |
| He admitted his defeat. | Él reconoció su derrota. |
| He admitted his defeat. | Él admitió su derrota. |
| He is admitted there. | Allí lo ingresan. |
| 6. Decides, upon the affirmative recommendation of the Board, that the Inter Parliamentary Union shall be admitted as a new member organization of the Fund, effective 1 January 2005 | 6. Decide, previa recomendación favorable del Comité Mixto, que la Unión Interparlamentaria sea admitida como nueva organización afiliada a la Caja, con efecto a partir del 1 de enero de 2005 |
| 7. Decides, upon the affirmative recommendation of the Board, that the International Organization for Migration shall be admitted as a new member organization of the Fund, effective 1 January 2007 | 7. Decide, siguiendo la recomendación del Comité Mixto, que se admita a la Organización Internacional para las Migraciones como nueva organización afiliada a la Caja a partir del 1 de enero de 2007 |
| The thief admitted his guilt. | El ladrón admitió su culpa. |
| The thief admitted his crime. | El ladrón admitió su crimen. |
| The defendant admitted her guilt. | La acusada reconoció su culpa. |
| She admitted she was undependable. | Reconoció que era poco fiable. |
| In the case of shares , a home Member State retains the competence for controlling the issuer even if the issuer 's shares are admitted to trading only in another Member State . | En el caso de las acciones , un Estado miembro de origen mantiene la competencia para controlar al emisor incluso aunque las acciones de éste sólo estén admitidas a negociación en otro Estado miembro . |
| We admitted them into Our mercy. | Les introdujimos en Nuestra misericordia. |
| We admitted them to Our mercy. | Les introdujimos en Nuestra misericordia. |
| The thief reluctantly admitted his guilt. | El ladrón a regañadientes admitió su culpabilidad. |
| The boy admitted breaking the window. | El chico admitió haber roto la ventana. |
| He was admitted to the school. | Lo admitieron en esa escuela. |
| He admitted that it was true. | Él admitió que era verdad. |
| He admitted that he was wrong. | Él admitió que estaba equivocado. |
| He admitted that he was guilty. | Admitió que era culpable. |
| He admitted that he was guilty. | Él confesó que era culpable. |
| He admitted he had taken bribes. | Él admitió que había aceptado sobornos. |
| She was admitted to the club. | Ella fue admitida al club. |
| She admitted that she was wrong. | Ella admitió que estaba equivocada. |
| They admitted her to the hospital. | La ingresaron en el hospital. |
| Tom admitted that he was wrong. | Tom admitió que estaba equivocado. |
| Tom admitted that he murdered Mary. | Tom admitió que él asesinó a Mary. |
| I admitted that I was wrong. | Admití que estaba equivocado. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos que estábamos equivocados. |
| We admitted that we were wrong. | Admitimos que estábamos equivocadas. |
| They admitted that they were wrong. | Ellos admitieron que estaban equivocados. |
| He admitted that I was right. | Él admitió que yo tenía razón. |
| I admitted that he was right. | Admití que él tenía razón. |
| Tom admitted that he was afraid. | Tom confirmó sus temores. |
| They admitted that they'd been wrong. | Ellos admitieron que estuvieron equivocados. |
| Reactions to two consultations demonstrated that this is costly and burdensome for issuers whose securities are admitted to trading in several Member States . | La reacción a las dos consultas demostró que esto es costoso y engorroso para los emisores cuyos valores se admiten a negociación en varios Estados miembros . |
| That reality is not yet openly admitted. | Es una realidad que todavía no se admite abiertamente. |
| Moreover, he publically admitted he loved her. | Hasta declaró públicamente que la amaba. |
| Thus We admitted him to Our grace. | Le introdujimos en Nuestra misericordia. |
| And they were admitted to Our grace. | Les introdujimos en Nuestra misericordia. |
| And We admitted them to Our Mercy. | Les introdujimos en Nuestra misericordia. |
Related searches : Admitted As Lawyer - Serve As Member - As Member Of - Appointed As Member - As Board Member - Was Admitted - He Admitted - Not Admitted - Non Admitted - Is Admitted - Admitted For - Duly Admitted - Are Admitted
